去中国之前想说的几句话
自1976年以来，我定期访问中国。我从来没有取消过，去中国的行程，即使在2003年“非典”盛行期间。
因此，我可以估量中国的发展，见证中国对外开放政策的进步。
中国的开放令全世界人民更好地了解中国，也使中国人民的生活得到了改善。
伟大的中国人民期待通过北京奥林匹克运动会，取得重大进步。他们更期望我们的友谊，而不是我们的说教。
北京奥林匹克运动会是中国与世界对话的成果。抵制便是中断对话，便是用关闭的态度来回应中国开放的战略。
不参与就是否定对话。
西方没有干涉中国统一的特权。
法国要表达的仍是我们法兰西共和国的基本原则：自由、平等、博爱。这一信息通过友谊的渠道，在“文化多元性”的范围内表达。“文化多元性”使中法两个古老文明团结在一起，互相尊重以便更好地互相理解。
世界和平需要法中友谊。
让-皮埃尔·拉法兰
法国原总理
参议员
Quelques mots avant de partir en Chine
Depuis 1976 je visite régulièrement la Chine : je n’ai jamais annulé un voyage, pas même en 2003 pendant l’épidémie du SRAS.
Je peux ainsi mesurer l’évolution de la Chine et constater les progrès de la politique d’ouverture au monde.
Cette ouverture permet aux peuples de la planète de mieux connaître la Chine, elle permet aussi une amélioration du niveau de vie du peuple chinois.
Ce grand peuple attend des progrès importants grâce aux Jeux Olympiques de Pékin. Il compte plus sur notre amitié que sur nos leçons.
Ces jeux sont le fruit du dialogue engagé entre la Chine et le reste du monde. Un boycott serait une rupture de dialogue. Ce serait une réponse de fermeture à une stratégie d’ouverture.
La chaise vide est la négation du dialogue.
L’Unité de la Chine n’est pas la prérogative de l’Occident.
Le message de la France reste celui de notre République : Liberté, Egalité, Fraternité. Il s’exprime par le canal de l’amitié et dans le cadre de « la diversité culturelle » qui réunit deux très vieilles civilisations qui se respectent pour mieux se comprendre.
La paix du monde a besoin de l’amitié de la France et de la Chine.
jpr
Posté dans
23 avril 2008 à 21:12
Merci Monsieur le Premier Ministre.
Au moins ça a le mérite de la clarté.
23 avril 2008 à 22:27
tout à fait d’accord.
Mais attention aux quelques fautes d’orthographe…
23 avril 2008 à 23:13
Monsieur le premier ministre
bravo pour votre voyage en Chine qui redore le blason de la France auprès de nos amis chinois.
Bien à vous
24 avril 2008 à 13:12
Monsieur le premier ministre
vous avez tout a fait raison la chine evolue dans le sujet des droits de l hommes a sa vitesse les jeux olympiques lui permettrons de s’ouvrir de plus en plus au monde
24 avril 2008 à 13:35
je suis particulièrement choqué qu’un homme politique français critique auprès des autorités chinoises, en Chine, la décision d’un conseil municipal français (Paris).
Et en plus l’opération d’allégeance au gouvernement chinois est révoltante. Revoir « Les chinois à Paris»
24 avril 2008 à 20:27
Bonsoir,
Je viens de voir au journal télévisé 2 tristes personnages politiques français faisant allégeance de manière peu reluisante au gouvernement chinois.
J’ai honte pour eux ! J’ai honte pour nous français !
25 avril 2008 à 7:20
Bonjour.
Vous dites « La paix du monde a besoin de l’amitié de la France et de la Chine.»
Vous croyez vraiment cela ?
La dictature chinoise se contrefiche de la France, sauf lorsqu’elle risque de déranger son image aimable.
25 avril 2008 à 7:20
Bonjour Monsieur le Premier Ministre,
Ces quelques lignes, pleines de sagesse, invitent chacun à s’asseoir sur la chaise vide pour reprendre le dialogue. Tout est dit dans cet écrit, chaque mot avec sa valeur à sa place.
Mais ce n’est pas trop sur ce sujet que je veux intervenir. Après lecture de certains commentaires sur différents sites, j’ai l’impression que nombre de personnes confondent Diplomatie avec Savoir vivre, ou plutôt Protocole de la Diplomatie avec Règles de Bienséance.
Même si le respect doit toujours exister entre chaque être en toutes heures et en tous lieux, on ne parle pas, aux dirigeants d’un pays membre permanent des Nations Unies ayant droit de veto à qui en plus on veut délivrer certains messages « dérangeants» mais appropriés, comme on parlerait à son voisin tout aussi honorable qu’il soit. Certaines règles de diplomatie existent et je pense que certains mots comme génuflexion, vassalité ou allégeance ne sont pas très appropriés pour qualifier le comportement de l’Etat ou de ses représentants.
Certaines personnes distillant ces commentaires seraient bien avisées de connaître quelques règles de la diplomatie avant d’employer ces termes.
Très cordialement
Jacques d’Hornes
25 avril 2008 à 9:18
Raffarin parle d’une « erreur politique» de Delanoë sur le Tibet
[2008-04-25 07:46]
PEKIN (Reuters) – L’ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin, porteur à Pékin d’un message d’apaisement entre la France et la Chine, a jugé que la décision de faire du dalaï-lama un citoyen d’honneur de la ville de Paris constituait une « très grave erreur politique» , a rapporté jeudi le China Daily.
Le chef spirituel en exil des Tibétains a été fait citoyen d’honneur de la capitale lundi dernier par le conseil de Paris sur l’initiative du maire socialiste de la capitale, Bertrand Delanoë.
« L’action entreprise par Delanoë est une très grave erreur politique» , a dit Raffarin lors d’une interview accordée mardi au China Daily avant son départ pour Pékin.
« D’abord, en tant que responsable local, il doit veiller à un consensus avec la stratégie diplomatique de l’Etat lorsqu’il s’exprime sur des questions internationales» , explique-t-il.
Jean-Pierre Raffarin ajoute avoir éprouvé de la honte face à la décision du Conseil de Paris qui va « à l’encontre des efforts entrepris par Nicolas Sarkozy pour améliorer les liens sino-français» .
« Si le conseil de la ville de Paris veut honorer une personnalité qu’il considère comme un héros, il doit d’abord analyser objectivement et entièrement le candidat, et non agir par impulsion» , poursuit-il.
Je ne souhaitais pas non plus que vous alliez par gouvernement interposé « présenter mes excuses « au gouvernement Chinois ….
j’ai moi aussi honte de cet enchaînement général et infernal de postures hypocrites.
Avec tout mon respect
JPierre Chaminade
25 avril 2008 à 10:07
Monsieur le Premier Ministre,
Permettez-moi de vous encourager vivement dans vos déclarations à l’encontre de la décision M. DELANOE concernant le Dalaï Lama, à votre retour de Chine.
Je pense que c’est une occasion unique de démontrer aux Français, et plus encore, aux parisiens, qui est la majorité de leurs élus, et notamment qui est le premier d’entre eux.
Sans votre intervention en Chine, et au plus haut niveau, et sans la pondération dont notre Président fait preuve, la décision de M. DELANOE et du Conseil de Paris aurait été interprétée comme un grave incident diplomatique.
Néanmoins, il faut sanctionner cet agissement. Il ne doit pas être « lu» comme le désir de la Capitale la plus visitée au Monde, d’insulter la Chine, Etat ami avec le nôtre.
Je réitère mon souhait et mes encouragements pour que vous communiquiez sur ce scandaleux et irresponsable agissement de la part du Maire de Paris. Qui plus est, c’est une occasion qui ne se renouvellera sans doute pas de démontrer son manque de sang froid.
J’irai même jusqu’à penser qu’il faut faire tout notre possible pour faire annuler la décision du Conseil de Paris, avec l’accord du Dalaï Lama, si, bien sûr, celui-ci n’a pas encore eu le temps de remercier et de réagir auprès du Maire de Paris. Il ne s’agit nullement d’offenser un si grand homme.
Je resterai un fidèle et inconditionnel soutient de votre action ainsi que de celle du Gouvernement et du Chef de l’Etat.
Permettez-moi aussi de vous dire combien je me réjouis quotidiennement de votre présence à leurs côtés.
Avec l’expression de ma très haute considération,
Un citoyen ami
(Nous avons le Maire de Loches et son épouse comme très bons amis communs !)
Régis Casso
regis.casso@wanadoo.fr
25 avril 2008 à 13:27
Bravo et merci, Monsieur le Premier ministre!
26 avril 2008 à 7:37
Bonjour Monsieur le Premier Ministre,
Nous pouvons nous réjouir de la reprise du dialogue entre les Dirigeants Chinois et le Dalaï Lama.
Je pense que les interventions de quantité d’émissaires de nombreux pays ont été fructueuses.
Je salue l’unité de la délégation sénatoriale française emmenée par le Président Poncelet lors de ces entretiens difficiles. Je fus également très satisfait de la présence de Monsieur Barroso, Président de la Commission Européenne lors de ses échanges.
Bravo et félicitations Monsieur Raffarin, auxquelles j’associe également le Président Poncelet, une fois de plus vous nous avez démontré toute votre sagesse et votre lucidité devant cette épreuve.
Toutefois, je déplore, avec une certaine honte, quelques commentaires négatifs et parfois agressifs à votre endroit sur ce support mais qui nous démontrent cependant toute la faiblesse de leurs auteurs.
Très cordialement
Jacques d’Hornes
26 avril 2008 à 22:53
Thanks to ex-prime-minister’s positive attitude to the relationship between China and France. You know, the boycott can not solve any problem, but only make more troubles. So the best communication way is on the basis of full of respect to the each parts,and any prejudice and bias are irresponsible to the China-France relationship.
Hope China-France friendship forever!
26 avril 2008 à 23:06
Bonjour Monsieur le Premier Ministre,
I am a Chinese girl working in Edinburgh, Scotland. I would like to thank you for your friendship and understanding. It is very precious for us at this period of time, when the whole world seems like being against China. It is a really sad moment. I nearly cry every day, feeling helpless and heart-broken… But I know that there are people like you, who would like to open their eyes and mind to understand China rather than keeping bias and prejudice. Monsieur Jean-Luc Melenchon is also one of them. Few days ago, a French friend sent me a message to support me. My boyfriend, who is from Nice, also shows understanding. I know that French people are really nice. I feel that lots of them were just cheated by the media and some untrustworthy sources. It is very important to have people like you, like Monsieur Jean-Luc Melenchon, who would like to explain the truth and build communication. I do appreciate for your help and efforts. Merci beaucoup.
P.S. Je ne parle pas tres bien francais. Pardon.
26 avril 2008 à 23:43
i guess this is the only post i understand…lol..all the french i know is J’aime la Chine
thank u for suppoting Chinese ppl, China always wants to have peaceful conversation with other country.
but, what france did on torch relay is really really hurt out feelings, i suppose u alreay watched the vides, is that what « friend» should do?
u been come to China since 1976, did any chinese do that to u? throw things to u?
26 avril 2008 à 23:49
感谢您为中法友谊所做的一切
27 avril 2008 à 0:45
Dear Mr. Raffarin:
you are old friend for china, we hope all of france people like your.I have a letter in chinese to you.
at follows: (I hope some people can change it to france and other)
西方国家这次为什么会如此的团结？欧洲的德国、法国，一般是不会冒着这样的风险得罪中国这个经济大国的。伊拉克战争时德国和法国都和中国站在一边，不支持美国对伊动武。为 伊拉克而得罪美国，不符合他们的国家利益啊。法国10年前为了不得罪中国，终止了对台军售，损失了几十亿的收入。而为什么今天会冒着这么大的风险公然与中国为敌？难到就是 为了和自己根本不相干的西藏和奥运？
而另一个值得让人思考的问题是，一向是西方老大的美国，为什么这一次这么低调？让英、法、德在前台唱主角？对于西藏，西方国家很清楚，再怎么闹，中国也不可能做出让步。对 于奥运，他们也很清楚，就算西方国家没有一个领导人出席北京奥运会，中国也就是面子上过不去罢了，对中国有实质影响吗？没有。
所以，西藏只是一个幌子，奥运也只是一个幌子。那么他们到底想从中国得到什么？
西方国家正面临着10年来经济陷入衰退的危险，他们需要有一个有实力的国家为这次西方经济的衰退买单。不言而喻，他们不约而同的想到了中国。 做为一个普通老百姓，我对国际经济没有什么研究，但2008年一开始我还是隐约到中国经济面临的危险，现在也就想起了温总理说过的一句话：2008年也许是中国经济最困难 的一年。现在想起正在进行的这场闹剧，真的有点让人毛骨耸然了。美国不是低调，是很冷静，他们早已经不露声色的出招了：
1、美元贬值。因为美元贬值，人民币升值，中国16000亿美元的外汇储备已经人间蒸发了3000亿美元，而且还在继续蒸发中。更要命的是，由于人民币升值，中国出口产品 成本增加，沉重的打击中国的出口，许多企业面临倒闭的危险。因为中国企业的倒闭，西方国家生产企业就可以开始生产复苏。
2、通过高油价以拖跨中国经济。中国经济的高速发展需要大量的进品原油，而西方国家则不断的提高石油储备，造成高油价一直持续，以增加中国经济建设的成本。这就是美国为什 么要打伊拉克、打伊朗的原因：控制石油就是控制了经济命脉。
3、足涨中国金融泡沫。人民币升值，大量热钱自然要涌入中国，造成中国高成本、高币值的经济泡沫。或许这就是为什么政府就算是背着千夫所指都绝不救市的原因，就是为了打击 国际投机资本在中国的恶意圈钱行为，而另一方面却不得不面对成千上万痛不欲生的股民的唾骂而有可能造成国内社会动荡的危险。现在看了，什么西藏事件、抵制奥运都是不足为道 的事。
所以，“西藏”和“奥运”只是西方国家绑架的两个“人质”，他们真正的目的不是西藏，也不是奥运，而是以此为要挟，要中国为他们的经济衰退买单。不买单：搞乱你，要死大家 一起死。买单：坐下来谈，你答应我我就息事宁人！
中国政府的冷静是对的，死死抓住经济建设这个中心不动摇才是关键。经济如果一跨，那就什么都跨了。 国民要冷静，要相互理解，不要给政府出难题。还是那句话：发展才是硬道理，压倒一切的是稳定。一个普通的中国人都能预料到，我相信政府能从容应对。我们要支持政府打赢这场 表面上看起来是舆论战，而事实上是经济的战争
我们需要更团结 希望大家奔走先告
1、多省油 多乘坐公共交通出行 能做车就不要开车 能开窗户就不要开 空调
2、多省电 路灯不用就关掉， 能用耳机就不要开音箱，家电不用就要把整个开关拔下来 又省电又安全 希望政府把夜景工程的灯光就关掉
3、支持国货 能买到国货就不要买外国货 促进内需 钱要给自己人赚
4、努力工作 多开发和制造更好的产品 实业才是救国之本
5、尊重自己 尊重国人 不要崇洋媚外
6、告诉台湾 西藏 包括其他民族的青年 为什么我们现在还这么痛苦别的国家看不起，因为我们的祖辈太喜欢窝里斗。
7、告诉身边的每一个人 中国只有强大才会有更好的家 ，落后就要挨打挨骂
8、政府在进步 督促政府更快的进步 否则 那样高兴的是美日 痛苦的是自己
27 avril 2008 à 0:46
您好!
我是一名中国人看了您的信件.我很欣慰,因为本次奥运火炬的传递到了法国出现了本不应该出现在法国的事情.对此震惊了中国人.
也许正如你们所了解到的.中国人在抵触家乐福.法国货.等等.都是很不理智的行为. 抵制行为是有人在煽动是非.把一些没有发生的事情大大的做文章.也许换个角度思考就是中国人又中计了.
谢谢你们.!谢谢你们这些能够理智考虑问题.不计较那些煽动起来的是非.你们的努力与中国政府的努力.会用真诚消除一切让中国人冷静下来.让中国人恢复往日的友好.
为这一目标我们共同加油.!!
27 avril 2008 à 0:59
垃圾=法国
27 avril 2008 à 1:08
以前对法国及法国人的印象很好，至于要比美国和日本强很多。在我们普通的国民眼里，法国人是中国的朋友！但是，近期的事件，使我们看清了法国人的真面目，正像我们大多数人所理解的：“原来法国人比美国人还坏（不友好）！”
特别是你们西方的媒体，原来我们一直都比较尊重他们，觉得他们公平、公正和民主，要比我们国内的媒体好许多，甚至以你们为榜样！但是，通过近期的事件，让我们彻底失望了，你们是那么的不尊重事实，恶意编造和煽动，这是简直是你们西方媒体行业的耻辱。
原来，我一直认为你们发达国家的人、民主和体制等，各方面都比较好，觉得我们是落后于你们，甚至是崇拜你们，但现在我不这么认为了，我觉得你们国民和政府官员的素质是那么的差，甚至是愚昧，根本分不清是非。我开始鄙视你们，鄙视你们西方的发达国家，鄙视你们所谓的“民主”，鄙视你们的先进和发达。
以上，只是我做为一个普通国民的感想，以及对你们国家及国民的看法，我很冷静，并没有激进，只是表达我真实的心情！
27 avril 2008 à 1:09
我只想对您说一句:中国人民包括国家都是爱国并且爱好和平的,中国人民没有说谎的习惯,不象某些西方媒体.
27 avril 2008 à 1:10
Thank you!
All the human deeply loves peace , welcome you to go to Beijing !
27 avril 2008 à 1:18
I support boycott french products,i have a bad impression on french.I will do my best to tell my friends,the worst countries in Europa is french,italy, spain and porputal.I was not born to dislike these countries.Think back to the things that happened in these countries.Though there is also thing bad happened in Germany,but i still don’t hate it.Why?
I bin dafür,dass die Chinesischen boycott das französische Produkt boycott.Ich werde meine Freundineb und Freunden mitteilen,dass die schlechten Staaten in Europa frankreich,spanien,italien und portugal sind.Wenn ich geboren wunde,hasse ich diese Staaten,nein.Denk mal üben,was läuft in diese Staaten.Obwohl es etwas änlich in Deutschland gibt,hasse ich Deutschland nix.Warum?
I’m astionished that the citizen in a developed country are so sneaky or despicable,even its president.The nationality who don’t konw to apologize is really very « promising» .
27 avril 2008 à 1:22
我来自中国(i am from chinese),我希望法国人民尊重中国,一个正在强大崛起的国家,
我们不会称霸全球,也不容许它国欺负中国.
希望中法世代友好.谢谢
27 avril 2008 à 1:41
Sir, you are a great man from France!
27 avril 2008 à 1:45
THANK YOU
27 avril 2008 à 1:48
您所做出的姿态，我们非常感谢，我们相信，作为一国之首脑，以本国利益为出发点是可以被谅解的，但损害其他友好国家利益和伤害他人感情的做法是不可取且愚蠢的。中国人讲求“ 你敬我一尺我还你一丈”，我们喜欢真朋友。
27 avril 2008 à 1:51
我一直认为中法在新中国成立以后都是比较好的，但是贵国现任总统萨科齐却以牺牲中法之间的关系，来取悦他的美国主人，达到他的政治目的，这不能不说明有一部分法国人还是对中国有敌视的。百多年前的中国被英法等国家欺辱过，但是现在不会了！我们希望发展中法人民的友谊，但是也不放弃对我们进行伤害的人的抵制！！！
27 avril 2008 à 1:56
即便是一场陌路人的比赛，大家也会知晓友谊第一，比赛第二的道理。何况国家之间的文明发展历历程不仅仅只是一场比赛那么简单！
27 avril 2008 à 2:05
感谢中国老朋友对中国的理解，中法友谊万岁！
27 avril 2008 à 2:06
中国人民永远致力于世界和平,我们反对霸权主义,我们反对被压迫,当国家受到威胁时,我们会用自己的鲜血保卫自己的主国,希望法国人民是我们的朋友,而不是敌人.
27 avril 2008 à 2:06
Thanks a lot dear Mr. Raffarin for your words. You are a real friend of our Chinese people. I enjoy many France things: arts, culture, … and I drive my wonderful Citroen Sara Piccasso everyday!
27 avril 2008 à 2:06
法国是一个伟大的国家。自由，平等，博爱这个我在小学的时候就知道了（我今年32岁）。法国的思想文化给了我世界观人生观重要的影响。我有机会一定要到法国去看看，走走。
我也希望法国的普通百姓，特别是青年人也能够来中国走走，看看。
中国的前进的步伐不可阻挡。当我看到西方媒体莫名其妙的一致歪曲，我和我的中国同龄人都是调侃的说：做人不能cnn，做人不能bbc。我想，你们应该能够体会到我们的自信和幽默。
中法友谊长青，不是我们中国人单方面说，需要我们中法两国人民手挽手一起说。
我的email：lwxiou@hotmail.com
27 avril 2008 à 2:08
Thank you for your attitude.
Western countries must understand Chinese thinking: Every Chinese loves China as you love France, you
know, there are politic and environmental problems in China, every chinese also know these problems,
every chinese people wish to solve them and thank you for international help. But we dont allow anyone
to divide my motherland into pieces!!
