11.12.2007
La quiétude
Pour ceux qui, dans l’actualité trépidante, recherchent un peu de quiétude, je propose ce joli huitain de Chine écrit par le moine Xianwan à l’époque des Song autour de l’an 1000 :
« Sur la chaîne au dix mille pins la maison n’a qu’une cellule, une moitié pour le vieux moine, l’autre moitié pour un nuage.
A minuit s’en va le nuage, ayant pour tâche de pleuvoir. Il se retourne, il est jaloux de la quiétude du vieux moine ».
Poème traduit par Jean-Pierre Diény, édition « encre marine ».
jpr
Posté dans 2 commentaires
Laisser un commentaire
Site du Sénat
Publications
Projets de loi
Groupe Ump du Sénat
Blogs sénateurs
Jean-Paul Alduy
Louis de Broissia
Philippe Dallier
Christian Demuynck
Catherine Dumas
Jean-Pierre Fourcade
Pierre Hérisson
Sites sénateurs
Jean Arthuis
S'abonner
Commentaires
dans Crise financière : la comprendre pour l'affronter
le 19/11 à 05:57
Bonjour à tous, Monsieur le Premier Ministre, Cette réunion ne manquera pas d’intérêts. Nous a [...]
le 19/11 à 05:57
Bonjour à tous, Monsieur le Premier Ministre, Cette réunion ne manquera pas d’intérêts. Nous a [...]
dans Crise financière : la comprendre pour l'affronter
le 19/11 à 05:14
Un état démocratique, une démocratie sociale et de progrès a besoin de fonds pour exister. Longte [...]
le 19/11 à 05:14
Un état démocratique, une démocratie sociale et de progrès a besoin de fonds pour exister. Longte [...]
dans Crise financière : la comprendre pour l'affronter
le 18/11 à 17:56
Les risques de la crise... Avec cette crise économique qui s'est déclarée soudainement, il y a un [...]
le 18/11 à 17:56
Les risques de la crise... Avec cette crise économique qui s'est déclarée soudainement, il y a un [...]
dans Sarkozy éclaire la réforme territoriale
le 18/11 à 10:34
Étonnamment, ces sorties de Nicolas Sarkozy sur sa vision de la réforme des collectivités territoria [...]
le 18/11 à 10:34
Étonnamment, ces sorties de Nicolas Sarkozy sur sa vision de la réforme des collectivités territoria [...]
dans Nous n'échapperons pas à un plan de relance
le 17/11 à 20:44
Bonjour Jany, Mon enthousiasme pour le carnet de Monsieur le Premier Ministre n’a pas changé. J’a [...]
le 17/11 à 20:44
Bonjour Jany, Mon enthousiasme pour le carnet de Monsieur le Premier Ministre n’a pas changé. J’a [...]
IDÉES
PORTRAIT
12 décembre 2007 à 4:46
La quietude,
Monsieur le Premier-Ministre Jean-Pierre Raffarin,
L’homme n’a pas change,
Le poete non plus, depuis la nuit des temps,
La nature ouvre son coeur aux sentiments,
La source chuchote ses pages d’ecritures…
Les arbres racontent le temps qui passe,
Le vent grise et transporte les espoirs…
L’homme n’a pas change, depuis la nuit des temps,
Les mots ont une dimension quand ils viennent de la source.
Ils guerissent les maux du corps et de l’esprit,
Ils transportent les foules d’un frisson d’eternite…
Les mots sont dans le coeur de tous les hommes avant d’etre dans des livres,
La quietude permet de mieux les decouvrir afin qu’ils se racontent,
Le moine reste un homme, qu’il soit assis ou en mouvement,
Il sait qu’il n’est qu’une poussiere dans l’univers,
Il sait aussi qu’au dela des contraires, des dualites,
La poussiere devient lumiere…
Gardons precieusement les poemes du temps,
Derriere les mots, il y a toujours un secret…une dimension…un espace qui s’ouvre…comme un parfum d’eternite…
Merci pour votre page de poesie Mr le Premier-Ministre.
Bien cordialement,
nb: toujours sans accents, le clavier n’en a pas.
jany guiot
12 décembre 2007 à 9:43
Sur la chaîne aux dix mille pins la maison n’a qu’une cellule, une moitié pour le vieux moine, l’autre moitié pour un nuage.
A minuit s’en va le nuage, ayant pour tâche de pleuvoir. Il se retourne, il est jaloux de la quiétude du vieux moine