27 avril 2008 à 2:11
法国，当你想干涉中国的时候，你先想想你为中国做过什么善事？当100年前你无耻的践踏中国的领土，屠杀中国人民的时候，你的人权观念在哪？当50年前你在非洲横行霸道的时候，你们的议员又什么时候考虑过非洲人的人权和自由？当你谴责别人的时候，你应该想到的最应该受谴责的恰恰是你们自己法国。中国有中国的缺陷，你可以权责中国的官僚腐败，谴责它我是赞成的，而当中国政府真正成为一个清廉的政府的时候，我想那才是你们恐怖害怕的时候，因为那样中国就会更强大富强，这才是西方真正不愿意看到的。你们想在中国领土-西藏上做文章，那是彻头彻尾的是为了你们所谓的法兰西利益而服务的，打着维护西藏人权的招牌，那是明摆的谎言，我们中国人民是不会答应的。
27 avril 2008 à 2:12
记得二战的时候，西方记者在维护正义，他们冒着战火揭露日本人的罪行，而现在，我看到的是太多的媒体不具备新闻人的职业道德，搬弄是非，断章取义，恶意中伤，全然一副无赖嘴脸。这让我对西方的 自由 平等 博爱 有了很大的怀疑。
不过，还是希望法国人能多来看看中国，不要凭空去想象。毛泽东主席说过：没有调查就没有发言权。法国人可以参考一下。
希望友好！
27 avril 2008 à 2:17
前总理议员先生：告诉你们法国那些极端人士，什么叫螳臂挡车，什么叫蚍蜉撼树。世界需要友谊不需要敌对，中国需要友谊不需要对抗，但是我们也不怕对抗。中国人民和中国政府是不会在中华民族的根本利益前做一点点让步的。那些想阻挡中华民族前进步伐的人的梦想注定要失败的。我希望这些人能到中国来走一走、看一看，来感受一下中国人民的对和平的热爱，对朋友的热情，对发展的渴望，对别人的宽容。不要再一相情愿的去努力搞跨中国。
27 avril 2008 à 2:19
我们中国人民很高兴的看到在法国也有很多支持中国统一与发展的人。
中法友谊应该靠双方国家大多数人的努力才能维护。
那些反对中国奥运会的法国人，今后会为他们的愚蠢行动付出代价的。
27 avril 2008 à 2:22
一边从中国获得巨大经济利益，亿万元合同定单签字墨迹未干，另一边，却充当反华反北京奥运的急先锋！拉法兰现在又给咱们中国人送糖衣炮弹来了……这伙八国联军的后代们，还嫌污辱中国人不够么？？？？
27 avril 2008 à 2:22
我很高兴能够在你的博客里了解你的为人,我作为一个中国普通国民,我很热爱我的祖国，热爱如今生机勃勃的祖国,也热爱同中国友好的每个国家,中国是开放的，是友好的，法国也不例外.
在我印象中,法国的艾菲尔铁塔是伟大的,是法国象征性标志,普罗旺斯是法国南部让人陶醉的地方,阳光、美食、紫色薰衣草都让世界人感到是一个美丽的天堂.用中国说是一个世外桃源.如此让人欣赏的一个法国,现在怎么呢?在中国人心中变化很大,让人不解,甚至愤怒,一个爱好和平自由的法国变的让世界不敢想象.如此的对待一个世代友好的中国人民和政府,这次法国的一步步做法没有让中国人害怕,反而让中国人和政府更加坚强理智,中国政府一直保持着克制和理智,现在中国的做法没有让法国政府和法国人民失望,这是世人可以证明的，中国一直伸出友好和平的双手,去迎接热爱和平的人和国家.我很失望,艾菲尔铁塔`普罗旺斯在变,是法国一些极端主义人事让它在变,变的让世界不能承受,我心中法国这些标志什么时候才能恢复到以前，现在是问号,也是期盼.
我不想在说下去了，两国的感情是交流不尽,说不完的，是需要两国人民和两国政府去维持.一心想让中国出丑的人是不理智的，是得不成的，中国人和中国政府永远爱好和平,永远伸出双手去去拥护和平和接受热爱和平的人和政府.中国永远不称霸,永远不损坏他国人和利益.中国人是坚强的，是理智的。每一个中国人不允许任何一个极端分子来破坏中国的统一和和平.13亿多中国人对极端外国人说:NO
27 avril 2008 à 2:22
正如楼上qibin所说我 和 我们周围的 大 多数人一直都 认为法国人是比较公正的国家，我相信在几百面 前中国人 和法国人第一次接触也正是因为这个原因才将France翻译成法国（知法、懂法、
守法，主持公正的国家）。但透过近年来法国政客的种种做法，令我们很是失望，从90年代
初期不顾中国人民的反对坚持向台湾出售武器，到今天干涉鼓动西藏反动政府与中国对抗（
清朝时期侵略中国的老帐就先不给你算了）。试想如果我们同样去鼓动科西嘉岛人民公开反对
法国政府，你们又会怎么想。国家之间的交往和普通人的交往是一样的，所己不欲，勿施于人。
27 avril 2008 à 2:23
希望有良知的法国人民看: http://www.tudou.com/v/99qUKwuqgIs
27 avril 2008 à 2:24
说的很坦诚，03年我还在大学四年级。对当时拉法兰的访问，确实中国人民是很感激的。我的同同胞们有的回复很好，但有的回复让人觉得他们接触的信息很少，也不太懂得思考，尤其是楼上的有一人批评西方媒体说谎，说实在的我们的CCTV更不要脸。今年流行语“做人不能CNN”原型是“做人不能太CCTV”，这个是个人都知道的。本次事件，法国政府还有整个西方社会确实是有责任的，他们的态度是乐观其成，客观上起了推波助澜的作用，尤其是金晶事件，伤害了中国人的感情。但我们国内一些愚蠢的人，像98年一样，又想煽动类似的民间对抗，给奥运火上浇油。两国政府本次表现都应该挨打。但我的同胞们的一些表现让我很失望
27 avril 2008 à 2:24
正如楼上qibin所说我 和 我们周围的 大 多数人一直都 认为法国人是比较公正的国家，我相信在几百面 前中国人 和法国人第一次接触也正是因为这个原因才将France翻译成法国（知法、懂法、
守法，主持公正的国家）。但透过近年来法国政客的种种做法，令我们很是失望，从90年代
初期不顾中国人民的反对坚持向台湾出售武器，到今天干涉鼓动西藏反动政府与中国对抗（
清朝时期侵略中国的老帐就先不给你算了）。试想如果我们同样去鼓动科西嘉岛人民公开反对
法国政府，你们又会怎么想。国家之间的交往和普通人的交往是一样的，所己不欲，勿施于人
27 avril 2008 à 2:25
谢谢你啊，希望法国人民多了解中国，我们是希望和平的，但是中国的盛世到来是不可阻挡的。
希望法国和中国以后共同成为欧亚之星
27 avril 2008 à 2:27
Le bidon très heureux I dans le vôtre l’invité qu’abondant comprennent votre façon, j’a pris un national ordinaire chinois, I aime profondément la ma mère patrie beaucoup, aime profondément le présent complètement de la mère patrie de vitalité, aime également profondément avec l’amical chinois chaque pays, Chine est ouvert, est amical, la France n’est pas exceptionnel.
Dans mon impression, le Tour Eiffel de la France est grand, est le symbole français symbolisé, prolétariat le silicium que prospère est la France du sud laisse l’endroit avec lequel l’humain est entiché, la lumière du soleil, la bonne nourriture, l’aspic pourpre tout laisse la personne du monde la sensation est un beau ciel. La Chine étant dit est un paradis. Laisse ainsi la France que l’humain apprécie, maintenant comment ? Les changements très de façon considérable du coeur chinois, laisse l’humain être implacable, même fâché, paix de goûts changer que libre de la France laisse le défi du monde pas imaginer. Comme ces chinois amicales génération de traitement et le gouvernement, de la cette le procédé France n’a pas laissé le chinois être étape-par-étape effrayé, au lieu de cela laisse les Chinois et une raison plus forte de gouvernement, le gouvernement chinois maintient la contrainte et la raison sans interruption, maintenant le procédé de la Chine n’a pas laissé le gouvernement français et le français est déçu, ceci est les gens du commun peut s’avérer, des bouts droits de la Chine dehors la paix amicale sans interruption les deux mains, salue l’humain et le pays qui aime profondément la paix. Je suis très déçu, prolétariat de `de Tour Eiffel le silicium que prospère change, est la France un certain extrémisme les affaires humaines le laisse changer, changements permet au monde de résister, dans mon Français de coeur ces derniers symbolisés avant le moment où peut reconstituer, est maintenant le point d’interrogation, également est espéré pour.
Je n’ai pas pensé dit, les deux pays que le sentiment était l’échange est sans fin, ne pourrais pas dire, étais les besoins les deux gens de la campagne et les deux gouvernements de pays maintient. Veut laissez l’humain ne pas raisonner de tout coeur que la Chine fait à un boner, est insatisfaisant, le gouvernement chinois et chinois pour toujours aime la paix, étire pour toujours dehors des mains au recommander d’aller plus rapidement l’humain et le gouvernement qui soutiennent la paix et accepte aime profondément la paix. La Chine ne domine jamais, n’endommage jamais l’autre personne de pays et l’avantage. Le Chinois est fort, est la raison.
27 avril 2008 à 2:27
中国人民没有说谎的习惯.
27 avril 2008 à 2:27
另外，请不要再喊“友谊第一，比赛第二”的口号，这个是与奥运精神相违背的。很容易让人联想起让球等不好的做法。做为奥运东道国，请大家喊奥运的口号：“更高更快更强Higher, Faster, and Stronger”.
27 avril 2008 à 2:28
以前对法国及法国人的印象很好，至于要比美国和日本强很多。在我们普通的国民眼里，法国人是中国的朋友！但是，近期的事件，使我们看清了法国人的真面目，正像我们大多数人所理解的：“原来法国人比美国人还坏（不友好）！”
特别是你们西方的媒体，原来我们一直都比较尊重他们，觉得他们公平、公正和民主，要比我们国内的媒体好许多，甚至以你们为榜样！但是，通过近期的事件，让我们彻底失望了，你们是那么的不尊重事实，恶意编造和煽动，这是简直是你们西方媒体行业的耻辱。
原来，我一直认为你们发达国家的人、民主和体制等，各方面都比较好，觉得我们是落后于你们，甚至是崇拜你们，但现在我不这么认为了，我觉得你们国民和政府官员的素质是那么的差，甚至是愚昧，根本分不清是非。我开始鄙视你们，鄙视你们西方的发达国家，鄙视你们所谓的“民主”，鄙视你们的先进和发达。
以上，只是我做为一个普通国民的感想，以及对你们国家及国民的看法，我很冷静，并没有激进，只是表达我真实的心情！
27 avril 2008 à 2:28
在这之前,我们一直认为法国人是我们真诚的朋友,可西藏事件后,我们才发现,我们中国人被法国朋友蒙骗了,我们之间的友谊是这么不堪一击.
请西方朋友摘掉你们的有色眼镜,你将会看到一个真实的中国,一个文明的中国，一个可爱,奋发向上上的中国.
我不抵制法国货,因为我们是个有包容力的国家,另外,这也不能影响中国发展的脚步.
27 avril 2008 à 2:30
请拉法兰转告法国历史上最差的总统萨科齐：
知错能改善莫大焉！
法国现任总统小个子萨科齐,是个狂妄自大中山狼式的人物,法国在奥运圣火传递中的种种侮辱亵渎圣火的暴行,特别是跳梁小丑巴黎市长的倒行逆施变本加厉的支持藏独分裂阴谋、破坏中法友谊罪恶行径，完全是萨科齐纵容支持的结果，在中国人民的据理斗争，特别是在包括众多留法学生如李洹等感人肺腑演讲宣传感召之下，萨科齐感到他的反华图谋是偷鸡不成凡矢一把米，扭扭捏捏地托人，向被袭击的残疾人火炬手金晶慰问，表示遗憾，但就是不认错，这充分爆露出这个小个子内心的龊龊！犯了错误就痛痛快快地认错，遮遮掩掩倒更显示出这个小个子总统的无知和傲慢！中国人常说得知错能改善莫大焉，我们等待着他的进一步觉醒。当然，我们还是要感谢拉法兰前总理等众多法国有识之士的晓以大义、据理力争，义正词严的坚持真理，维护传统的中法两国之间的深厚友谊，我们中国人民是永远也不会忘记包括拉法兰等许多法国老朋友的！这些老朋友的不懈努力和真挚的友谊，将永远载入中法友谊的史册。
沂蒙山人：高常权
27 avril 2008 à 2:30
知错能改善莫大焉~~你们能来主动修复很好！不要怪我们国人抵制你们的家乐福，要不你们是不会知道我们的愤怒的~中国人很生气后果很严重~！！不过还好~你们知道了我们的不满肯来修复两国关系~这就说明了两国的友谊还是有可能继续下去了，毕竟法国不像美国那样耀武扬威横行霸道！希望你们能真诚为你们对中国人的伤害道歉！我们还是期待着世界上多几个朋友的~~
27 avril 2008 à 2:31
尊敬拉法兰先生：你好！
法兰西的:自由、平等、博爱。中国的：主权，中庸，和谐。都是各自历史的优良传承。完全可以通过各种政治和文化方面对话、交流，增进互信和友谊。犯不着动不动表现过“傲慢与偏见”，中国人永远记住自己沉痛的近代史，深悟：没有主权就没有人民一切。中国政府不应该也不能向任何强权、霸权低头，否则人民就义无反顾地推翻它。中国的党政民主进程需要借鉴人类先进成果，但必须根植于中国的“士壤”，走中国特色的民主政治道路。明智的西方政治家，如果希望中国政治与经济同步发展，就善意地与中国政府和人民“沟通”、“建议”，中国政府和人民是不会拒绝的。
衷心地祝愿中法关系源渊流长！
27 avril 2008 à 2:31
媒体报告要体现报告的真实性才好，对中国不了解的西方媒体应该在真正了解了中国，了解了中国西藏后才有发言权~~~~报告不实的新闻本身就是对公正的一种践踏。。不管是因不了解而彼些对立~~还是因为这些事是西方应对中国发展的小儿情绪~~~都不应该这样。。两方要更多的沟通才行。
good luck, China..good luck, France.
27 avril 2008 à 2:32
是无知造成了偏见，也是无知造成了恐惧，日本人，韩国人不愿意看到有一个强大的邻居，他们害怕，于是想搞挎我们，美国人怕我们威胁他们的地位，也想搞垮我们，你们法国人怕什么？如果跟他们走到一起做一样的蠢事将会是你们的损失！
请你转告法国人民，中国人民珍惜同法国人民的友谊，但是中国人永远不惧任何威胁，我们一直是在逆境中成长的！
朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪！
27 avril 2008 à 2:33
您好！从您的语言上可以感觉到您的诚肯，我们中国人们感谢您，可上次事件真的伤透了中国人的心，中国人们希望您的国家拿出点实在一点的行动来弥补中国心，这个好比一个相爱的夫妻发生了一点问题，争吵完后双方要怎么样才能去和解共同相处：第一，有一方向另一方道歉了而另一方接受了（您已经做到了）可另一方不一定就会开心起来，因为一方伤他太深心里一直有个阴影，要要想使这阴影去得只有另一方拿出点实际行动出来才能使一方忘记和去得阴影．
27 avril 2008 à 2:33
去年十一，我们到了欧洲考察，首站就是巴黎，法国给我们留下美好印象，小时候在课本里面学到的也是中法之间是时代相传的友好国家，在骨子里从来就没有去想法国会是敌人，但是这次西藏事件让我们动摇了思想，改变了想法，你们为什么喜欢在这种大是大非上做文章呢？我只想说一句话：中国人就是穷的没裤子穿也不会让西藏闹独立！
我最讨厌达赖这种人，喜欢被别人利用来破坏自己的祖国，何等愚蠢！！！
就像一个家庭，不管兄弟之间闹得如何鸡犬不宁，但是要是有外人来欺负的时候，都会团结起来，一致对外！！！达赖从18岁到现在，50多年过去了，这个问题还没有想明白，死了必将遗臭万年！！！
我热爱自己的祖国，我允许我们的政府在不断的修正自己的小错误和失误。我会在政府和祖国需要的时候贡献我所有的力量！！！薛利华
27 avril 2008 à 2:33
无论是中国人还是法国人，都不要被少部分存心不良的人左右了我们。在我们的教育中法国是是我们的友好国家，最近法国媒体的歪曲报道,损害了在中国人中的美好形象。我们是爱好和平的民民族！但如果有人胆敢侵犯中国！十三亿中国人民是坚决不答应的！！！！为了祖国我们可以奉献一切！！！！！！！！！！
27 avril 2008 à 2:34
中法友谊来之不易，两国人民一定要珍惜我们的传统友谊，我一直都认为中法的友谊不应被破坏，这简直是不能叫人容忍的事！对抗两伤，和谐两利！我怀念希拉克总统，并向他致敬！向一切促进中法友好的人们致敬！
27 avril 2008 à 2:35
我还以为 整个博客都是中文的呢 原来只有这一篇 其实我们就是想引起你们政府的注意 尤其是你们的媒体 注意 让他们意识到他们的错误 承认了就得了 千万不要学CNN 不知道是道歉还是狡辩
27 avril 2008 à 2:36
如果每个法国人都象总理你这样的了解，和熟悉中国，我相信中法友谊会更加夯实，我们也不失期待！
我们中国有一句老话“己所不欲，勿施与人”是很有道理的，希望总理回法国后多更年轻人交流，让他们也懂得我们中国人的博大情怀！我们也很向往自由、平等。
27 avril 2008 à 2:37
不难看出，真正背后的主角不是法国，不过当了一回小丑。希望中法能互相尊重。
27 avril 2008 à 2:37
Joey操你妈吧，跑人家这里来装逼啊？你们国内的一些蠢人！操你妈吧，国内都是你这样的“聪明人”还会有抵制家乐福的吗？世界人民会知道中国的不满吗？法国人会道歉吗？操你妈～～死去吧！！在家里丢人还不够吗？用你跑到别人的博客里来献媚？操！！！你敢说国人的愤怒是不对的？你敢说他们找发泄愤怒的方式‘抵制’是不对的？你这ＳＢ
27 avril 2008 à 2:37
我相信法国人民是友好的 感谢您所做的一切 希望中法之间友谊万年流长
27 avril 2008 à 2:38
希望法国的大部分人都能象您这样。中国是一个宽和的国度，我们会原谅真正的朋友犯过的错误。
27 avril 2008 à 2:39
非常感谢您所做的一切，相信这些对于修复中法友谊起到了非常重要的作用，正如您所说的，我们需要把它持续下去，中法友谊才是两国人民的主旋律，一些不和谐声音的出现虽然伤害了我们的感情，也给我们留下了许多遗憾，但中国人更珍视的是今天和未来，能够在交往的过程中及时发现问题并进行修复的朋友之间的友谊才是最稳固、持久的！中国人有句老话，“你敬我一尺，我让你一丈”，还有一句是“来而不往非礼也”，相信中法友谊是经得过考验的，我们也欢迎做为朋友以让人可接受的方式提出的忠告和建议（中国能保持几千年的文明和现在30年的快速增长，就是因为我们能够保持冷静，不断地认识并改进可能出现的问题）。友谊需要双方的共同努力和呵护，相信我们昨天是朋友，今天和明天仍然是朋友，一个经得住时间考验的老朋友，祝愿中法友谊万古长青！！ A young man from China, who want to be a friend of France, and all the other countries! One world, one dream!
27 avril 2008 à 2:40
我相信法国人民，我相信中法之间的友谊会持续稳定发展！中法有着各自的、独立的、辉煌的文明，我们有必要也有能力发展中法之间的友谊，增强互信，共同促进世界文明发展，维护世界和平·~·
27 avril 2008 à 2:40
感觉还不错.但为什么要给达赖» 荣誉公民» 呢?
说的和做的不是一套啊.似乎想学我们的做法了.
http://www.lingid.com
27 avril 2008 à 2:41
一个真正友好的朋友绝对不会是我敌人的朋友，法国人民大多数都是中国人的朋友，但是法国一部分领导者确实我敌人的朋友，让我们无法接受，可恨的是他们还不知悔改！！！
27 avril 2008 à 2:42
Sir. Stop boost Dalai Lama, the French govt. should apologize to Chinese soon, even between friends, to say sorry is necessary sometimes. If not, definitely, the relationship of french and chinese could not be like before. As chinese student, at least, french and the govt. had just made a bad impression to me. firstly, i did wanna learn french, but now i think will not ！！ so, two opitions- to apologize or break up from deepth but looks like that we are still good friends (now you looks friendly, thus the realtionship between china and french looks nice, but from my generation, i promise that i will not like my father generation to regard french with your hurt to our minds and without real apologize ) hope you can see this and take some actions. finally please know that the friendship is not built on the benefits!!! Thank you!
27 avril 2008 à 2:43
很我是一名很普通的中国人，我关心中国经济 军事 和平统一各方面的发展，中国人民是爱好和平的 相信你们法国也一样，我当然希望中国成为一个超级大国，相信全球的每一个爱国志士都一样 但是我更希望有一个超级大国来维护世界的和平发展 但这个国家不一定就是中国 但现在关键的是
我们你们包括全球都已在水深火热之中 因为——美国霸权主义！ 只要我们站在同一战线上 维护世界和平 附则无要可救 都将成为猎物
27 avril 2008 à 2:45
Good point!
China is open to all friends and enemies. The more you know about China, the more truth will be realized. China is a friendly nation. We value peace, social and economic progress. But we do focus on human rights, as many won’t agree. We have made a tremendous progress during the past 30 years. It’ll take some time to get things done. But don’t use human rights as a weapon to point at China. We will take advice from friends. But we deny intentionally distorted judgment. Westerns are not the only smart people on earth.
27 avril 2008 à 2:45
请问特使先生，你叫中国网民浏览你博客的同时，是否有叫法国国民浏览中国的网站呢？？现在是你们的国民不了解中国，所以才反华。而你们却口口声声把中国叫作“朋友”！是敌是友不是我们说了算的，是取决于你们法国人的做法！！！
27 avril 2008 à 2:45
很感谢您的到访！我们没有看到你们对巴黎事件做出任何解释－－－很遗憾．我想您带回去几句话－－中国很友好，爱和平；中国人民很团结，中国国民很爱国；中国未来更强大．您今天来说的话我们记下了，希望看到你们做的．
27 avril 2008 à 2:48
尊敬的让-皮埃尔·拉法兰阁下：
看到您的博客和友好的观点我十分的高兴。我以前对法国的印象非常的好，朋友问我“你最想去的地方是哪里你最想去的地方是哪里？”我毫不犹豫的就回答到“法国巴黎！”。但是代表全世界和平的圣火在巴黎的遭遇让我突然间对法国产生了极大的反感。
我承认，从长远来看两国必然会重拾友谊，但是你们的作为已经失去了所有中国人民的心。中国有句古话“得民心者得天下，失民心者失天下。”法国的所作所为已经严重的伤害了中国人民的心还怎么指望让我们能够和你们安安心心得做朋友？
关于中国民众自发的抵制家乐福，我想这完全事出有因，法国的确应该反思。为什么中国民众要去抵制家乐福？为什么巴黎市长授予代表邪恶得达赖喇嘛“巴黎荣誉市民”当我们要求法方对此做出道歉得时候，你们的回答是中央政府没办法左右地方政府。也许你们的政体就是这样，但是全中国的人民都知道，西方民主的选举中是要有企业花巨资资助的，而参加选举的政客们就是这些企业和富豪的利益代言人，所以政客的观点就代表着商家的观点。所以我们要抵制家乐福，以前抵制家乐福还只是想表示一下自己的态度而已，但是现在我打算长期的抵制。我从此不会再去家乐福购物。
我知道您是一位有远见的政治家，因此我对您还是十分敬佩的。不过您一人的努力不能完全扭转这个局面，我们真诚的希望贵国政府能够拿出诚意来解决这一事件，给中国人民一个满意的答复。
这里我引用中国一位网民的诗来表达一下中国人民的心声。我认为这首诗十分真实的表达了我们中国人民的心声，希望这首诗能够给西方民众了解中国以帮助。
全文如下：
从我们被称为东亚病夫时起就已经被当作“黄祸”。
当我们被宣传为下一个超级大国时，我们又被当成了威胁。
当我们关上大门时，你们靠走私毒品来“打开市场”。
当我们想拒绝毒品时，你们就用武力强行推销。
等我们也信奉自由贸易时，你们却责骂我们夺走了你们的工作。
当我们碎裂成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。
当我们把碎片重拼接好时，你们又叫嚣要“解放被入侵的西藏”。
我们尝试共产主义，你们恨我们是共产分子。
好，我们接纳了资本主义，你们又恨我们是资本家。
当我们有十亿人民时，你们说我们正在压垮这个星球。
于是我们实行了计划生育，可是你们又说这是违反人权。
当我们贫穷时，你们认为我们是狗。
当我们借给你们现金时，你们又骂我们使你们负了债。
当我们建设我们的工业时，你们称我们是污染者。
你们一边享用我们提供的物美价廉的商品，一边责备我们助长了温室效应。
当我们购买石油时，你们嚷嚷着“剥削非洲和支持种族屠杀”。
而当你们为石油发动战争时，你们说它是“解放”。
当我们在动乱时，你们惊呼，然后要插手替我们制定律法。
当我们依法平息暴乱时，你们称这是“野蛮镇压”。
当我们沉默时，你们说我们没有言论自由。
当我们不再沉默时，你们又说我们仇外，因为全都被洗了脑。
“你们为什么那么恨我们？”我们不禁要问。
“不不不，我们不恨任何人，我们西方世界一向文明、公平、宽容、博爱……”
“你们理解我们吗？”我们不禁疑惑。
“开什么玩笑，这还用问？！”你们说，“别忘了我们有世界上最好的媒体——AFP、CNN和BBCs.”
另外，我还要告诉你的是，中国人自古的就有“精忠报国”这样的思想，中国历史上一直都是受外族侵略，所以我们知道，国家亡了我们就要做亡国奴，我们的传统思想里尊严高于一切，甚至于生命。这种思想在几千年得历史中已经融入了每个中国人得血液，永远都不会改变。如果你们真的把中国当作敌人或者是下贱民族那我们会为了自己的尊严二战，会为了自己的国家统一而战，哪怕流尽最后一滴血也绝对不会退缩半步。我相信中华民族最终会胜利的。我们把你们当作朋友，也希望你们拿出诚意。我不希望任何形式得斗争，但是请你们不要逼我们！
今天，我说的话有些可能过激。如果有冒犯的地方还希望能够取得您的原谅。
此致
敬礼
一个普通的中国网民
27 avril 2008 à 2:51
当我在电视上看到巴黎发生抵制奥运会的时候我震惊了,当我看到一位残疾的中国女孩坐在轮椅上用身体,甚至用生命来保护火炬的时候,我被法国政府震惊了,原来法国的自由是如此的不堪一击,就如同法国的人权,经济,军事……,
27 avril 2008 à 2:51
希望法国能够正视自己的错误。
做人不能太CNN
谢谢
27 avril 2008 à 2:54
i am a chinese girl. i know what happened in china. china have been holding olymopic sport but do a
great bad thing.we know what it mean. we welcome peace and friendshipment. i appreciate what u do.
i belive it is a good begining for china-french relationship.so i hope west people can realize the truth and
not cheat by the false media and other mistake picture. west country have hurted our feeling hard,but
we aslo expect eagerly your peaceful .pls express our feeling and desire for your leader and citizens.
china is a great country and like to keep friendship and respect freedom and personnel right. rather that
before,china have large change,i hope more west people can visit china and give right comment .
you can find china is make progress,especially in economic and culture and others. you will amaze
for it.why?because u give our chance,so we get big development.china need u ,but do u want to
destroy china just for your wrong feeling.i donnot want sadfeeling again.
kathy china 27-4-2008
27 avril 2008 à 2:54
：）
27 avril 2008 à 2:54
中国的崛起的历史的必然！是没有任何人、组织或国家可以阻挡的。我作为一个普通老百姓都能明白这一点，而法国做为一个国家，一个文明发达的国家还不能理解？说句不中听的话：想要阻挡中国崛起，阻碍中国的发展，那是做梦！！ 有这样想法的人，那是愚昧是无知是愚蠢！
谢谢 让-皮埃尔·拉法兰 对中国的支持和理解！中国人民只对那些要破坏中国和谐发展的人反感，憎恨！对于支持和理解中国的人，我们是真诚的欢迎的！
让我们共同迎接世界和平的盛日—2008中国北京奥运会的到来吧！
27 avril 2008 à 2:57
只是想知道,法国学校的历史教育是怎么样的,为什么那么多的人误解中国人.民众是无辜，因为历史掌握在执政者的手里．在现在这个社会，种族身份之分还存在着，不可理解．公民是平等的人民，人与人之间平等，不应存在着地区、肤色、职业等歧视。
27 avril 2008 à 2:57
Dear Raffarin, I am a post gruaguate student from WuHan. Please permit me to represent our classmates to appreciate your justice.Thank you very much for your efforts to the friendship between Greate France and china.You are welcome to WuHan
city at anytime.
27 avril 2008 à 2:57
i am a chinese girl. i know what happened in china. china have been holding olymopic sport but face a
bad thing from world, especial in west.we know what it mean. we welcome peace and friendshipment. i appreciate what u do.i belive it is a good begining for china-french relationship.so i hope west people
can realize the truth and not cheat by the false media and other mistake picture. west country have
hurted our feeling hard,but we aslo expect eagerly your peaceful .pls express our feeling and desire for your leader and citizens.china is a great country and like to keep friendship and respect freedom and personnel right. rather that before,china have large change,i hope more west people can visit china and give right comment .
you can find china is make progress,especially in economic and culture and others. you will amaze
for it.why?because u give our chance,so we get big development.china need u ,but do u want to
destroy china just for your wrong feeling.i donnot want sadfeeling again.
kathy china 27-4-2008
27 avril 2008 à 2:58
法兰西共和国最近对中华人民共和国的诸多行为，不是贵国一贯所谓！：好言一语三冬暖，恶语伤人六月寒！：促成中国人民大团结，从根本上不是贵国外交的目的。
27 avril 2008 à 2:58
中国的强大是个历史的必然，您觉得什么可以改变么？千年前我们祖先可以做到的我们的后辈也不差的。
所有的西方势力所作的抵制都不会影响这个民族的方向，因为我们每个中国人心中都不会忘记百年的耻辱和发展的艰辛。不友好的事件只会更加激励我们每个中华儿女加倍的努力，任何的挫折都会化为我们崛起的动力。
欢迎您的友好，也希望您能告诉您周围的每一个不了解中华民族的人，现在的中国人不是百年前的中国人了，我们再次让世界的中心回到东方！
27 avril 2008 à 2:59
中国的文明史表明，历史的长河中，西方只会昙花一现，我们以人为本的五千年价值观才是人类发发展的终结文明，近代二百年你们暂时的领先不是你们骄傲的本钱，如果熟悉历史，你们应该放下下某些无知，夜郎自大的心态，中国就是中央帝国，历史表明这个，未来也会证明这一切。
27 avril 2008 à 2:59
连接打开的很慢哦！！！可能是网络原因吧。。。您是一位有智慧的政治家。。加油
27 avril 2008 à 3:00
让-皮埃尔•拉法兰老先生：
一 我们无比热烈的欢迎您在这关键时刻带着友谊来到中国，我饱含热泪的对您说：我爱您。
二 我们有一个伟大的目标：我们要在将来五十年里把中国建设成世界第一大国。
三 我们以极限的决心和每天的努力工作，正在慢慢的接近这一目标。
四 任何一件于此伟大目标有益的事，我们都将全力以赴的建设和完成。
五 任何一个于此伟大目标相抵触的困难和问题，我们都将全力以赴的排除和化解。
六 中法之间稳定的友谊，一定对这五十年长远目标是非常有益的。
七 我们要建设的是和平的大国，我们肯定不会建设对其它国家存在威胁的强国，这完全不是我们想要的，也违背了中国的传统。中国两千年来一直提倡：国泰民安。 国泰民安表达的是宁静、包容、宽广的国家和热爱和平人民。这两千年的传统一定还会一直的延续下去。
八 祝中法友谊长存，祝法国人民永远快乐幸福。
九 2008的北京和开放的中国正张开双臂，欢迎远方法国人民的到来。
十 我们还要以更大的热情和更加宽广的胸怀，欢迎以前对中国存在误解人们到北京来、到中国来亲眼看看这三十年来中国的巨大变化，北京欢迎您！中国欢迎您！
此致
敬礼
中国一名70后
福建省WQ•董
27 avril 2008 à 3:00
很高兴你们能认识到，“北京奥林匹克运动会是中国与世界对话的成果。抵制便是中断对话，便是用关闭的态度来回应中国开放的战略”。不管怎么说，手段是用来达到目的，如果抵制不但不能使得中国政府意识到自己的问题，反而被利用，使得一般的中国青年和中国人反西方情绪更高涨，那就要好好反思一下，会不会失去中国的青年，以及什么是正确的做法了。
27 avril 2008 à 3:00
不畏浮云遮望眼 只缘身在最高层
27 avril 2008 à 3:02
我是一名很喜欢法国文化的中国大学生，我喜欢法国人的浪漫和富有情调。我最喜欢的一部电影就是法国的《天使爱美丽》。在那部影片中，导演通过描述一个个普通人的生活，向我们展现了一个和谐、温馨和富有激情的法国社会，令我感触很多。我佩服法国人的浪漫。
但是，近日来，在中法两国之间，出现了一些不和谐的事件，而这其中的最大原因是，一些法国政界人士对于中国的误解和无知。中法两国都是拥有灿烂文化的国家，我希望，正如您所说的那样,友谊确实需要坚持，我们不能成天换朋友。中法能够成为长久的、相互信任的兄弟，成为中西方文化融洽的典范。
我希望，在今后的交往中，法国人民和法国的精英社会能多到中国参观访问，看看一个真实的、比过去更加开放、民主的中国。
最后，中国人民欢迎萨科奇总统参加今年的北京奥运会。
27 avril 2008 à 3:02
你好，希望中法继续友好，希望我们中国人能够再次感受到法国人的热情
27 avril 2008 à 3:05
在大多数中国人眼里法国都是朋友，而近期出现的情况，让我们以为原来朋友是伪善假装的，这简简直就是一种侮辱，这是无法接受的。我们可以接受基于事实的批评，但是我们无法承受被歪曲的的谎言。我们希望被尊重，但是我们不会乞讨尊重。如果有人不公正地对待中国，我有抗议示威并并拒绝某些商品的自由，我们的被尊重要用自强来获得。希望朋友能理解中国，只有做什么才是证证明是否是朋友的唯一方法。
27 avril 2008 à 3:07
法国，你深深地伤害了我！
http://www.xici.net/b648650/d69063226.htm
27 avril 2008 à 3:09
法国50年友好和平的形象，在这次事件中被毁坏了，使我们大为上当，感觉被骗了50年，
中国人是很尊重友谊和热爱和平。
27 avril 2008 à 3:10
法国的自由，民主，博爱的价值观我欣赏，但这次为什么无知的为美国摇旗呐喊？你们这个新总统统让人感到惊讶，他失去法国的独立意识了吗？我欣赏你有这么个窗口倾听我们普通中国人的声音，希望永远存在，架设中西方交流的平台。人类的发展大于普通的国与国的发展，气候变暖，环境污染等等涉及人类生存问题，比什么都更重要！！！
27 avril 2008 à 3:13
看到老朋友的来访中国人是很欢迎的。相信您是法国人中比较了解中国的，据我所知，西方国家包括法国的人民对中国人民以及中国的政府不是很了解，我不知道你在法国有何影响力，但我认为可以为此做些什么。我告诉您中国人比较认同的几句话，并转告法国人民，那就是：
子非鱼安知鱼之乐乎——法国人不是中国人，你们怎么能用自己的价值观来规范别人呢？
不要以以小人之心度君子之腹——部分法国人用纯利益的心态来衡量中国人宽宏的胸怀。
己所不欲，勿施于人——法国有多少人支持科西嘉独立？那么为何要支持西藏独立呢？
覆巢之下，焉有完卵——在美国独霸的时代，中法友谊如果不去珍惜，那么谁又能独善其身呢？我
我是一名普通的中国人，我之所以说这几句话是因为大多数中国人是知道以上几句话的，因为这是中国的文化，希望你了解并转告法国人。
27 avril 2008 à 3:14
Dear Mr. Jean-Pierre Raffarin:
What I like to say is that as a Chinese young man, I feel immense pride and honor to my motherland! No matter how the overseas understand China now and how the view the current situation of China, I firmly believe that our motherland, the future will be very rosiness! All the people especially the young are working hard to the same goal, that is to construct our motherland to be more and more stronger, the future is full of confidence! China is not a sleeping lion now, she is awoke for a long time.
As an old friend, I think you know China, you also have the obligation to introduce a real China to France.Finally, I wish China and France friendship lives!Welcome to visit China again!
27 avril 2008 à 3:15
当我们被称为东亚病夫时，我们被称为黄祸。
当我们被宣传为下一个超级大国时，我们被称为威胁。
当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开市场。
当我们信奉自由贸易时，你们责骂我们夺走了你们的工作。
当我们被碎成几片时，你们的军队闯进来要求公平分赃。
但我们把碎片重拼接好时，你们有叫嚣解放被入侵的西藏。
好，那么我们尝试共产主义，你们恨我们是共产分子。
当我们容纳了资本主义时，你们又恨我们是资本家。
当我们有十亿人民时，你们说我们正在摧毁这个星球。
当我们实行计划生育时，你们说这是违反人权。
当我们贫穷时，你们认为我们是狗。
当我们借给你们现金时，你们骂我们使你们负了债。
当我们建设我们的工业时，你们称我们是污染者。
当我们卖给你们商品时，你们责备我们助长了温室效应。
当我们购买石油时，你们称是剥削和种族大屠杀。
而当你们为石油而发起战争时，你们称为解放。
当我们在动乱时，你们要替我们制定律法。
当我们依法镇治暴乱时，你们称违反了人权。
当我们沉默时，你们要我们言论自由。
当我们不再沉默时，你们称我们是洗脑式的仇外。
你们为什么那么恨我们？我们不禁要问。
不，我们不恨你们，你们说。
我们也不恨你们，但是你们理解我们吗？我们问。
“当然了”你们说：我们有媒体AFP，CNN和,BBCs.
但是你们有谁能真正了解我们？
思考一下然后回答
你们只是想找寻一切机会
永无休止地让世界变得伪善。
为世界我们祈祷让这个地球到处充满和平
――蓝色的星球我们共同的家园
When We were called Sick man of Asia, We were called The Peril.
When We are billed to be the next Superpower, We are called The threat.
When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.
When We Embrace Freed Trade, You blame us for Taking away your jobs.
When We were falling apart, You marched in your troops and wanted your « fair share» .
When We were putting the broken peices together again, « Free Tibet» you screamed, « it was an invasion!»
( When Woodrow Wilson Couldn’t give back Birth Place of Confucius back to Us,
But He did bought a ticket for the Famine Relief Ball for us.)
So, We Tried Communism, You hated us for being Communists
When We embrace Capitalism, You hate us for being Capitalist.
When We have a Billion People, you said we were destroying the planet.
When We are tried limited our numbers, you said It was human rights abuse.
When We were Poor, You think we are dogs.
When We Loan you cash, You blame us for your debts.
When We build our industries, You called us Polluters.
When we sell you goods, You blame us for global warming.
When We buy oil, You called that exploitation and Genocide.
When You fight for oil, You called that Liberation.
When We were lost in Chaos and rampage, You wanted Rules of Law for us.
When We uphold law and order against Violence, You called that Violating Human Rights.
When We were silent, You said you want us to have Free Speech.
When We were silent no more, You say we were Brainwashed-Xenophoics.
Why do you hate us so much? We asked.
« No,» You Answered, « We don’t hate You.»
We don’t Hate You either,
But Do you understand us?
« Of course We do,» You said,
« We have AFP, CNN and BBCs…»
What do you really want from us?
Think Hard first, then Answer…
Because you only get so many chances,
Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.
We want One World, One Dream, And Peace On Earth.
- This Big Blue Earth is Big Enough for all of Us.
27 avril 2008 à 3:15
拉法兰先生，当您再次浏览您的博克，会发现点击率激增。您应该知道一个热爱和平的中国，以及及13亿中国人民是具有何种力量的。任何人任何势力任何形式都不能阻止他们，因为他们是黄皮肤黑眼睛传承千年文化的中国人。他们热爱和平，友善，谦逊，但是这个民族不惧怕强权，不畏惧暴暴力。种种的外界因素的阻挠只能让他们更加团结，世界各国要正视中国的崛起，因为历史的脚步不能阻止。中法两国作为传统友邦，应该增加互信共识，要在平等的基础上交流合作。对于前期在在巴黎发生的种种情况，让每一个中国人痛心，对于法国商品进行抵制是中国人民爱国情怀的一
种释放。希望法国政府能够够理解中国人民的感受，及时修补中法之间的关系。抵制奥运，奥运政治化将无益于中法关系。我们热爱和平，我们承载和平传递友谊，只有走进中国才能了解中国，用历史的眼光看待中国的发展，了解中国的改革开放以及民主建设。才能给中国，给中国人民一个正确的评价。奥运就是这扇门，门已经打开，北京欢迎一切热爱和平的人民来北京。参加奥运了解北京，了解中国。同一个世界同一个梦想！
一个热爱和平珍视中法关系的中国人——徐雷
27 avril 2008 à 3:16
谢谢你，作为一名普通的中国人，最近因为奥运和西藏所发生的事情，你们的态度让我们很难过，也不能理解。我们做错什么了？为什么你们要这么憎恨我们呢？
其实，我们都在想，是不是和美国，和经济衰退，和欧元升值等有关系，你们是故意的？
平等，尊重，才是对话的前提和基础！
再一次谢谢你！
27 avril 2008 à 3:18
我们中国人从小到大接受的教育是：做人要言必行，行必果！
我一直认为中法文化的交流是两个不同制度国家典范。中国人喜欢法国电影，文学，对法国人民怀有深厚的感情。特别是希拉克时代，看到拉法兰前总理的博客，我想这应该也是法国人民主流的看法！
假如按照我们中国人的思维，一方有难，八方支援；没有能力提供帮助但不能落井下石。
达赖集团借助国外反华势力搞分裂祖国的事情，任何一个中国人也不会答应！
这次反华势力跳梁小丑的表演不仅没有达到他们的丑恶目的，却使我们中国人更加觉悟更加热爱祖我们的祖国！从这个角度说，我们应该感谢反华势力！这也是中国人的哲学：以德报怨。
27 avril 2008 à 3:18
全世界的中国人民，无一不希望中法友谊常存！
全世界的中国人民，无一不支持祖国统一、希望祖国奥运成功！
中国，泱泱大国从水深火热中一步一步走过来，中国人民绝对不会允许世界任何一个国家诋毁中国，诋毁中国的发展。
我们敞开心怀接受世界各国人民，我们也更以坦荡荡的心怀接受世界和平的使者！
一位普通的中华人民共和国公民 敬上
2008年4月27日 早
27 avril 2008 à 3:19
做人不能太CNN
替法国一些人的作为感到羞耻。
中国的古话“一颗老鼠屎，坏了一锅汤”
做人不能太CNN
做人不能太CNN
做人不能太CNN
做人不能太CNN
做人不能太CNN
做人不能太CNN
做人不能太CNN
做人不能太CNN
做人不能太CNN
做人不能太CNN
做人不能太CNN
做人不能太CNN
27 avril 2008 à 3:19
珍视中法两国宝贵的友谊，言行一致的去对待中法关系，严肃处理这次媒体和市政厅的行为，给广大中国人民精神给予安慰，原中法两国友谊长存
27 avril 2008 à 3:19
美国战略还有硬伤？美国社会结构还有缺陷？美国的崇拜者们肯定不会服气，尽管有不少人言必称美国，百草止水还是想揭一揭美国战略及其结构上的疮疤。正如世上本无完人一样，世上亦无完国。美国战略家们一直醉心于探讨历史上大国兴衰的经验，希望上帝能够保佑美国，使美国成为历史规律的例外。可是，美国是无法例外的，客观规律是无情的，除非美利坚这个国家根本就不曾存在。
那么美国社会到底有何缺陷？他的战略硬伤又在哪里？
其一，霸权战略加快了超级大国的衰落。
二战结束后，美苏竞相称霸全球，为此进行了为期五十余年的冷战。苏联解体后，美国一超独大，原本以为会自然而然地独霸全球，没想到竟然没有一个国家和民族将美国看成是理所当然的世界君主。尽管有少数小伙伴为美国摇旗呐喊，但他们各有自己的小九九，不是借美国的力量增强自己，就是假美国之手对付强敌。
争霸了半个多世纪的美国不会甘心，他努力地将争霸持续下去，渴望做一回真正说一不二号令四方的霸主。当然了，这回没有同美国竞争的了，是美国自己要跟全球竞争，他要胁迫全球唯美国之命是从。
然而，世界太大了，莫说美国的版图仅为世界第四，人口尚不到中国或印度的四分之一。他的经济总量也只能占世界百分之二十强，与联合了的欧洲相比尚有一段距离。美国的军事世界第一，但还未强到轻易征服俄罗斯、中国、欧盟、印度的程度，甚至连攻打伊朗和朝鲜都会麻烦得紧。文化上，美国是个移民国家，没有历史的传承和积淀，也没有任何历久弥香的文化成就。如此看来，美国凭什么独霸世界？在任何一个领域里都达不到控股世界的程度，凭什么就想让大多数世界股东唯你马首是瞻？
如果说冷战时期美国的朋友多，那么现在就应该说美国的敌人或对手多，敌友比重的翻转恰恰是美国霸权的必然宿命。没有谁天生就愿意做奴隶，在这个人类思想愈来愈自由的世界里，要想让某个国家或民族彻底臣服是很难的，何况美国想的却是臣服全世界！美国要独霸全世界，势必要胁迫各国无条件地服从命令，这就自然而然地将美国置于了全球公敌的位置。即便美国不立即恶狠狠地向全球发令，而是通过善意伪装各个击破，也根本无法达遂所愿。首先全球对美国霸权早就反感，其次美国的打击名单越长其敌人就会越多。美国每征服一个目标就会陷落一个陷阱，从阿富汗到伊拉克都是如此。现在，朝鲜和伊朗早就列入了美国的黑名单，叙利亚、沙特阿拉伯、委内瑞拉即将成为下一批目标。就像苏联因为入侵阿富汗备受拖累一样，这一个又一个的征服名单上的国家必将让美国落入一个又一个的泥淖，并最终淹没了自己。
显然，阿富汗、伊拉克、伊朗、朝鲜、沙特、委内瑞拉等固然是美国霸权路上亟需清除的目标，然而他要想独霸世界最主要的还是要清理俄罗斯、中国、欧盟、印度、日本、巴西这样的大目标。显而易见，大目标不除，美国霸权就始终是个南柯一梦。然而要想除去这些大家伙很难，即便美国能够将这些家伙彻底揍垮揍死，自己也非得残废不可，而且是未曾清理完所有大家伙就已经彻底瘫痪或死亡。怎么办呢？美国的目标就是先清理那些小的，这样自己就能不断坐大坐猛，等到掌控了世界上大多数的零散地盘之后，再回头逐个收拾大家伙。可是这些大家伙们不会让美国走到那一天，而是在美国收拾小家伙的时候就已经开始行动。比如伊拉克战争，中国、俄罗斯、法国、德国就拼命反对他，英国、日本、澳大利亚虽然支持它但仍不过是趁机蹭点油水而已。再比如对付伊朗和朝鲜，战争尚未开打，那些大家伙们就让美国动弹不得了。尤其重要的是，清理小家伙的过程中，美国正在严重的消耗自己的实力，那些潜在的大家伙对手们却乘机得到了发展。
当然，美国不会让那些大家伙们联合起来牵制自己，而是要挑拨离间促使他们相互争斗。比如对待欧盟，拼命推动欧盟扩大就是为了稀释那些对美国有牵制力的英、法、德、意、西等欧洲传统大国，新进来的成员因为过于亲近美国就能彻底拖住欧盟的前进步伐。比如对待中国，不仅要挑唆日本同中国对抗，还要争取印度同中国对立，这些大国间的对立和对抗必然要严重消耗彼此的实力，美国就能从中坐收渔翁之利。对待俄罗斯也是一样，不断拉拢前苏联加盟共和国同俄罗斯反目，不仅因此增强了美国势力，还能让俄罗斯得到孤立，可谓一举而两得。美国还会从各大国的内部分化瓦解，对中国就抓住台湾、西藏、新疆等问题，对俄罗斯就抓住车臣问题。此外经济上的黑手也是美国霸权的重要手段，广场协议令日元大幅贬值并成功遏阻了日本的经济活力，同样的手法压人民币迅速升值并诱使中国金融全面开放，亚洲金融危机正是针对东亚经济的金融战争，而索罗斯成功阻击英镑迫使英国无缘欧元圈却是分化和打击欧盟的重要举措。然而不管怎样，阴谋诡计只能得逞于一时，无法得遂于永远。随着美国阴谋诡计的不断施展，各国都对美国提高了警惕，美国不仅更加孤立，形象也随之一落千丈。
很显然，霸权是个不归路，害了别人，也坑了自己。尤其是在全球化的今天，民主与自由早已成为普世价值，美国凭一国之力强行推行霸权，不仅违逆了世界潮流，也违逆了本国价值体系。所以美国的霸权战略走不远也走不通，不仅全世界会反对，连美国人民自己最终也会唾弃。
其二，双重标准的悲哀。
双重标准几乎成了众所周知的美国标签，使得全世界更加不信任美国。任何国家和民族同美国结盟或妥协，都不过是权宜之计，没有谁敢寄希望于同美国平等公正地相处。
从冷战前后对反导条约的翻云覆雨，到京都议定书问题上的唯我独尊；从对印巴核试验和伊朗核问题的不同态度，到国际刑事法庭成立过程中的美国例外；从强调人权标准和悍然非法囚禁与虐俘，到一边高唱美好民主一边强力插手并操纵他国选举；从美国严格国内吏治倡导清廉政治同时却大力吸引并容纳世界各国的贪污犯，到将哈马斯列为恐怖势力同时却支持科索沃、车臣的恐怖组织……几乎到处都弥漫着美国的双重标准。
双重标准摧残了美国的形象，其软实力随之大打折扣；双重标准败坏了美国的声誉，使他从道义上就丧失了领导全球的资格和能力。在双重标准的光环之下，美国想从思想上征服全球已不可能，要想成就霸权唯有从肉体上强奸全世界。然而，后者将触发全世界人民的惊恐，愈来愈激烈愈广泛的对抗就在所难免，于是美国的强奸图谋就会越来越难以得逞。美国霸权已经走进了死胡同，双重标准关闭了唯一可能使美国从精神上领导全球的可能。
为什么美国会坚定不移地戴上双重标准的面具？首先美国人的主体是西欧受迫害的新教徒后裔，美国人对基督教的信仰非常狂热，宗教信仰不仅深刻影响了美国政治，也深刻影响了美国外交。受其影响，美国对基督教国家或民族就过分亲近，对异教徒国家和无神论国家就极为排斥。其次，美国特殊的选举结构使金钱成为主宰，谁募集的钱财愈多谁就愈能成为政治博弈的赢家。水涨船高的选举经费加重了政治人物对大财团和大企业的依赖，不仅导致越来越多的产业界代表充斥美国政治圈，胜选者制定政策时还不得不更多地朝捐款人倾斜。于是美国政府的决策不可避免地染上了唯利是图的商业气息，利益最大化就成了美国政策的制定原则，缺乏道义排斥公平的美国对外政策就会一项项地出炉。尤其是美国政界对犹太人钱包的依赖，使得美国的中东政策积重难返，双重标准引发的针对美国的恐怖浪潮也愈演愈烈。
其三，穷兵黩武的危险。
冷战结束后，美国成了世界上唯一一个喜欢穷兵黩武的国家，不仅军费全球最高且继续急剧增长，而且不断地对外发动战争。美国目前的军费高达近五千亿美元，比其后面的所有大国的军费总额还要多。苏联解体后，美国对外的军事扩张愈演愈烈，先后发动了海湾战争、科索沃战争、阿富汗战争、伊拉克战争等等，此外各种小规模的战争或战役也从未间断。
美国的穷兵黩武是霸权战略的必然要求，但这一要求注定会将美国推上不归路。就像美苏军备竞赛最终拖垮了苏联一样，美国疯狂的武力扩充计划最终拖垮的是他自己。对霸权的孜孜以求需要具备军事上摧毁对手强大能力的同时，还要确保能够防止来自对手的反制式进攻。面对中国和俄罗斯这样的世界大国，中俄只要拿出一元钱用于进攻，美国就需要拿出十元钱来抵消这样的攻势，于是冷战时期用于讹诈苏联的星球大战计划不得不重新新鲜出炉。当初的星球大战主要是虚张声势吓唬苏联的，如今美国人自己已经信以为真，并且试图把它们变为现实。从目前的星球大战的校正版——NMD和TMD来看，其可靠性较差，且耗资甚巨，长此下去美国耗尽国力后打造出来的不过是马其顿防线和万里长城的翻版，其性能恐怕还远不如后两者。
美国强大的军事工业也注定了其穷兵黩武的军事战略。强大的军工企业不仅是美国经济的重要支柱，而且是美国工人就业的重要保障，尤其是来自军工企业的政治捐款更成了左右美国战略导向的主要力量。既然军工企业非常庞大非常重要，那么他们生产的武器弹药就必须得到源源不断的消费，其消费者一是美国政府二是国外买家，消费的最终方式也必然就是战争。美国政府如果不发动战争或者购买美国军火的国家不投身战斗，美国军工企业就根本无法继续运转。军工企业不运转，税收和就业就会成为大问题，连美国政客们的竞选经费都会捉襟见肘。所以美国自己不仅要经常发动战争，还要挑拨其他国家大搞军备竞赛或战争，只有这样美国的军工企业才会欣欣向荣兴旺发达。当然，美国军工企业的最主要客户还是美国自己，不断地寻隙开战以清理陈旧的军火库存就成了美国政府义不容辞的责任。“大炮一响，黄金万两”，其实就是美国军工复合体的最生动写照。
美国的穷兵黩武注定无法停下来，不仅是霸权的需要，更是军工产业的需要。然而穷兵黩武注定要耗资糜饷，如果不从国外掠夺肥厚的利益加以补充，单靠军工企业的税是注定填补不了这个天大的财政窟窿的。海湾战争和伊拉克战争是为了掠夺和控制石油资源的战争，尽管这样，海湾战争时美国还是想方设法让欧盟和日本予以埋单，这样不仅能迅速补充战争消耗，还能大大减轻财政负担。阿富汗战争和科索沃战争是地缘政治战略的需要，美国的盟友们出钱出人帮着干，山姆大叔兴高采烈地赚了个名利双收。可是这样的好日子注定长久不了，因为没有人会永远甘当冤大头，哪怕是最好的朋友。这不，美国旨在进一步控制中东石油的伊拉克战争就出了大麻烦，不仅以中国、俄罗斯为主的世界大多数国家坚决反对，连美国的盟友法国和德国也坚决反对。就这样，伊拉克战争美国不仅耗资惊人，而且伤亡惨重，美国穷兵黩武的政策栽了一个天大的跟头。尤其重要的是，穷兵黩武为所有爱好和平的世界人民所反对，美国的霸权战略不仅越来越受到全世界的激烈反对，就连美国盟国的公民都越来越视美国为全球最大威胁，这对立志于领导全球的美国来说显然是个巨大失败！
其四，美国选举的隐患。
美国标榜自己的民主是全世界最好的，百草止水虽然也这么认为，但是这种民主却是最难复制的。尽管美国一直孜孜不倦地朝外输出他的政权模式，然而没有一个国家因为复制美式民主而成功。这是因为美式民主美国独有，具有深沉的美国特点和鲜明的美国印记，很难原封不动地照搬到别的国家。美国虽然是世界上最成功的国家，其选举制度却非最科学最优秀，其自身的弊端也在深深地消耗着美国的实力。
首先，美国相沿成习的两党政治使得第三势力无从崛起，“不是就是”和“非此即彼”就成为美国人的思维习惯。这种习惯于“二分”并排斥“多元”的思维，使得美国的对外政策刚性有余而柔性不足，全世界国家都有在美国淫威下被迫而非自愿的心理感受，美国的霸权行径自然就会处处碰壁。同时，美国的两党格局也使得两党竞争异常残酷，这种顽固的对掐式竞选使得两党积怨成为国民的基本情结。其表现于国策之上就是，一旦实现了政党轮替，本能的反感、仇视和排斥就会使继任者常常推翻前任的既定之策。比如，小布什刚刚接过克林顿的权柄，前任相对温和宽容的朝鲜对策即被推翻，强硬路线重新成为对朝政策的主轴，结果经过五六年的对抗并迫使朝鲜搞出核武器后美国才不得不改弦易辙。同样，克林顿的多边政策也被小布什抛弃，结果奉行先发制人的单边主义的伊拉克战争栽了个大跟头。美国的两党格局使得其内外政策在政党轮替之际经常出现反复，一旦正确有效的国策被推翻，对美国自身的伤害将极其巨大。
其次，金钱政治的疯狂几乎令美国政客沦为政治捐款人的木偶，美国国策的制定不得不以产业界和大财团的利益为依归，于是强大的军工企业就成了美国穷兵黩武政策的推动者，拥有最强大实力的犹太裔美国人则把持了中东政策的基本路线，而这些都与美国霸权战略的自身利益严重冲突。更何况，美国的政治献金虽然合法，却不过是一种公开的合法的腐败，因为政客们一旦当选就必须给予捐款人适当的回报。尽管公开合法腐败跟隐秘非法腐败有所不同，但其对社会道德的毒害却是一样的，只不过权钱交易随着法律变动而或前或后地推移而已。此外，愈演愈烈的政治献金迫使政客们耗费过多的精力和智力去钻研募捐之道，其治国安民的思考和运作就会大受影响。在金钱主宰竞选的机制下，才华横溢的政治人物就容易失去为国效力的机会。
其五，金融结构的脆弱。
美国是世界上最具典型意义的资本主义国家，其金融运作能力自然也独步全球。二战后，尤其是布雷顿森林体系建立之后，美元成了事实上的世界货币。美元的全球流通，使得美国印钞机只要轻轻一转，就能为美国带来源源不断的财富，这对美国超级大国地位的确立和维持功不可没。
美国二战后空前绝后的相对经济实力和冷战中的资本主义世界领袖地位，确立了其对全球经济政策的主导地位。所有的世界经济组织中，世界银行是美国人主管的，国际货币基金组织是由对美国高度贴心的欧洲人主导的，世界贸易组织及其前身也是在美国指挥棒下诞生和起舞的，纽约的股市和期货更成了全球经济的风向标，甚至连美国的自由基金都能在全球金融界自由驰骋所向无敌……
然而，美国金融势力浩大的背后，也掩盖了他的脆弱。美国股市的强大吸引了全球渴望渔利的资本，但也同时更吸引了美国自己，美国国民几乎到了人人皆股民的地步。美国人最喜欢将钱投入股市，美国社会的各种保险基金也喜欢到股市去套现和增值，其中就包括各种类型的养老保险。但是，股市是变幻的，一旦美国及世界经济不景气，或者其他什么突如其来的影响股市的致命事件，都有可能造成资本抽逃和股市暴跌，美国股民的腰包就会急剧萎缩，严重时可能会导致全民破产！
美国是喜欢借债度日的国家，不仅老百姓喜欢借债，而且政府也热衷于此，以至于美国政府的双赤字居高不下且极为严重。借债本不可怕，但是，如果到了全民乃至全国都大肆疯狂借债的程度，其风险就很大了。一旦这种债务循环无以为继，美国这个国家的经济整体都会惨遭荼毒。对内来说，次债危机的爆发就是债务链条断裂的结果，由于过度放债和借债，随着美国经济降温和房市拐点出现导致众多家庭无力继续维持他们分期付款的住房，而对住房贷款的打包出售和打包再出售导致风险层层转嫁，从而进一步加重了美国的经济危机。对外来说，以中国和日本为首的东亚国家或地区是美国债务的最大买主，一旦这些国家或地区减少针对美国债券的投资，美国政府和企业的财政预算就会捉襟见肘，不仅举国运转不畅，而且各种难以预测的危机都会接踵发生。如果这些国家大肆抛售美国债券，美国股汇两市就会同步剧烈震荡，不仅美国金融有崩盘之虞，连全球金融都会受到致命株连。
尽管欧元已经流通多时，且被全球认可和接纳的程度愈来愈高，但美元仍是目前全球第一广泛流通的货币。不可否认的是，随着欧元、日元、人民币的崛起，美元的货币霸主地位迟早会崩盘。尤其重要的是，尽管长期以来美元一直是国际石油期货的结算货币，但是，随着美元的剧烈贬值和美国对石油国家的霸权政策，以伊朗、委内瑞拉为首的国家正在酝酿建立新的以欧元为结算单位的新石油期货交易机制，而且日本已经先欧元一步将日元列入同部分石油国家的石油交易结算之中，俄罗斯不仅提倡用欧元结算出口的石油而且用卢布和实物结算的办法也已行之多年。可见，一旦石油货币结算实现真正的多元化，美元霸权地位就会提前终结。
在未来世界里，随着美元霸权解体，必将会有包括美元在内的二到三只货币在全球通行，美国指望通过印钞机无偿掠夺全球财富的日子将一去不复返。在以后的岁月里，美元的货币价位将会因为全球经济及金融状况不断浮动，美国经济不仅难以领导世界，还会反过来受全球经济的强大制约。纽约的全球金融中心地位也会将会不保，弄不好还可能会像世贸双子塔那样直线崩溃。当然，如果能像伦敦那样在日不落帝国的废墟上保住金融重镇的地位，就已经算是美国的荣幸了。
综上所述，百草止水认为美国的霸权之路还会义无反顾地走下去，直到美国一超独大地位的迅速终结，或者美国人会把自己弄得像前苏联那样彻底崩溃为止。这不是诅咒，也不是幸灾乐祸，而是美国的战略及其社会结构的硬伤决定的，除非美国抓紧改弦易辙，否则的话前苏联的命运同样也会是他的归宿。其实，对美国人来说，现在已不再是如何开拓并保住世界霸权的时候了，能否挽留些超级大国的颜面并让美帝国国势平缓下滑才是亟需解决的课题。如果一意孤行，并导致急剧崩溃的预兆提前出现，即便上帝亲自出手都挽救不了美国。
27 avril 2008 à 3:19
为中华之崛起－祖国伟大－振兴中华－加油我的母亲
27 avril 2008 à 3:21
最近的圣火传递事件在中国的各大校园中反应强烈，学生社团都在开展各种各样的活动来支持北京奥运和圣火传递，同时也对破坏奥林匹克精神的活动大加批判。奥运不是政治，我们也相信绝大多数的法国民众也是这样认为的。
27 avril 2008 à 3:21
To be frank,I don’t know about France very well.However,what I know from my education is France and China have a good relationship and both have long histories.
I dare say most Chinese people won’t hurt or attack any other countries even when it’s strong.
I dare say all Chinese people want to be harmony in the world.
Because china has its special history and experience, I dare say china will be split up if we go the
same way like the USA and the West.
Chinese peple like fighting inside just as brothers’ problems when we’re in peace.
But we got together outside when we’re in danger.
About democratic rights ,of course,we should have,however, not right now.
China should and will have democratic rights step by step.
dear friend, bless you can understan me,my english is poor.
my email : zhujiaya@126.com
27 avril 2008 à 3:21
很感谢你及时的访华，中国有句成语“有容乃大”，希望我们可以成为永远的朋友!
27 avril 2008 à 3:21
2008年1月：达尔富尔问题/
2008年2月：台湾选举事件/
2008年3月：西藏暴乱事件/
2008年4月：抵制奥云事件以及中国军火船事件
我想问问法兰西政府，你们以及德，意，日，美，英，欧等国政府，你们想干吗？要来重复百多年前的强盗行为吗？
又想霸占中国国土，建立租界，为你们所谓的民主争彩吗？
别忘了，中国已经强大起来了，中国人民已经摆脱了你们这些恶棍的魔掌。中国人民不会在容忍其他民族的非法行为，中国人民更不会忘记祖先们所受的欺侮，中国人民一定会反抗任何有损自己合法权益的组织及个人。
中国人民热爱和平，中国人民热于同世界各民族同仁打交道，还是那句话，人不犯我，我不犯人；人若犯我，我比犯人。
中国人民大团结万岁，世界人民大和平万。同一个世界，同一个梦想！
27 avril 2008 à 3:21
最近在你们发生的一些对中国人们不友好的事件，我作为一个普通的中国人，很不理解，也很不
舒服。以前对法国的印象要比美国和日本要好得多，但现在不了，你们对中国的最近的一些行为
，让我很愤慨。如果你们对中国人民的友谊是真实的，那就拿出你们的行动，我们需要不是口头上的语言欺骗，需要的是真正的行动。希望中法人民世代友好！
27 avril 2008 à 3:23
我觉得，这次闹这么大还真是不可思议。拉法兰先生，我很高兴看到您的冷静，我喜欢冷静的人，因为激动不能解决任何问题。我只是中国一个普通的大学生，但我十分不喜欢我的同胞们一些没有格调的做法，这无益于真正解决问题。听到奥运火炬在各国，尤其是法国受阻，我确实也感到愤怒，但很快我就意识到我应该站在法国人们的角度思考，他们不是在中国的人们，第一，他们对奥运的感触和中国是不同的，对于你们来说，这只是一次普通的奥运，但对于我们，它非同小可。第二，他们听到的声音跟我们是不同的。两国的媒体对于同一个事件做了完全相反的报道；在这里我保留意见，因为我不是事件的亲历者，甚至也没有去过那么遥远的西藏，因此没有资格讨论事件的真假问题。第三，他们中的一些人对于西藏的想法跟我们是不同的——有一部分人认为西藏的人权受到压迫，有些人认为西藏的文化受到侵蚀，有人同情达赖的流亡政府和境外西藏人——提到这里，我的同胞们，你们之中的一些人一定又会激动的跳起来了。但是，请站在他们的角度思考一下——他们并不是中国人，不可能感同身受的理解中国的统一问题和完全站在中国角度思考；同样，他们只是法国普通的国民，出于自己的感情表达自己的观点，我觉得很正确。相反，他们同情弱者的心情我觉得很值得尊敬。另一方面，由于中国人们（虽然只是一部分）盲目的反法情绪，使得民族对立加剧了。
因此，除了少数带有政治目的的人外，我理解法国人民的行为，这并不是完全没有道理的。但这只是对于一大部分情绪化的法国人民来说的——就我的立场来说，我拥护统一，对于真正企图分裂西藏的人，就算他们也有自己的理由和立场，我仍然不可能认同。
关于这次的争执，我觉得完全是个错误——另一方面中法两国之间的人民相互了解也太少了是的，不只是法国对中国的理解，理解是相互的。比如我就完全不会法语——虽然有朋友在法国，但也从没向他打听些什么。从本质上，除了一些著名的景点，我对法国一无所知。
在政治上，法国与中国没有本质矛盾，是可以建立长期的友谊的。从民间来看，这次的事件可能会留下裂痕，但我觉得增进理解和对话一定会消除这些桎梏。
我觉得：奥运是奥运，民间是民间，政治是政治，两国人民都要冷静些——否则，使全世界的奥运政治化的就是我们自己。
附：关于我的言论，也许一部分我的同胞们会觉得不满，但我只是表达了我对于这次事件的真实想法而已，在此我仍要给“愤青”们降把火：1，中国和法国不可能永远对立下去；2，就算关心政治你们也别太过于热衷了，这样只会看不见真正珍贵的东西。3，不要老把侵略史拿出来说，你们怎么不说元朝军队还侵略日本呢？这太实用主义了，除了破坏两国关系外没别的用处。
27 avril 2008 à 3:24
法国特使拉法兰先生，我对您在4月23日的留言里，所表现出的态度表示感谢！感谢您对中
国这些年对中国的关注。是啊，事情总会在我们措手不及的时候发生，但事后如果能及时拿出正
确的解决方式也是难能可贵的。邻居毕竟是邻居，我们要友善、热情、互相关心。但是至于怎么
教育各家的小孩，还是根据各家的具体情况吧。
再次感谢您，先生！感谢那些友好的法国朋友们！请您替我向他们问好！谢谢！
此致
敬礼！
竺青
2008-04-27
27 avril 2008 à 3:24
你好！很感谢你为中法友好所付出的努力！
不过在自从3.14以来，自从巴黎传送圣火以后，我每天都看到很多新闻，看到很多关于法国国内有很多人支持ZD的新闻，当看到金晶被袭击之后，当看到在圣火传递期间，当看到ZD的旗帜在法国飘扬，法国国内的反华是多么的夸张，我也开始不喜欢法国了。
在很小的时候，我一直都很喜欢法国这个充满烂漫的国家，可是这次我的印象完全消失了。
我也是其中一个抵制法国货的中国人，不过我希望的还是少一个敌人，多一个朋友！
期待复好的日子，我也不想抵制家乐福的，因为家乐福只是一个替身，是一个我们传递意见的桥梁。
家乐福，对不起你了！！不过这日子不会长的！！！
27 avril 2008 à 3:26
merci,Monsieur le Premier ministre!
I am a Chinese. I can speak a little French. I had contact with several French people and kids in China. They are lovely.
BUt we do no need international police. We don’t need others to invade our country with the so called human right excuse. My country will develop whether be boycott or not be boycott.
I wish more and more French people go Tibet and learn Tibetian and live there for several months. Do not just hear those monks who can speak ENglish. A lot of Tibetian can not speak English.
If there will be a war, that will be ugly. Many country will suffered a lot not just China
27 avril 2008 à 3:28
Sir, i’m a chinese people, i was very delighted after read your this article and i’m sure your speaking is valuable for the friednship between China and France. To tell the truth, these unhappy events about the
Olympic torch transferring in Paris, and Paris Gov. give the honor citizen for DALAI LAMA we are feeling very very hurt as a Chinese people, and many peoples around me (include me) the impression about France have a discount than before, i really wish it won’t happen again.
27 avril 2008 à 3:29
各位同胞，请发帖之前先仔细检查一下有没有错别字，否则语焉不详，其他人很难看懂你所要表达的意思。
27 avril 2008 à 3:30
说实在的，在我的记忆中，跟我们国家一样，有过灿烂的历史，而且一直崇尚“民主，正义，而且非常的优雅国度，他不象其它的一些西方国家“粗暴，无知，野蛮”。我们对这个国家一直有种良好的印象，也一直这个计划想去看一看，走一走，但这一事件发生，完全颠覆我对这个国家的看法，原来法国比那些我认为的粗野的国家还要低劣，野蛮和无知。现在想想，这样的国家，去不去也无所谓，看不看也没有必要了。最后还是要感谢前总理您对中国的理解，希望中法的友谊持续友好的发展下去！
27 avril 2008 à 3:31
Monsieur le Premier ministre!
I want to appreciate what you had done between Chinese and Friench people. I want to say thank you! And i understand your effort to promote the friendship between us.
I respect you.
my best regards to you! Love from sofia!
27 avril 2008 à 3:31
感谢中国人民的老朋友—–尊敬的拉法兰先生，感谢您为中法友谊所做的一切！西方因为有您和前总统希拉克及德国前总理施罗德等等这些圣贤，友好，进步之士才变得更加光明，有了你们，世界才变得更加和平，中国和中国人民看在眼里，记在心里。中国的文化是深厚的，中国的历史是悠久的，中国人民是勤劳智慧的，中国人民是爱好和平的。相信，中国的发展与进步是任何势力无法阻挡的！
再次感谢尊敬的拉法兰先生！
27 avril 2008 à 3:36
对您现在做的和非典时期所做的，我们很感激。
对于广大的法国人民，我们也并无敌意。
对于法国代表团来参加奥运会，我们依然欢迎。
但对于德拉诺埃等人的所作所为，我们仍然表示愤慨和抗议！
其实，法国在很多中国人心中一直是关系最好的西方朋友。法国文化被很多中国人喜爱，法国足球队和亨利等球星在中国有也很多球迷。你们法国作家都德（Daudet）的《最后一课》（《La dernière calsse》）是我们小学教材中的一篇课文，我们从那时就听说，很多人都称“法语是世界上最美的语言”。但当四月七日那天我们在所巴黎听到那些侮辱的时候，当我们听到德拉诺埃等人的恶毒言论的时候，当我们看到法国媒体荒唐地把中国的西藏“塑造”的像巴士底狱（Bastille Saint-Antoine）一样的时候，我们不得不怀疑这种说法的真实性！
我们知道法国人对现在自己国内的经济等状况有许多不满，但法国人无权把这种不满发泄到中国的身上。也不是每个中国人对自己的生活状况都很满意，但就像你们法国人说的：这就是生活（C’est la vie）！我们一直在努力改善自己的生活状况，而不是去大肆的攻击法国和其他发达国家在中国建厂开店掠夺了我们的财富剥削可我们的人民打压了我们的民族资本，更没有去侮辱别人。
我们希望法国和其他西方国家的人可以了解，在中国西藏所真实发生的和他们所看到的一些报道并不一样。而且西藏自古就是中国不可分割的一部分，就像巴黎是法国的一部分一样！
我们希望法国人和其他西方国家的人可以明白，我们并不是要抵制法货或是法国，我们抵制的是那些人对中国的无侮辱和对中国内政的无端干涉，我们抵制的是那些人对真实和真理的无耻歪曲，我们抵制的是那些人对世道公理和基本国际准则的公然践踏，我们是要捍卫国家的主权完整和民族尊严，捍卫真实和真理。
我们也希望法国人和其他西方国家的人可以知道，中国人从来没有在压力下屈服的习惯！
27 avril 2008 à 3:37
对您现在做的和非典时期所做的，我们很感激。
对于广大的法国人民，我们也并无敌意。
对于法国代表团来参加奥运会，我们依然欢迎。
但对于德拉诺埃等人的所作所为，我们仍然表示愤慨和抗议！
其实，法国在很多中国人心中一直是关系最好的西方朋友。法国文化被很多中国人喜爱，法国足球队和亨利等球星在中国有也很多球迷。你们法国作家都德（Daudet）的《最后一课》（《La dernière calsse》）是我们小学教材中的一篇课文，我们从那时就听说，很多人都称“法语是世界上最美的语言”。但当四月七日那天我们在巴黎听到那些侮辱的时候，当我们听到德拉诺埃等人的恶毒言论的时候，当我们看到法国媒体荒唐地把中国的西藏“塑造”的像巴士底狱（Bastille Saint-Antoine）一样的时候，我们不得不怀疑这种说法的真实性！
我们知道法国人对现在自己国内的经济等状况有许多不满，但法国人无权把这种不满发泄到中国的身上。也不是每个中国人对自己的生活状况都很满意，但就像你们法国人说的：这就是生活（C’est la vie）！我们一直在努力改善自己的生活状况，而不是去大肆的攻击法国和其他发达国家在中国建厂开店掠夺了我们的财富剥削可我们的人民打压了我们的民族资本，更没有去侮辱别人。
我们希望法国和其他西方国家的人可以了解，在中国西藏所真实发生的和他们所看到的一些报道并不一样。而且西藏自古就是中国不可分割的一部分，就像巴黎是法国的一部分一样！
我们希望法国人和其他西方国家的人可以明白，我们并不是要抵制法货或是法国，我们抵制的是那些人对中国的无侮辱和对中国内政的无端干涉，我们抵制的是那些人对真实和真理的无耻歪曲，我们抵制的是那些人对世道公理和基本国际准则的公然践踏，我们是要捍卫国家的主权完整和民族尊严，捍卫真实和真理。
我们也希望法国人和其他西方国家的人可以知道，中国人从来没有在压力下屈服的习惯！
27 avril 2008 à 3:37
您好：
一直以来，我都感觉贵国是一个礼仪之邦！可是自从奥运会和西藏事件以后，贵国做出的种种事情真的很让我疼心！我相信，你们这样做绝对是受于一些反华的人或国这的影响。但是，为什么要为了别了而影响我们13亿人的感情呢？虽然我们中国现在是处于发展中的国家，可你要明白，全世界如果没有中国这个“世界工厂”的话，你们的日子会有多难么？？我相信，做为前总理你当然比我更了解这些事情！所以，我希望你能让你们的国人更了解中国！不要只听片面之词！我们中国有一句话叫做：“耳听为虚，眼见为实”明白么？
沂蒙山区–山东临沂人氏
27 avril 2008 à 3:38
We chinese value the friendship with great French while we have the different values indeed。
The current Chinese govenrment reform Xizang(Tibet）’s serfdom to current modern social system.This is the main reson why Dalai Lama escaped from China in 1959. We welcome that Dalai Lama return China
while religious regime won’t exist any longer.It’s trend of the history。
A ordinary Chinese citizen
27 avril 2008 à 3:38
中国人民热爱和平,但为了和平,从不也永不害怕反抗侵略战争.中国决不能容忍外国的侵略,也不能听任帝国主义对自己邻人肆行侵略而置之不理.
—政务院总理兼外交部部长周恩来
27 avril 2008 à 3:39
中国人民是热爱和平、宽容的民族。
希望法国领导人面对错误，敢于承认，而不是笼统地用外交辞令支持中国统一，一个中国。
就关于西藏问题，法国领导人应该明确地针对此事承认自己的错误。
更希望法国政府及媒体把这关于西藏问题的真相告之法国人民，否则历史将重演，这是中法人民都不愿看到的。
欢迎法国朋友来中国，欢迎法国朋友来中国的西藏！
祝愿中法友谊万岁，中法人民永远是朋友！
27 avril 2008 à 3:40
you give da lai la ma honorary citizenship, how do you say that!
27 avril 2008 à 3:43
you are a ture friend of chinese,I hope all the french jsut like you.I love you!
27 avril 2008 à 3:45
中华人民共和国万岁！
世界人民大团结万岁！
···代表中国西南大学511位的少数民族硕士研究生的共同心声
27 avril 2008 à 3:46
我是一名普通的中国教师，我还有30年的时间才退休，我会花这三十年的的时间，每天不停地在课课堂里对我的学生说：法国人不是好朋友，不要相信法国人，每个中国人一生中见到法国人至少要揍他们一次，但拉法兰先生和希拉克先生不能打。
27 avril 2008 à 3:46
Hi,Raffarin
尊敬的拉法兰先生,我是一位出生在贵州兴义边远山区的孩子，从小就知道你是中国的老朋友,我知道你中文很好,所以我也使用中文在您的博客中留言.
您对中国的友好,对中法的友谊所做的贡献是全中国人民都皆知的,非常感谢您!
中法关系从我记事以来就很好,我重没经历过中法关系闹别扭的时候，特别是希拉克先生任总统期间，中法关系更是亲密，所有的中国人对法国都报有很好的印象。
这次趁北京奥运会之际，西藏搞独立，而且还打死烧死很多无辜的老百姓，全体中国人都义愤填膺，对藏独份子恨之入骨，更让中国人气愤的是几乎所有西方国家都一致站在藏独那边，无端指责中国政府和人民，很明显是带着一种敌意，我们不竟要问，这次西方怎么了？中国又怎么得罪您们了？你们为什么要无中生有的来诋毁中国？您们为什么要想方设法的来抹黑中国？我的这些疑问现在还得不到解决，于是我只好把你们想像成恶魔、豺狼，认为你们跟一百年前八国联军侵略中国时的本性一样，也即是亡我中华之心还没死!
你们法国博物馆收藏有很多中国古代国宝，从这些国宝身上，您应该看到以前你们对中国做了些什么！您要知道，现在中华大地上，还遗留着很多你们当年烧杀抢夺留下的伤痕！我看到了中华母亲还在哭诉当年被列强蹂躏践踏的遭遇！
你要知道，现在的中国跟百年前任你们宰割的中国已经完全不一样。所有的中华儿女都会团结一心，保家为国!
现在中国人民都在努力建设美好的家园，我们要让那些对我们虎视眈眈的豺狼望而却步，也要让那些敢于侵犯我们国家利益的人死无葬身之地。
27 avril 2008 à 3:46
我是一名中国年轻人，我希望你回国后向法国的年轻作出更多的宣传，帮助他们更多的了解中国，希望中法人民为世界作出更多更大的贡献。
27 avril 2008 à 3:47
其实我们应该感谢法、德、英、美几国，因为这一次的事件使中国的年青一代知道了西方国家并不比中国好，西方所谓的民主、自由、人权都是骗人的谎言，西方的人都生活在媒体的欺骗下，在家都不知道世界真正发生了什么，这种让别人左右着自己思惟的人，那些人是那么的可怜、可悲、可叹！而所谓的选举就是看谁的谎言说的好听，国家没有长远的目标，人民都活在非左及右的世界里，总统的选举把国家变成了一个小人一样，这几年是个朋友，过几年就是敌人，永远不会真心。至少在中国大家都知道国家在前进，生活越来越好，都知道在全国人民的不停努力下以后会是怎么样。
经过这一次我们都知道八国联军永远都是八国联军，只是它们打劫的方式不同而已，它们打劫的思想永远都在也不会改变。只是中国这个巨人已经迈步在前进，它们因为曾经的罪恶开始害怕，想阻挡中国前进。可巨人的脚步是无法阻挡的，其实在中国的思想里是没有报复的，中国就是再强大也不会因为以前因自己的弱小受到的欺辱而报复的，这就是以小人之心度君子之腹。
27 avril 2008 à 3:48
拉法兰先生为中法关系做的贡献, 是值得我们赞扬的.在很多中国人心中(包括我在内)法国一直都是中国人的朋友.这种关系经历数十年的考验,是来之不易的.我希望法国人能多多了解中国,多多理解中国.也希望拉法兰先生能向法国人民讲述中国的进步与发展,以及中国人民对法国和法国人民的友好感情.在中法友好上多做一些贡献.
愿中法友谊万岁！
只的美国才是霸权主义！这一点是世界共识！
中国人民是友好的,是爱好和平的！
但我们中国人誓死捍卫祖国的利益！！！
27 avril 2008 à 3:53
盎格鲁-撒克逊民族对法国人有偏见，主要原因是认为他们容易冲动，缺少冷静思考能力和稳定的情绪。这种看法当然是错误的。但是从萨科奇总统身上我们却不幸看到了这种缺点。中国人民对奥运火炬在法国受到严重干扰本身并不太介意，很多重大国际活动都有人反对，例如全球化等。中国人最感到气愤的是萨科奇居然用出不出席奥运开幕式来要挟中国与达赖谈判。这点，比美国布什总统和英国首相布朗走的更远的多。众所周知，自戴高乐总统以来，中国人一直将法国当作在西方的最好朋友。美国人对中国来说既是合作者又是麻烦，但布什总统从未说过要抵制北京奥运并反对将奥运会政治化。萨科奇这一表现非常冲动，轻率，正好为盎格鲁-撒克逊人轻视法国人提供了佐证。法国大革命推翻了僧侣和贵族对法国人民的压迫；西藏民主改革也推翻了僧侣和贵族对百万农奴的压迫。法国人应当支持中国才是继承法国的革命传统。今天为何不顾事实，反其道而行之？
27 avril 2008 à 3:53
尊敬铁拉法兰先生：
谢谢你对中法友谊所做的一切。我相信少数极端分子抢夺奥运圣火，支持达赖，破坏中法关系只是一小片乌云，很快就会被风吹走。中国人民对法国和法国人民是有浓厚感情的，我也相信大多数法国人民对我们中国也是友好的，随着相互了解的深入两国人民的友谊会更加巩固。通过这件事我对法国的制度也有了新的认识，例如：巴黎市长可以和总统唱两个调，这在中国是不可想象的。希望你今后也能常来中国，我们欢迎你！
27 avril 2008 à 3:53
尊敬拉法兰先生：
谢谢你对中法友谊所做的一切。我相信少数极端分子抢夺奥运圣火，支持达赖，破坏中法关系只是一小片乌云，很快就会被风吹走。中国人民对法国和法国人民是有浓厚感情的，我也相信大多数法国人民对我们中国也是友好的，随着相互了解的深入两国人民的友谊会更加巩固。通过这件事我对法国的制度也有了新的认识，例如：巴黎市长可以和总统唱两个调，这在中国是不可想象的。希望你今后也能常来中国，我们欢迎你！
27 avril 2008 à 3:54
我是一名普通的中国人，是中国典型的“80后”我们是和中国的改革开放同一时代诞生的，中国就是我们的祖国，伟大的祖国，也是我们的家。我们是不允许有人诋毁它。
这次的事件法方表现得对中国很不友好，圣火在巴黎受到的阻挠使我很愤怒。在我的印象中巴黎
是一个浪漫的城市，但是现在在我看来巴黎是这么的肮脏，这么的丑陋。不管这次的事件是出于
什么原因，法方的这次做法已经是我很愤怒。我想全中国的人民一定都像我一样的愤怒。
希望您能做为一座桥梁，将广大中国普通人的思想告知西方社会甚至是西方的领导人，在这里我作为一个普通的公民表态：中国若是武力收复台湾，我愿捐献出我说有的财产。若是有人伤害我的祖国我愿献出我的生命捍卫它。中国必将统一！伟大的中国人民共和国万岁！
27 avril 2008 à 3:54
尊敬的参议员先生：
对于您好中国的理解，我感到十分高兴，对您的努力，我十分尊敬！我们也同样理解法国人民的感情和法国的历史，同样很乐意为中法两国保持友好的关系而努力。
可是，在前一段时间，我们却看到了最不愿意看到的一面，我们确实看到了少数人。可是，少数的并不是对中国有着正确认识的法国民众，而只是像阁下这种友好的人民。对
于这种情况，也许是我们的宣传不够，也是我们再怎么宣传也不会够，中法两国友谊应该从两国最基本的民众之间建立，只有这样才能让这种友谊更加持久，但是贵国和整个欧美
的媒体对中国的实情都是如此的偏激，在这种氛围之下，贵国的人民又如何能够正确认识中国的国情，正确对待中国人民的友好与热诚！所以我们必须表达我们的抗议，并且，我
们采取的也是和平的方式。而我们所做的所有一切都是只是为了让贵国民众能够了解真相。所以，相对于我们的这点做为，我们更加愿意看到贵国的媒体能采取更加真诚的态度，
也更希望贵国领导人能保持更加理智上的行动，在言语与行动上保持一致。
尊敬的参议员先生，我再一次表达对您和与您一样的理解中国的热心友好人物的尊敬！
雷泽元
普通的中法友好人士
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear Senator:
I am very pleased to your understanding about China, and very respect for your effort! We also understand the feelings of the people of France and
France’s history, the same will be happy to maintained the friendly relations between China and France.
However, we have seen many things we most reluctant to see a former time. We did see a few people. However, the minority is not French people who have
a correct understanding of China, just the friendly people as you. The reason, may be is lack of propaganda. The Sino-French friendship should be building
form the most basic people, Only this way could let this friendship lasting forever. But most of your country even the whole of Europe’s voice of media about
China are seriously divorced from reality. Under such an atmosphere, the people of your country, how can take a correct understanding of China’s national conditions and a correct attitude toward the Chinese people’s friendship and dedication, and how could the relationship go forever! Therefore, we have to express our protest, and we just take the peaceful way, and what we do is just want to let your people know the truth. We more willing to see your country’s media to adopt a more sincere attitude, but also hope that the leaders of your country to maintain a more rational on the action, and keep words and action the same.
Dear Senator, I have to express the respect to you and all people as you!
Lei Zeyuan
ONE friend of French.
27 avril 2008 à 3:55
你好，为什么你们要侵略我们
27 avril 2008 à 3:57
您现在对中国说的一切需要今后您和您的国家所作的一切来证明，中国人讲的是言行一致，与中国交往想说自己是中国的真朋友就拿出行动来，真正的朋友是不会在朋友最困难的时候火上浇油，就算这个国家什么都不做保持中立我们都会认为他是一个可以交往的朋友，但枪打出头鸟，您知道这句话把，不管是为了什么，经济利益也好、政治利益也好，一个国家为了这些伤害别国是最终还是会认为是这个国家的领导人有问题，国家行为最终还是归结到个人行为。世界上的问题很多很复杂，但用这种手法来迫使或威胁我们国家做出让步是会被我们看作最恶劣的行为，不是朋友的行为。中国人讲和谐，爱和平。我们认为不论什么斗争都是离开谈判桌的、都是想得到更多利益的。有困难大家帮，但是，有了困难要中国一个国家买单我们是不干的，况且西方国家总是到有困难时才想起中国。难道，中国就是任西方国家宰割的牛羊？您要考虑自己国家的利益，我们也要考虑自己的利益，要是说我们是朋友坐下来谈谈您的国家需要我们什么帮助，我们也会力所能及的帮助您的国家，但用手段就是要被我们唾弃的。学会中国文化、学会和中国交往看来是西方国家的必修课。谢谢您的态度，但我们要看到您和您的国家真诚的行动。
27 avril 2008 à 3:57
非常感谢您所做的一切。我是中国普通的女生，我爱我的国家，热爱和平。我不愿意不同肤色的人爱到伤害。我讨厌恐怖分子破坏人民安乐的生活。人的生命是父母给的，生存都成为受到别人的威协，那有什么意义哦？在西藏自治区的人民受组织集团的残杀，我非常的不理解，被残杀的人跟你们无冤无愁，为什么要伤害她们，她们跟我一样，拥有年轻的容貌，她们还有更多事情要做，为什么要停止她们的生命。如果这样也能拥有“好市民的称号”，是不是发出这样的一个信号：你再杀多少个人民，你也是一个好市民，甚至杀害给你好市民称号的人。 我希望我国家和您的国家都能保护自已的子民！！！！！！！！！！！！！！
27 avril 2008 à 3:58
Thank you !
I visit your blog and can’t agree with you more.
I am a common Chinese people . We all love peace . We hope to have good cooperation with the people all over the world . But I don’t understand why so many western people are idiot and hurt us again and again.
27 avril 2008 à 3:59
为什么你们要欺负我们，血债血还，现在中国不能拿你们怎么样？我相信，将来的中国人会争气的，你们拿破仑怎么对中国的，我们侵略过你们吗？
27 avril 2008 à 4:01
我是一个普通的年轻人，我在这里讲的话不受任何政府的影响，我过去看西方，跟我现在看西方感觉非常不一样。你们现在所说的“自由、平等、博爱”那是个骗局，我觉得你们一切就是为了利益，当你高举“自由”的口号时，你们却也在强迫别人做事，比方说说要强迫中国政府和达喇对话，不谈你们就威胁抵制奥运开幕式。这叫“自由”吗？这叫“强迫和威胁”。中国政府和人民有权决定何时谈，看看你们的行动呢！“平等”也是幌子，你可以想象一下，能够做出“强迫和威胁”的一方，这么可能有平等呢。二十年前，我也向往并追求过希望的“自由、平等、博爱”，但是今天我可以说，我已经在西方社会生活了十年，所谓的“自由、平等、博爱”真的是非常虚伪。我们真的很明白你们的话，但是你们是完全建立在利益和个人意志上的。看看“阿福汗”，伊拉克，科索沃那里发生的一切，让我真的很痛心，让真的很失望。“博爱”是你们最大的虚伪了，博爱还是根据利益来爱的，没有利益的不爱，有利益就爱，不停话的，我就打你。我要打你就打你。我不是歌颂萨达姆，但看看伊拉克，我们就知道你的“博爱”在哪里了，你们爱的是石油，多少伊拉克人因战争而死亡，你那里显示爱呢？当70岁的萨达姆被被处绞刑时，我就看到的，西方人的爱也只是如此，没有高尚的爱。在西方，很多人信基督教，可你们有显示出像耶稣的爱了吗？布什号称是个虔诚的基督徒，可是杀得人不少，有爱吗？我记得中国的毛泽东曾经说过一句话：“枪杆子里面出政权”，这句话，在当今这个世界还是适用的，谁强大，谁就有力量，谁武器先进，谁就有说话权。我相信大部分的法国人对中国是友好的，但一些关键的政客就是没有”自由、平等、博爱的理念，今天在法国和英国发生的事，法国政府应该负责，你们是人民选出来的。我不想再多花时间写了，因为我想到希望今天如此对待中国和中国人民，我们的心都碎了。。。。
27 avril 2008 à 4:03
听说这回还不是法国主动的，还是胡总先致信给老萨，老萨对中国的态度令人担忧！
27 avril 2008 à 4:03
中国的五十六个民族是一家！
Fifty-six chinese ethnics only a family which called China,they are closed togather,forever!
—511 graduates for minorities of Southwest China University
27 avril 2008 à 4:07
法前总理：你好！我是中国一个普通的网民。希望法国的政府领导以中法的关系为重点，不要再做些伤害中国人民感情的事情。任何企图分裂国家的阴谋都不会得逞的，因为我们有13亿人愿意用鲜血捍卫祖国领土的完整。
27 avril 2008 à 4:09
希望你们不要断送了我们两国之间的友谊~及时制止那些干预别国内政的行为~~
27 avril 2008 à 4:11
我对你们的高尚的价值观产生严重的质疑，你们根本不是“自由、平等、博爱”，你们是以“威胁，恐吓，战争”来主导你们的价值观的—-那就是你们自身的利益。
27 avril 2008 à 4:11
中国人民始终记住邓小平先生的一句话：“中国穷了几千年了，现在是改变这种状况的时候了。”没有任何力量能够阻止中国前进的步伐。
西方国家的一些政客总是用人权、民主等来评价和干涉中国。的确，中国的人权与民主还不尽如人意。但是，这并不能说明中国不注重改善人权与民主，中国在人权与民主方面存在的问题是前进道路上的问题，不能别有用心地抹杀中国在人权与民主方面的进步。过去，我一直认为西方要求中国改善人权与民主的要求是善良的，通过这次西藏问题，很多的中国人开始反思以前的认识。西方的某些政客到底想干什么？是不是害怕看到一个强大的中国？
我们仅仅明白了“落后就要挨打”的道理，（谁希望屈辱的历史重演？）所以我们需要发展，我们想让老百姓过上富裕的日子。中国政府一直在说：中国走的是和平发展的道路，为什么还有那么多的“中国危险论”？难道象美国这样的，对国际社会构成现实威胁的“国际警察”不值得谴责吗？为什么总是揪住中国说三道四？我深深地鄙视CNN以及卡弗蒂之类的媒体。当然，我也感谢他们，我们需要重新审视这个群体，重新审视他们的美丽的笑颜内包藏的险恶的祸心。
中国的确与西方的意识形态不同，但是，中国走中国的路，西方走西方的路，大家在发展的道路上并行，不要再用冷战的思维重蹈覆辙。
世界已经进入了21世纪，人类的智慧应该更多的集中在创新与发展上，未来的、美好的世界需要各国人民共同来努力，诋毁和排斥他国的做法将使世界永无宁日。
27 avril 2008 à 4:11
如果是朋友的话就不能往朋友头上扣屎盆子！！
27 avril 2008 à 4:13
我是中国一名普通的在校学生。我一直都深信法国人民是中国人民的好朋友，法国是中国的好朋友。但当我知道奥运火炬传递在法国巴黎的遭遇时，我非常气愤。我不禁要质问，这难道只是对中国人民的挑衅，对中国政府的蔑视，这是对整个奥运精神的否定。法国是个热爱自由、和平的国家，那法国人民应该是最求和崇尚奥运精神的。我相信绝大多数的法国人是友好的明智的，但我对现在法国政府的诚意深表怀疑！一面派特使来华，一面在巴黎授予达赖荣誉市民！一面向中国人民示好，一面又绝不承认自己在保护奥运火炬传递时所犯的过失！一面口口声声说支持一个中国，一面又对向台出售武器给予期望！难道法国政府真的惟利是图，没有原则？我仅代表我自己的想法，我认为中国人民不能再这样被愚弄,我们需要的是真正的友谊，真诚的友谊！请你们拿出诚意面对我们，不然火炬之事会像一根钉子一样永远定在所有中国人心中！
27 avril 2008 à 4:13
我是一名普通的中国人，首先我非常感谢您对中国人民的友好，我们也真诚的希望中法人民能够友好！
火炬在法国巴黎的传递事件以及法国媒体的报道，我真的是异常愤怒，我不知道这些是为什么，曾经中法的文化交流年活动，曾经萨克奇的来访，大批的订单，那时中国人对法国人友好的表示，我们一直把法国认为是中国人民的朋友，把法国总统认为是中国人民的朋友，可是对于奥运的表态，对于西藏问题的处理方式，萨克奇的态度令我们失望并且愤怒，中国人民感觉是曾经的好朋友狠狠的打了自己一耳光，我不禁想起丘吉尔的话“没有永远的朋友，也没有永远的敌人，只有永远的利益”，可西藏问题，关于奥运的态度，难道真的大于中法的友谊，大于中法之间利益的纽带，大于希拉克，戴高乐等多位总统多年来培养中法的中法人民的感情，我真的不明白萨克奇总统的想法，不明白法国的一些政客！
为什么面对西藏问题，面对歪曲的报道，面对煽动中法人民感情对立的媒体，法国在一段时间没有正确的声音，到了我们游行，到了我们抗议才有友好的声音！
希望所有的不愉快能过随风而过，再次非常感谢拉法兰总理，我也衷心的希望法国能够成为我们真诚的朋友，为了朋友的友谊，不要出现类似伤害感情的事！
能过经常上网的中国人，大多是经过高等教育，我们始终支持政府的决策，我爱的祖国！
中法友谊万岁！
27 avril 2008 à 4:13
看到美国是你们的盟友，我们就能看到你们的影子了。中国有一句古话“近朱者赤，近墨者黑”！
27 avril 2008 à 4:13
Dear Mr. Raffarin ,Thanks a lot for your words.I hope your country and people could understand why the c
Chinese people so angery at this things.we hope those people who hurt the heart of Chinese people could
say sorry to Chinese people.
one word one dream! The sounds come from Chinese people’s heart!
27 avril 2008 à 4:14
Bonjour! Je me demande si vous n’avez pas vu le 7 avril 2008 à Paris, l’horrible scène? La Chine par les athlètes handicapés français assaut vous, de votre conseil, de votre municipalité en faveur de ceux qui s’opposent à même les Jeux Olympiques, en battant la jeune fille, je voudrais vous demander prétendre à la démocratie et à la conscience de l’intimidation violente chinois? Mes collègues et moi tenons à exprimer notre profonde indignation et la fille avec la protection physique de la flamme olympique, nous avons eu beaucoup de gens Duku. Vos prédécesseurs Coubertin a dit: « Le sport est une sorte de paix!» Posez dans le beau Paris, l’esprit olympique, l’esprit du sport,? Ne pensez-vous pas honte?
http://www.revefrance.com Il ya 800 ans au Tibet est une partie de la Chine, à une époque où le Tibet n’est pas le Dalaï Lama. Aujourd’hui, le Dalaï Lama, est notre dernière féodal gouvernement – le gouvernement à favoriser des Qing et canonisé, et 100 ans après le Dalaï Lama nommé à la gestion de certains religieux associés à l’affaires locales. Le Dalaï Lama est claire des responsables gouvernementaux, des fonctionnaires tibétains. À l’instar de vos élus locaux, puis par le nommé par le gouvernement central, je voudrais demander, dans votre pays, les responsables locaux d’accepter la nomination, ce qui correspond au territoire dans sa propre propriété privée? Je n’ai pas entendu d’autres pays avec une telle disposition, au moins, nous n’avons pas territoriale de la Chine a présenté au responsable local. Tibet n’est pas le Dalaï Lama, est le 1,3 milliard de Chinois, et ceux qui vivent au Tibet, où 3 millions de personnes.
http://www.revefrance.comTibet appartient à l’histoire de la Chine, de la Corse que vous avez beaucoup de temps à beaucoup! Dès la chute du gouvernement des Qing a été, et le Dalaï Lama comme le Qing nommé par le gouvernement, fonctionnaires, mais aussi depuis longtemps la retraite. Le nouveau gouvernement n’a pas l’intention de le laisser continuer à gérer le Tibet, et qu’il devrait respecter le souhait du Gouvernement. Je voudrais demander à vos élus locaux ont le droit d’exiger que le gouvernement doit Emploi propres? Avez-vous des locaux officiels dans le gouvernement n’emploie pas à son propre avenir, et activement séparatistes de mener des activités terroristes? Au Tibet, le Dalaï Lama a entraîné l’indépendance du Tibet groupes tué en mars 2008 a été plus de 20 personnes, blessé des centaines de personnes, un certain nombre d’écoles, d’hôpitaux et de magasins ont été incendiés par des émeutiers! Les enfants n’osent pas aller à l’école, les femmes au foyer n’osent pas descendre dans la rue du shopping, je voudrais demander, qui est prônée par le Dalaï Lama « droits de l’homme, la démocratie et la liberté?» Le meurtre d’innocents, et les droits de l’homme? Leurs maisons ont été détruites, de la démocratie? Les gens n’osent pas sortir? Vous soutenez le Dalaï Lama, dans le même temps, il n’a jamais eu lieu à ces personnes innocentes ont été blessées? 战斗在法国-华人娱乐互动门户
Vous Paris gouvernement n’est parfait? Vous ne dans la rue protester? Si vous avez, le peuple chinois apporte donc son soutien Corse terroristes? Nous avons besoin de connaître le peuple français comme vos amis. Et vous, est la façon de traiter avec le peuple chinois? Much Ado About Nothing, de combustible, de soutenir l’indépendance du Tibet, et nous sommes impatients de diviser la Chine immédiatement! Donc, vous vous traiter comme un ami du peuple chinois, n’ont pas pensé à les sentiments du peuple chinois? Les Chinois ont un vieux dicton: autres ce qu’il ne veut pas, ne pas imposer aux autres! Si un jour les villes de France à accueillir les Jeux olympiques, le peuple chinois dans leurs propres villes soutenir les séparatistes corses dans le flambeau lorsque vous passer à travers la protestation, de battre vos athlètes, et vous vous sentez? Seront présents avec nous, à se sentir insultés par des amis, la douleur de la discrimination?
http://www.revefrance.com Mes collègues et moi croyons toujours que le gouvernement français a le courage de faire face à ses propres erreurs, de sorte que nous sommes ici en attente d’excuses de Paris. J’espère que vous répondrez à la bonne volonté du peuple chinois. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir ma lettre aux fonctionnaires, Merci!
27 avril 2008 à 4:15
如果每个法国人都象总理你这样的了解，和熟悉中国，我相信中法友谊会更加夯实，我们也不失期待！
我们中国有一句老话“己所不欲，勿施与人”是很有道理的，希望总理回法国后多更年轻人交流，让他们也懂得我们中国人的博大情怀！我们也很向往自由、平等。
支持~~~
27 avril 2008 à 4:16
我越来越为我自己是个中国人而骄傲了。。
会有那么一天中国将成为一个大国的。。。
不要当别人的棋子。。。。
27 avril 2008 à 4:16
支持你的观点。中法的友谊是伟大的，中法两国应该能够通过对话来表明自己的观念。观念可以不同，文化可以不同，但是通过交流能够互相增进了解，互相达成共识。走向对抗是不利于双方的事情。
27 avril 2008 à 4:16
本来以为西方国家中的法国是中国人民最值得信任的朋友，没想到这次奥运火炬传递，居然在法国遭遇种种阻挠，而法国相关部门甚至是政府机构竟然也参与到这次骚乱中，支持达赖！以及西方媒体不实报道，诋毁中国，严重伤害了中国人民及世界华人的感情。这是不值得原谅的。我们能忍让一部分人的无知，但是不能容忍一个国家的愚昧与无耻！
道歉不能停留在语言上，一遍向中国人民道歉，一遍授予达赖”荣誉市民“，哪一个是真哪一个是假？10亿中国人在看着呢！
希望贵国政府妥善处理此事，严惩闹事者与挑衅者！
欢迎您到我的博客来：求知堂 http://www.errf.cn
27 avril 2008 à 4:16
What you said is beautiful.
But the France government should do some effective action,
to let the people of France know more about China,
to make the media of France tell the truth.
中国人民是不会被冠冕堂皇的语言打动的！
27 avril 2008 à 4:17
这位中国的老朋友,看了你的博客,真开心,同样也得到了中国网民与法国网法也有一次在你的这个平台上的一次交流,让一些不了解中国的人多了解一下中国,中国人是友好的,但也很爱面子的,中国是不会像美国那样称霸世界,更不会没有理由的情况之下干欲它国内政,希望西方国家以及全世界人民,要是真想了解最近发生在西藏的事了解西藏,请看这位台湾地区领导人的讲解吧. http://www.tudou.com/v/99qUKwuqgIs
27 avril 2008 à 4:17
很震惊法国媒体的无知、短视和狂妄，
想知道的是：法国媒体想灌输给法国人民什么？想告诉中国人民什么？想在世人面前体现什么？
根深蒂固的偏见并不能解决任何问题，
奥运过后的中国还是中国，
我们依旧会努力勤奋工作，
我坚信我的祖国将会发展得越来越好。
但我永远也不会再带着家人和朋友们去家乐福购物了，在我和同事们今后的工程设计中也不会使用施耐德的电气产品，也不会购买标志牌汽车。
我还会告诉我的孩子：法国并非天堂，那里充满了谎言和偏见。
我死后，我的灵魂也不会去那里。
27 avril 2008 à 4:17
这次事件我一直想不明白的是, 英国,德国等西方国家跟着美国的指挥棒转还有情可原, 可堂堂法国几究竟能从美国那里得到什么而不顾及牺牲掉自己几十年来在世界人民面前树立起来的维护世界和平中坚力量的形象而跟着起哄对中国发难,而且还不小心做了前台小丑,成了替罪羊.可叹啊! 我想说,这次最大的赢家是美国,而最大的输家就是法国了.
为什么每每在关键的行动时刻不坚强了呢! 法国的政治家们值得思考啊!
27 avril 2008 à 4:19
http://gni3wei.bokee.com/
27 avril 2008 à 4:20
拉法兰先生阁下
阁下：
我是一名中国青年对法国拥有非常好的感官，特别是法国的文化、法国的美食、法国的友善，但这次法国人民确实伤害到中国人民了，我认为奥运火炬传递绝不是政治利益平台应该是真正的“和谐之旅”，而一部分藏独人士公然在法国试图使用暴力抢夺奥运火炬、试图使用暴力熄灭奥运火炬，不是向中国政府发出挑战或发出羞辱、抗议，而是向包括中国人民和法国人民在内的全世界人民的公开挑战与羞辱。
原因很简单，我认为奥林匹克精神强调相互了解、友谊和团结,就是要形成一种精神氛围。在这种氛围中，人们可以摆脱各自文化带来的偏见,在不同文化的展示中，看到的绝不是矛盾与冲突,而是人类社会百花齐放、千姿万态的文化图景,从而使文化差异成为促进人们互相交流的重要动因,而不是各自封闭的藩篱;使矛盾成为互相学习的动力,而不是互相轻视的诱因。由此我判断奥林匹克精神是人类的一种最崇高理想境界,奥运火炬传递正是传播这种崇高的人类理想！
藏独人士的行为是在公然践踏奥林匹克精神、是在公然羞辱世界人民追求这一崇高理想，他们的行为本身就是在挑起矛盾与冲突、是公然寻求分裂、是公然使用暴力。我相信大部分中国人民对于在法国发生如此严重事件都感到疑惑不解是因为法国舆论不但没有去谴责和劝阻这一行为竟然还以“给中国一巴掌”为题的辱华报道，甚至还授予达赖荣誉称号，在巴黎市政府悬挂藏独旗帜。
在3.14暴乱中藏独势力公开打砸抢烧并杀害了多名同胞，现在还公然践踏奥林匹克精神，难道法国媒体和法国地方政府是支持公开的打砸抢烧行为的？是支持这种践踏奥林匹克精神的行为的？是公开羞辱中国人民？
我认为法国媒体和政治家都有必要考虑一点，东西方文化本身就存在差异性，中国人民向来尊重法国的西方式文化，也希望你们可以尊重中国的东方式文化，只有互相尊重和理解才能真正体现出奥林匹克精神。完全没有必要加深我们之间的矛盾与冲突，应该放弃偏见让人类的崇高理想得以实现。如果有机会我希望可以到法国巴黎感受一下法国人的文化、美食与友善。同样也欢迎法国人民今年8月到中国来感受中国人民的友善、团结、好客的一面。
我个人一直有个愿望希望结交一位法国朋友，想请拉法兰阁下替本人邀请一位法国青年今年8月8日到中国来参加奥运会，我本人非常愿意去接待法国朋友！
最后祝中国人民与法国人民友谊常在！
孙晓鸣
中国上海
2008年4月27日
27 avril 2008 à 4:22
148年前,无耻的法国人(当然,还有无耻的英国人,德国人…….)抢劫了中国,烧毁了我们的圆明园,我恨你们曾经的强盗行经!!!
还我圆明园!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
27 avril 2008 à 4:24
我接受拉法兰友好的表示.
我相信,法国对中国不友好的只是少数人,但是,那些不友好的法国媒体却有大的能量,他们蒙蔽了多数正直的法国人,这次巴黎对火炬的恶意干扰大大伤害了中国人的感情,法国政府对此负有责任.
27 avril 2008 à 4:25
vive l amitie entre la france et la chine.le plus important c est la communication.votre action la prouve.
27 avril 2008 à 4:25
事实上，西方人并不真正的了解中国。在你们的印象里，中国还是一个封闭的国家。
然而，30年来，中国已是翻天覆地的变化了。如果你们更多的了解中国，更多的了解西藏，你们就能理解西藏对中国意味着什么，中国对西藏又意味着什么。中国与西藏，是父母与子女关系。子女永远都是属于父母的。您经常来中国，对中国较为了解。但您的国民呢，他们并不了解。我希望，你能让法国人更加的了解中国，了解一个爱好和平、生机勃勃、积极进取的中国。因为理解是沟通的前提。
还记得几年前的中法友好年吗，或许那个时候我们并不是做得很好，我们没有让你们真真正正的了解中国，真真正正的了解这个古老的国度。
我很难接受我印象中那个烂漫的国家会成为达赖的帮凶，但事实却摆在我的面前，让我不得不接受。我希望，这里面，是一些误解；我希望，我们能解开这些误解。我希望，我们依然能够是友好的国家
27 avril 2008 à 4:26
我们尊重拉总理。你当政时，中法关系得以稳定发展,这一点，中国人民永远不会忘记的。但这次在中国内政“藏独” 问题上，萨科齐政府的表现可以说中国人民会在今后很长的时间对法国产生警戒,如果那不代表法国政府的观点,就不是发个中文博客,说句遗憾就了事,就应该在法国主流媒体上表示道歉.希望法国能向更多的法国人民报道真实的中国,欢迎更多的法国人来中国,只有了解才可能成为朋友,只有尊重才能真正成为朋友,希望中法两国能成为真正的朋友,再次感谢你对中法关系作出的努力.
27 avril 2008 à 4:27
作为一名普通的中国公民我想说的是：法国及西方国家要学会尊重中国人民的感情和价值观，当然然，中国人也有尊重别人，这一点我钦佩拉法兰先生的智慧和人格！
27 avril 2008 à 4:28
非常感谢您所做的一切，请您相信中国人民是爱好和平的，这次事件最终只会更进一步加深中国与法国人民之间的友谊，通过我们双方的共同努力和呵护，相信我们昨天是朋友，今天和明天仍然是朋友，我们是经得住风浪与时间考验的老朋友，祝愿中法友谊万古长青，奥林匹克的精神同一个世界，同一个梦想！！！
27 avril 2008 à 4:28
一百多年前，就是法国伙同英国洗劫了我们的圆明园，19世纪80年代的中法战争法国又侵占了我们的台湾和澎湖。1900年北京城里少杀抢掠的八国联军也有法国军队。法国对中国犯下的滔天罪行真是罄竹难书。而在百年后的今天法国还有人企图分裂我们的国家 破坏我们的奥运，这对中国人就是奇耻大辱 奇耻大辱！
我不知道西方为什么这样仇视中国，难道就是因为中国没有走和西方一样的政治制度？我想提醒法国，法国的真正敌人是美国和德国，美国的霸权，而德国和法国历来就是仇家（想想在历史上德国是怎样侮辱法国的吧）你们对该仇视的不仇视而对中国这样粗暴无礼，这好象有点本末倒置了吧
27 avril 2008 à 4:29
总统特使：你好：
我不多懂得如何谈论政治，不过我很关心国家大事，一直以来我都为我们中国有法国这个国家朋友感到骄傲，中国和法国在国际舞台上很多时候都是跳同一舞曲，印象最深的就是西方国家对于中国武器禁运解禁问题法国是第一个全力支持，虽然最近发生了一些令中法人民感情受到影响的事情，不过我相信事情会像你所说的一样：让这些痛像：雨点掉在屋顶上很快就会消失。
谢谢你！希望中法人民友谊越来越好！
27 avril 2008 à 4:29
中国人一向是善良友好的，看到那么多的反华分子，我实在不解，难道是他们心中有鬼，害怕中国的崛起、害怕中国的发展超过自己……纯粹的自私主义者，纯粹的杞人忧天者，面对国外的种种“挑衅”，中国不失大国风范，一再克制，难道真要看看中国的厉害不成？
27 avril 2008 à 4:29
Hello Mr. Raffarin！
天当棉被地当床，残羹剩饭百家常，莫问英雄何出身，万众一心盼国强。
对了，顺便说一句，各家媒体说什么我都不关心，我只希望中法关系能够健康发展，希望世界能够和平，希望世界人民都有好日子过，同时，感谢您为中法关系的发展所做的一切努力。
(BEGGER PANXUEKUAN
The sky is my quilt and the earth is my bed, eating left food and talking of all the matters, don’t ask the origin of the hero, all the people one heart: a strong country.
Oh! By the way, no matter which media, I don’t concern what he says, I only hope the friendship of China and France can developped healthy, hope that we can have a peace world, hope that all the people all over the world can be happiness, at the same time, thank you for your efforts to develop the friendship of China and France.)
27 avril 2008 à 4:29
作为一名普通的中国人，我和所有人一样时刻关心国家统一大业，绝不允许任何国家以任何名义干涉我国内政，我尊重所有人的自由，但是我坚决反对自由是建立在伤害别人感情与干涉别国内政的基础之上。世界和平发展的旋律，需要彼此间的互信与尊重，任何强权都是不得人心的。中法人民的友谊对世界和平有着重要而积极的作用，需要彼此去努力与呵护。对于您一直以来为中法友谊所作的努力，我十分的敬佩，也相信能你的努力下能够持续发展…….
27 avril 2008 à 4:30
vive l amitie entre la france et la chine.la communication que vous prouve est le plus important.
27 avril 2008 à 4:31
中法关系很干净,很简洁.可是你们出了个最差的总统.伤害了朋友.对朋友,没有义气可言.你来修复中法关系.我还觉得没诚意.法国历届最差:不只是总统个人,还有他的这届内阁等成员.受羞辱的还有大部分的» 够义气» 法国人民…….我和我的人民在疗伤,并在惩治你们的叛逆和不道.——曾经那么如此的信任你们.
一个深爱法国的中国人.愤慨的对你说:fuck you.
27 avril 2008 à 4:33
几十年来认为法国是西方世界中最友好的国家，这个信念动摇了！令人失望。
27 avril 2008 à 4:34
谢谢你！我也是十三亿中国人的其中一个，民族主义很强烈的年轻人。我代表我个人感谢你!
27 avril 2008 à 4:35
首先我想说明：统一是中国最基本的权利，而不是我们的特权。以前我对西方国家的看法中，觉得法国是很好的。然而在这次事件中被毁灭了。 如你所说的，平等，我们都是人，你们无权无端和无中生有的指责我们，这样平等吗？ 自由，我们的发展的自由和权利。有追求幸福的自由和权利。不能因为你们的媒体比较发达就可以歪曲和无中生有的报道与指责中国。不能真实的认识中国是法兰西人民的不幸，选择中国为敌是法兰西人民的不幸。中国热爱和平，中国追求和平，愿意向所有愿意与中国和睦相处的各国人民敞开心菲。你们准备好了吗？有句俗话叫：识时务者为俊者。今天的中国已经不是可以任人欺凌中国。我奉劝你们的媒体，告诉你们的人民一个真实的中国对你们更有利，当你们依据这些错误的信息做出决定时，你们会为之付出代价。这相信这不是你们所想的。
27 avril 2008 à 4:35
首先表示抱歉，我没能学会法文！但是作为一名中国公民，不管你们看得懂，还是看不懂，我都想说上几句。
我从小就受到学校和老师的教育：中国人民热爱自己的祖国，热爱世界热爱和平。这句话深深地映在了我的脑海里，终生难忘。应为我的祖国从1840年起，直至新中国成立，经历了人类历史上少有的深重灾难。帝国主义列强来了一拨又一拨，肆意践踏中国领土，烧杀抢掠，给中国人民带来的苦难和所犯下的罪行罄竹难书，用现在西方的话来说就是“反人类罪”，就是“践踏民主”。但是，中国人民并没有因此而仇恨英、法、意、美等西方国家的人民，中国人民只是希望自己的祖国早日强盛，不再被别国欺凌；盼望人民能过上更加富裕幸福的日子，这点应该说不为过吧？因此，中国比任何一个国家都渴望和平，渴望世界能够理解中国，理解中国人民的感情。中国是一个具有5000年文明史的礼仪之国，中国人民具有知恩图报的良好美德，中国人民永远都不会忘记法国在西方国家中，是第一个承认并与新中国建立大使关系的国家，两国间的友好关系，中国人民是十分珍惜的，法国对中国在国际事务和现代化建设中的帮助和支持，中国人民没齿难忘。可是这次法国政府和一些媒体作出的伤害中国人民感情和利益的事，实在难以让中国人理解和接受。我们相信这绝不是法国人民的普遍意愿，但是法国的一些政要或者说政客，难道说就没有一点责任吗？连我这样一个小小的百姓都知道中法友谊的重要性，中国人民再处理这类两国关系事物时需要冷静和理智，同样法国的政要也需要冷静和理智，还应当加上智慧。我们理解法国国家利益至上的处理国际关系原则，但决不能以牺牲朋友利益和感情来换取，更何况几十年来中国从来就没有做过有损于法国人民感情和法国国家利益的事。中国人民尊重法国人民，十分珍惜两国来之不易的良好关系，我们也殷切希望法国能尊重中国人民的感情和两国间的友好关系，这才叫“够朋友”。为什么会发生这样不愉快的事，上面有不少人已经说了，我就不多说了，我们真的希望法国政府好好反思一下。记住中国的一句老话：“解铃还须系铃人”。
27 avril 2008 à 4:36
为什么要删我留言？虚伪！西方的没落是注定的，从你们的行为中也可看出，你们的文明也是虚伪的，暂时的，无可救药的。
27 avril 2008 à 4:36
感谢你做的努力，但是法国民众会有多少人会站在你这个高度去看待问题，或许你们很多法国人没（我之前印象中的朋友关系，互利互惠的合作伙伴）没有去调查过西藏的真实情况，就站出来授与与“十四世达赖”所谓的荣誉市民。你们做的事情是我们每一个中国人所不能理解的。
27 avril 2008 à 4:36
千言万语……楼上的各位同胞们都替我说了。在此，我只重复一句：中国人民是爱好和平的，我希希望中法友谊长存！
27 avril 2008 à 4:39
不是东风压倒西风，就是西风压倒东风，现在是东风压倒西风的时候了！
27 avril 2008 à 4:41
尊敬的特使先生您好：
我是一个很普通的中国人，犹如您一样您是那样爱着您的国家，同样我们每一个中国人也是深深爱着自己的国家的，虽然我们国家还不是很强大，用一句中国话来说就是子不嫌母丑，这是一种很深的民族情感，我们会通过我们这代人的努力使国家富强强大。
对于奥运火炬的传递在巴黎发生的事情我表示遗憾和谴责，很难想象这样的事情会发生在一个美丽和迷人的法国巴黎市！而更让我们想不通的是巴黎以后的各种作为深深的伤害了我们中国人的感感情，更是对中法友谊的挑战。人怕伤心树怕伤皮，特别是在两个好朋友之间的伤害，伤口的愈合合就更需要时间来修补。
我相信法国人民是好的，因为我们能成为朋友是有基础的。物以类聚，人以群分，好的一定会传染好的。我只是希望我们的朋友能在关键的时候能坚持自己的立场，这很重要！谁都不会和没有立场的人做朋友做生意！因为在关键时候是最能看出一个朋友的好坏和友善的。
特使先生，我对你来北京主动和我们沟通我表示欢迎，但是毕竟时间是晚了点，但是您来了，
我希望您在和我们沟通的前先和我们相互了解。只有这样才更有意义。
在内心深处我还是很难说服我自己再去家乐福购物，特别是在这些事情之后。更重要的是我希望我们国家在这方面有发展。保护本国的企业发展。
最后，祝愿两国人民幸福，更加信任。希望我们的朋友表里如一！祝特使先生您工作顺利！
27 avril 2008 à 4:42
尊敬的拉法兰先生：
不可否认，您和包括希拉克先生在内的很多法国人民都是我们的朋友！
此前，对于很多中国人，每每谈到到欧洲的话题，首先想到的就是法国、巴黎、法国人民！认认为你们是我们最好的朋友，欧洲的知己！
可前段时间发生的一切，实在让人震惊之极！有一句歌词在一定程度上也许就可以表达这种情感：我最深爱的人却伤我最深！这让我们不得不重新思考：难道这就是自己曾经一直“深爱”的法国、巴黎和法国人民吗？ 我相信，无论如何，前段时间发生的一切已经改变了很多中国人对法国、巴黎、法国人民的看法，至少是我周围的人们！
谢谢您和包括希拉克先生在内的很多对华友好的法国人民！愿中法友谊继续
27 avril 2008 à 4:42
刚才没有看到我的留言，表示道歉！
27 avril 2008 à 4:43
看到您的文章很高兴，也相信法国人民和中国人民的友谊可以长久。
我作为一个中国人，以前对你们国家政府或者是媒体印象是很好的，也许不只是我一个人这样想，相信大部分中国人民会有这样的看法，觉得你们的社会很民主，觉得你们的媒体对新闻的报道很客观很真实。但是通过最近在法国发生的一些事情，让我感觉非常失望，彻底改变了我以前对你们政府和媒体的印象，现在在我看来，你们国家部分政客素质低下，分不清事实真相，非常片面地看待中国一些问题，就像井底之蛙；而你们的大部分媒体更是可怕，不分清红皂白，捏造新闻愚弄法国百姓，表现出媒体从业人员素质之低下，职业道德之缺乏。希望这些不了解事实真相的人有机会到中国走走，实地考察，相信那样会改变你们对中国的错误看法
27 avril 2008 à 4:43
谢谢您为中法关系的友好而一直以来所做的努力！近期在贵国发生圣火传递的事情确实伤了普通中国人的心。中国人一直以来都当法国人是好朋友，当好朋友作了一些伤害到我们的事情时，我们的心会更伤！中法两国是伟大的文明国家，我相信中法友谊是经得起考验的，当然，这需要您为此而作出更大努力！
27 avril 2008 à 4:44
这正是你们的大国胸襟! « 高傲的西欧人» ,看来这句话并不适用于你们
我们需要理解和支持 我也相信我的祖国会变的越来越好
世界并不是向终极霸权发展的 而是和谐大容
27 avril 2008 à 4:46
拉法兰先生：
非常感谢你为中法友谊所做出的一切，中华儿女希望有一个和谐的世界，我一直待友真诚这些都是有目共睹的。但结果真的很让人寒心。
拉法兰先生，你访问过中国多次。应该知道中国这样一句古话吧——一朝被蛇咬，十年怕进山。
27 avril 2008 à 4:47
大概100年前，中国出了位“怪才（Geek）”辜鸿铭（Hongming Gu）,他写了一本全面介绍中国人的书《中国的精神》（《The Spirit of the Chinese People》），在这本书里，辜鸿铭先生说要想了解中国人，美国人（American）不深沉（deep），德国人（German）不纯朴（simple），英国人（British）
）不博大（broad），最能了解中国人（Chinese ）的是法国人（French），因为他们除了具备以上三个特质外，还有灵敏（sensitive ）。虽然辜鸿铭先生在这本书里对某些中国封建残余的遗留有很固执坚持，但是总的来说，前面这句话至少是给了不少中国人以法国人的第一印象的。事实上，这么多年过去了，中国老百姓一直也对法国人有着莫名的亲切感，也一直认为法国人是中国人的朋友。。。。如果总理先生有兴趣，可以去找辜鸿铭先生这本书来看看，可以对中国人有个大致的了解吧，但是其中一些封建的残余例如一夫多妻制请不要多看。本来这个事件在中国引起的民间情绪，老百姓要的是萨总统的一个良好的诚意的态度（attitude），但是从他给金晶（Jing Jin）的信（letter）中的不当措词伤害了许多人的感情（His unhappy choice of words hurt many people’s feelings.）。总的说起来，希望萨总统不要执迷不悟，如果硬要伤害（hurt）中国人民，其结果只能是杀敌八百自损三千（kill 800 enemies but you loss 3000 at the same time）,最终获益者（beneficiary）
）彼此心知肚明。中国人民的所谓（so-called ）“抵制（boycott）”活动并无恶意（malice
），只是由于法国人在巴黎的表现打击了中国人对法国人的信心。
27 avril 2008 à 4:47
美，英邀法去裸泳，法先入池，美、英旁观，就是不入，法裸曰：吾身有衣，尔不见耳！美、英、德、俄……..均笑！
27 avril 2008 à 4:48
中法友谊源远流长，希望我们两国人民可以永远的传承下去！
阁下是中国人民永远的朋友！
希望您让更多真诚，善良的法国人民了解真正的中国！
愿中法友谊之花永远盛开！
27 avril 2008 à 4:48
LOVE FRANCE for Liberté, Egalité, Fraternité
自由，平等，博爱！
27 avril 2008 à 4:48
从一方面讲,中国很需要举办一次奥运会,向全世界展示一下自己;
媒体很多方面报道比较片面,掩盖了一些事实的真相,无缘来中国看看的西方人,可能他们还是认为中国人梳着辫子,拉着黄包车,不由得让他们从心里藐视中国;
再愿意和平,西方人也不想与十九世纪末的国家共同发展,他们只会想着怎么巧取豪夺,我们要发展,同时还要展示东方龙的经济和气势!
27 avril 2008 à 4:48
只是震惊，中国的好朋友法国为什么会出现这样的事情？
我不关心政治，几个同学在法国留学，我们的伙伴法国怎么会这么对待中国？
27 avril 2008 à 4:49
请拉法兰先生看看我的blg里的视频谈谈您的感想！
27 avril 2008 à 4:50
很担心媚日派继续炒作，镇压人民的反抗欺骗国内外媒体，继续煽动民族情绪搞斗争。
27 avril 2008 à 4:50
尊敬的先生：原谅我不会说美丽的法语，可是我还想要对你说，我们对法国没有敌意，我们热爱这个美丽，浪漫，自由的国度。但是我们也爱我们的祖国。奥运会是全世界的奥运会，我们热爱和平 ，我们热爱多样的文化，我觉得任何一个怀着良知，正义友善的人都不会允许暴力来破坏人类这一神圣的梦想。我相信法国人民和我们一样。同一个世界，同一个梦想。
One world,One dream.
27 avril 2008 à 4:51
welcome your visiting China and thank you !
some europeans and americans say that chinese have no freedom and even can’t visit foreigh webs, it
is ridiculous. the more ridiculous thing is that when chinese ask some europeans and americans where
tibet is and have they ever been there, the answer always: i don’t care. in my view, it is not only ridiculous,
somehow it shows their ignorance. excuse me for saying that, but it is real thing in my heart.
china is not a perfet country , there are a lot of problems and we are working on it. we chinese people love peace, we love our country.
i am a chinese college student. if someone want to know about china or want to travel to china, i can offer information for you. my msn and email : eeslxy@hotmail.com . i don’t know french, it is a pity.
27 avril 2008 à 4:51
人和人之间 都需要礼貌，需要友好 ，何况 大国与大国之间呢？
法国和中国都是文明而古老的国家 ，都应该为世界各国人民更好的沟通和更好的交流搭桥铺路，
对于少数人 的破坏两国人民的友谊行为，中国人民会说“不”
我们希望 能继续去家乐福购物—–因为它确实很大。
我们也希望法国人民能继续用上中国的商品—因为确实物美价。
27 avril 2008 à 4:51
请拉法兰先生看看我的blog里的视频谈谈您的感想！
27 avril 2008 à 4:54
作为云南靠近藏区的少数民族 我也来说二句
百年前 你们西方人到过西藏的应该不少 西藏
当时是什么情况 相必你们可以从当中的文字
得知。但我要告诉你的是 即使到了今天 在所
谓的尊重宗教的幌子下 还发生着很多当年的
事情 虽然名义的奴隶没有 但实质的宗教特权
依然存在 你们，，，
实在对你们无语 如果仅是 如果 让你们回以
中世纪的欧洲 神权治国 不知道你们是否愿意
昨天因有事去了后藏一趟 在那意外看到藏民
的水葬 不知道你们是否知道 水葬？ 另外还有
天葬？如果不知 查下网络 不知道你对这样的
所谓文明 应该保护的文明持什么样的态度？
现在西藏正逐步走向富强繁荣 不知你们现在
这样的行动 到底安的心
27 avril 2008 à 4:54
尊敬的拉法兰先生：您好！
我是一名普普通通的大学生，也是一名地地道道的爱国者。最近一段时间，中法关系出现了一点摩擦和误会，您能在这时候来到中国，对中法关系来说无疑是雪中送炭！中国人民和法国人民是老朋友，中法友谊源远流长。但是，当中国人民看到奥运圣火在巴黎的种种遭遇之后，中国人民很不理解，也不能接受！法国一直是中国人民心中的好伙伴，好朋友，既然是朋友，所以当中国人民看到一部分法国人民不友好的举动之后更加气氛，因为，在中国人民眼中，朋友是不可以做这种不厚道的事情！
您在这个时候能来到中国，这说明您是非常重视与中国人民的友谊的，法国政府是非常重视于中国的关系的。中国人民是开明和大度的，中国人民心中的伤痛会被您和法国人民的真诚抚平的，也正如您所说的，“雨点掉在屋顶上很快就会消失”。
希望您这次在中国能过得开心！希望您能经常来朋友这里做客！
中法友谊之树万古长青！
爱国者
2008年4月27日
27 avril 2008 à 4:57
我是一个出生在1976年的极为普通的中国人，之前我对你一无所知，但是看了你的《去中国之前想说的几句话》之后，我觉得您是一个值的尊敬的人！一个爱好和平的人！
诚然，目前的中国还存在许多不和偕的地方，但是，与以前相比，他已在日益进步！
知道吗？
我出生在农村，而且是正月，可是，我的母亲，一个刚生下孩子的母亲，在我们那个村却买不到一斤新鲜的猪肉，后来，还是村干部从外地好不容易才带来半斤新鲜的猪肉！
小时候如果有一粒糖，那种幸福的感觉就像摘到了天上的月亮！新衣服只有过年的时候才有，也就是说，夏装冬装没有区别，只是穿多少件的差异！高中，咱在县城上，平时在校寄宿，星期五回家，星期天上学都是走路过去（乘座现在的共公汽车需要两个小时）！
今天，我已为人父，我的小孩对于糖已不屑一顾，各种铺天盖地的营养品已使我的小孩体会不着摘到天上月亮的感觉！他穿的衣服已不再只有四季变化，流行已是他们追逐的目标！我没经历过的幼儿园，咱小孩赶上了咱村里的幼儿园，而且上学和放学都是汽车接送！
总之，我亲身体会且见证了自己祖国发生的天翻地覆的变化，而且这种变化正日新月异！我有理由不相信自己的祖国必将走向繁荣福强！当然，中国现在存在许多不足的地方，如：许多人民的温饱问题还没解决！许多制度还不健全！等等！但是，那一个国家能说他自己就是十全十美吗？
中国人民爱好和平，中国人民历来主张“仁政、博爱”，“有朋自运方来，不亦悦乎！”是中国人民的心声；近代的中国受尽耻辱，也更懂得“已所不欲，勿施于人”的古训！中国的强大已不可阻挡，但是中国也不会重走西方列强的老路，部分人们总认为中国的强大会威胁到世界和平，说到底是“以小人之心度君子之腹”罢了！或者是打着“和平”的招牌以达到不可告人的目的而已！
奥运，是全世界人民的和平盛会！可是，一系例的抵制活动却频繁发生，这与其说是中国自身的不足，还不如说是当今部分所谓世界强国的悲哀！
世界的发展不可能单极化，更不可能长期一枝独秀！真理应该是“一花独放不是春，百花齐放春满园！”
一个中国老百姓的心声！
27 avril 2008 à 4:59
前总理先生，感谢你对中法关系的支持和理解，有些想法请传达给善良友好的法国人民：
一、不要低估中国人的智慧和经验，绝大部分中国人有自己判别是非的能力，贵国媒体宣传中国人都是被政府洗脑的机器，实际上是在给贵国人民洗脑。
二、鉴于历史伤痛，中国人对国家统一的意识高于一切，坦率的说，也高于西方尊祟的民主人权。法国乃至巴黎市某些政客和被鼓动的民众高举藏独旗帜的时候，有没有想过普通中国人的情感？在他们亢奋叫嚷“解放西藏”的时候，有没有想过西藏是中国的一个自治区？西藏问题说到底是中国自身的问题？对于我们来说，人权高于主权的看法是无法被接受的。
三、中国民主自由的程度远没有达到尽善尽美，这一点中国人有清醒的认识，但是普通中国人感受到了变化和进步。真诚的请贵国人民相信，中国社会不是地狱，中国政府不是魔鬼。贵国和其他西方国家的媒体，没有漏掉一个被拘捕的中国持不同政见者，但似乎偏偏漏掉了对其他十几亿中国人民感受和想法的关注。
四、我们需要的是平等对待和交流，不论官方或民间，请贵国某些政客和媒体放下傲慢的态度，收回指责的手指，把中国政府和中国人民当成交流的对象，而不是受训的学生。
不懂法文，不便之处请谅解
27 avril 2008 à 4:59
心胸要博大。
27 avril 2008 à 5:02
Bonjour Monsieur le Premier Ministre,
中国人说您是中国人民的老朋友，我更说您是一位卓越的有远见的政治家！
Cheers!
27 avril 2008 à 5:02
欢迎您来到中国,对于你本人我们是表示欢迎的.但是法国,法国人民,巴黎政府已经伤透了我的心!做为一名中国人,我是不允许别人这样欺凌我的祖国!我们热爱和平,但谁要是敢欺负我们,我们决不允许!决不!!!!!!
27 avril 2008 à 5:04
Welcome to Beijing
27 avril 2008 à 5:04
尊敬的友人，您好！
建議您再加一篇繁體中文，以免使得他人不知道使用繁體字的臺灣、香港和澳門也是中國不可分割的一部分！
還有，你是在用中文發表，那就應該是“中法友誼”而不是“法中友誼”。就像作家Daudet在《最後一課》裏面所說的觀念一樣，中國人認爲漢語是世界上最美的語言，請尊重漢語的表達形式！
27 avril 2008 à 5:05
做为一名中国人当我看到一向以绅士,友好,浪漫而享受赞誉的国家竟然让传达爱,和平,热情的金晶受到歹徒的伤害我第一反映是你们的政府就像那些叛国者一样令人作呕,撇开政治的不谈,在中国你绝对不会看到来我们这里的外国朋友会受到这样的» 待遇» ,知道吗!袭击金晶的歹徒固然可恶,可你们也深深的伤害到了我们!是的,你们那些可耻,而卑鄙的伎俩并没有达到目的,我们用团结的力量回击了你们!再这里,我要谢谢你们和你们那可耻的政府,谢谢你们是因为由于你们并没有被谎言和阴谋而诋毁我们的祖国!谢谢你们那可耻的政府是因为他使得我们再一次看清了你们所谓民主国家的嘴脸,正因为如此我们才能更加的团结!
27 avril 2008 à 5:06
想说几句——现在的中国人，不是89年的中国人，改革开放几十年，他们都懂得什么是对什么
是错，西方社会不是片地黄金，因为我们现在也很了解你们（西方社会），你们丑陋的一面是整
个人类的耻辱，你们现在经济的发达、你们能生活在所谓的文明社会，靠的是贩卖黑奴，抢夺
别国资源。这次的事件，只是掩耳盗铃吧了。什么？？我忘了，西方人不会懂掩耳盗铃。也没
什么，也许有一天你们会懂，请不要污秽中国人的智商，我们需要的是行动，不只是外交语言
。请拉法兰阁下转告你的总统、市长、还有议员们：
画水无风空做浪，
绣花虽好不闻香。
平生只会量人短，
何不回头把自量？
27 avril 2008 à 5:07
我也是一名再普通不过的中国人
我对之前那些事,感到很不惑
全球的安定,需要大家去维护
破坏世界的和平,不能给大家什么益处,唯有让世界这栋大厦危危可及…
ONE WORLD,ONE DREAM!!!
DO NOT FORGET IT !!!
27 avril 2008 à 5:08
法国人说的和做的不一样，说一套，做一套.我们不能再相信法国人.
即使法国政府愿意去做，事实上也都看到了，法国政府也没有那个能力。
尊敬的前总理先生，不是看说的多好听，要看实际的行动！
27 avril 2008 à 5:08
尊敬的法国前总理:您好!
首先作为一名普通的中国人向您以及为促进中法友谊的法国朋友表示感谢!Thank you !
世界是丰富多彩的,不同的国家有不同的文化、历史、现状和民族性格．因此，交流是促使相互理解的关键．我希望法国和中国能去真正的相互了解和支持．
中国是个发展中国家，有很多需要改革的地方，但是我们有我们自己的国情，改革只能是循序渐进的，这样才让普通老百姓承受的了．
中国人是世界上最爱和平民族，因为我们曾经深刻的体会到战争和动乱对我们造成的伤害和痛苦．相信法国也和我们一样热爱和平．
每一个国家和人民都会为自己祖国的统一和安定而奋斗，相信这是共识．因此，永远不要拿西藏或台湾问题来干涉中国的内政，这一点，中国中国人民和中华民族都是绝对不能退让的．
说了这些，只是想让法国和法国人民了解中国人民的真实想法．
谢谢您！祝您的祖国和我的祖国更加昌盛和繁荣！人民生活更加幸福！ＨＡＰＰＹ！
27 avril 2008 à 5:09
路遥知马力，日久见人心！
双方有问题不是坏事，但要善于总结，找出问题的核心。必将更上层楼！！
顺祝身体健康,心情纳悦！！！
27 avril 2008 à 5:09
希望您能转告法国人民，友谊的相互的，不是施舍，我听说有80％的法国人不喜欢中国，那么你有没有可能告诉80％那些人一些真相呢？还是仅仅是说说而已～！
27 avril 2008 à 5:09
As a traditional Chinese, I appreciate what Mr. Dalai did sometimes becuase of the pressure he takes. And most importantly, his style is funny peace which would be considered as wisdom that not everyone achieves. However, Mr. Dalai is ugly which could be interpreted as he is not the one who is chosen by the crowd naturely. I highly recommend that western politics investigate his background as he is most probably funded by Japanese enterprises i guess.
27 avril 2008 à 5:09
在你当任时!由牛的表现我感到你的国家在世界上是一个公正的国家!现在我在怀疑我自己的判断!很多丑话我就不想说了!我对你的国家现在的所做所为感到失望!已经没信心了!中国的统一是谁!那个国家都不能干涉的!经历了风风雨雨我们的意志是坚定的!谁敢来!我们一定要给他血的教训!
27 avril 2008 à 5:11
我感到非常迷惑不解的是：为什么西方国家那么多的人会被达赖等人及“藏青会”的谎言所迷惑？其中有许多人可以说根本就没有到过西藏，甚至连西藏在哪里都不清楚（更别说根本就不了解西藏的过去和现在以及中国的历史）就那么坚定的支持达赖，特别是“藏青会”的分裂行径。以前我对法国的印象可以说是相当的不错，但通过这次法国充当了反华的急先锋，法国给我的美好印象可以说是一落千丈。这并不是因为我们不容不同的观点，而是法国的一些主要媒体肆意歪曲事实，刻意的，诱导性的片面报道以及许多法国人盲目的（甚至可能是恶意的）支持达赖及“藏青会”分裂中国，这些所作所为的确为我们所不齿。我知道，拉法兰前总理是一位非常了解中国的杰出政治家，可惜，这种政治家在西方，在法国太少了。
27 avril 2008 à 5:14
谢谢你所做的努力,友谊是靠中法双双一起努力缔造和维护的,中国政府和人民一直把法国人民当成自己的朋友,为啥法国政府和民众一直在伤害友好的中国人民呢?法国媒体也一直偏见诋毁中国!法国震一面希望同中国友好为何背后又干起伤害中国人民有损中法友谊的勾当呢?这不是口是心非吗?希望你们的政府和人民好好反省!中国政府和中国人民等待着你们的表现!
27 avril 2008 à 5:15
我是个中国的农民，刚刚去厕所担了几堆粪便去浇花，看了你的中文，没啥毛病，是不是你自己写的啊，还是请人写的啊，我就是请人写的，自己不会。。。。不会就是不会，我这人毛病就是这个，看不惯就说，不要介意啊。。。。
我们这没家乐福，有的话我也去瞅瞅，让我闺女去那里工作怎么样。。。。听说法国是什么浪漫的地方，晚餐要点蜡烛吃饭就叫浪漫？你们国家不是没电吧？我这边都有电，要不我匀你一些。。。。听说你经常来中国，是不是真的？
废话说了这么多，我听年轻人说你是什么亲华派，有“亲华”的那肯定有“侵华”的，是不是最近的那些啥事就是那些侵华派搞的，那些人是八国联军的后代吗，狗还是改不了吃尸米？看你这么老了，也改管管它们了。。。。我家的狗也会乱叫，邻居家阿三的狗也会，但是我一出去狗就不叫了，阿三问我有啥绝招，对他我没说，因为他上次和我喝酒多喝了一杯，我就对你说：我就拿根棍子捅它那里，马上就不叫了，你可以试试。。。。
不说了，家的猪仔在叫了，我先去看看。。。。
27 avril 2008 à 5:16
总理阁下：
回去告诉你们国家的人.13多亿华夏儿女很生气.你们国家近期对中国的所作所为深深的伤害了中国人民。（法兰西共和国的基本原则：自由、平等、博爱。）回去好好教育你的人民.
27 avril 2008 à 5:18
希望法国能和中国友好发展，在中国人民面前耍阴谋是没有用的
27 avril 2008 à 5:22
中国是一个热爱和平的国家！希望中法二国友谊天长地久！我相信中国能做到，法国也能做到！
27 avril 2008 à 5:23
拉法兰先生你好.
我想请你记住中国的几句古话
:» 你敬我一尺我敬你一丈»
« 人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人»
朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪
Mr. Raffarin hello
My English is not very good
I want to tell you China several old saying
« You respect my foot me to respect your one ten feet ‘
« Tit for tat is fair play, tit for tat is fair play; If the human violates me, I must the criminal »
« The friend came to have the nice wine, if that wolf came to greet it to have the hunting rifle « .
希望你下次还能来中国
China will welcome you to come again next time.
27 avril 2008 à 5:24
尊敬的拉法兰先生
请转告法国历史上说话不负责任的总统萨科齐：
体育是世界和平的象征,法国在奥运圣火传递中的种种侮辱亵渎圣火的暴行,特别是跳梁小丑巴黎市长的倒行逆施变本加厉的支持藏独分裂阴谋、破坏中法友谊罪恶行径，你作为一个国家领导人,应反省在你的国家为什么会出现与和平矛盾的事情,你不但没有阻止,反而纵容支持，我觉得总统萨科齐有点无知,学校上的少,书读的少,差生怎么当上了总统,真是发兰西的悲哀,当然，我们还是要感谢拉法兰前总理等众多法国有识之士的晓以大义、据理力争，义正词严的坚持真理，维护传统的中法两国之间的深厚友谊，我们中国人民是永远也不会忘记包括拉法兰等许多法国老朋友的！这些老朋友的不懈努力和真挚的友谊，将永远载入中法友谊的史册。
萨科齐同志：请你在法国的领土上或巴黎市给» 藏独分子» 达赖,圈块土地,扶持他建立个小法国或小巴黎
27 avril 2008 à 5:27
这是我在这唯一能看懂的日志了,也能明白这是你的» 中国制造» .
有些事情做的还是晚了.
为什么在中国民众对法国产生巨大愤怒继而有所行动后,才出现所谓的慰问信之类的?
现在好了,全国上下齐心抵制法货.中国网民在通过互联网想世界表明我们的意愿.中国的网络媒体不是最发达的,但是是最强大的!
27 avril 2008 à 5:29
法国及其他外国朋友们:我想说的是,我们在评论和判断一件事物前,一定要仔细了解他的背景\现实和将来,如果你做的不够,就不要轻易下结论.
27 avril 2008 à 5:30
我只是一个普普通通的一个平民老百姓。很高兴能来法国总理的博客里面转转，我没有权利代表每一个中国人，但是这些话是我身边的每个人都想说的。
最近中法友谊经历了很多的不快。特别是法国政府里某些人（受达赖“荣誉市民”）的做法和一些媒体对中国发生的事情进行歪曲的报道甚至有些是无中生有。这深深的伤害了中国人民的感情。也误导了法国人民对中国的了解。我不相信所有的法国人民和他们一样，但是我们至少看到的是这样，媒体的歪曲报道。火炬传递中秩序是那样的混乱，火炬手是那样的无助。这些画面让整个世界都看在了眼里，看到了法国。这样的秩序简直是全世界最糟糕的。
作为启蒙思想运动的发源地，我一直以为法国是一个很民主，有好，自由，公正的国家。但是这次的事件确实令中国人民很失望。
我热爱自己的祖国，希望中国繁荣，富强。希望世界和平，没有战争。
我希望法国政府能从长远的角度来看待两国关系，这符合两国人民的利益。也希望法国人民和中国人民的友谊世代有好下去。
27 avril 2008 à 5:31
我是一个地地道道的中国人，我爱我的祖国，对于每一名中国人来说，爱国无疑是最基本、最普通通、最重要的一个条件，所以我们坚信只有一个中国，任何人都不能使中国分裂。每一颗跃动的中国心背后都是中国人内心的愿望。相信你们法国可以尊重我们中国，支持中国统一。
您说的很好，是的中法之间应该友谊，这样会更加促进世界和平，但是，法国不应该在圣火传递过程中出现一些不应该出现的事情，更不应该授予达赖‘荣誉市民’的称号，这使得许多中国人愤怒怒。
我们应该站在同一条战线上，维护世界和平，维护中法关系。
——一名普通的中国学生
27 avril 2008 à 5:32
Sir, thank you for your efforts for maintaining and repairing the relationship between China and French！
1.But more important ,we hope to see more effective actions should be taken to prevent destroy to China.
I wanna say Chinese people will get along together at any time,and people all over the world should
rerecognize this great country .
2.We also welcome people who love peace come to China to see the changes over 50 years,then you
have the right to discuss the situation of China ,right?
3.We love China ,and strongly belive that China will be better and better !
4.We must respect each other!We hope you can stick to accelerate development between France and China ,and let more and more Franch people come to China to realize and feel Chinese huge changes .
After all,that’s benifit to both us.
Tks again and wish you and French people can make things better and believable!
Alex 4/27′08
27 avril 2008 à 5:32
想明白了目的是什么，很容易理解中间的过程服务于谁。
中国政府的目的是什么？中国是一个主权国家，当前的首要目标是国民经济的稳定和发展。
法国政府的目的是什么？法国也是一个主权国家，我想，法国政府当前的首要目标一定不是分裂他国，阻止他国发展。
因此，如果法国政府实在做不了中国的朋友，至少别把自己定义成中国的敌人。
非常同意网友chinese的意见：
请你转告法国人民，中国人民珍惜同法国人民的友谊，但是中国人永远不惧任何威胁，我们一直是在逆境中成长的！朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪！
27 avril 2008 à 5:33
Dear Sir Jean-Pierre Raffarin
We indeed appreciate what you have done for the long relationship between China and France. And of course we believe this relationship will last unless something disrespectful was done to either country.
But if this is true,
« L’Unité de la Chine n’est pas la prérogative de l’Occident.»
We wonder about the tibetan flags which were hung in front of some of the municipal governments in France.
27 avril 2008 à 5:34
能解答为什么给达赖荣誉市民吗？？
你表达的是否和你所在政府表达的一致呢？
很尊敬您！但让我们全球华人所见所闻的和您所表达的还是有所不同啊！！
27 avril 2008 à 5:35
尊敬的拉法兰先生：
您好！
我非常高兴在此给您留言。作一名很普通的中国人，我深爱着自己的祖国。中国有句古话，“国家兴忘，匹夫有责”，我深刻明白这个道理。中国人民在中国共产党的领导下建设中国，取得卓越的成就。这是有目共睹的。我也为我能身在这样的国度感到自豪。
中国坚定不移地高举和平、发展、合作的旗帜，一如既往地奉行独立自主的和平外交政策，坚持在和平共处五项原则基础上与世界各国友好往来。我们的国家主席提出科学发展观，构建和谐社会。也致力于构建和谐世界。我们的国度是爱好和平的国度。
从改革开放以来，三十年来高速的发展，可以说是史无前例的。中国人民的生活水平也以前所未有的速度提高。但西方一些别有用心之徒看到了中国的和平崛起，可能会威胁他们的霸主地位和所谓的利益。挖空心思想夺取中国人民和平努力所取得的成果，遏制中国的发展。爱好和平的拉法兰先生，您说，这是怎么样的一个世界？
您可曾看到中国有霸权主义和强权政治的行为？您可曾看到中国在外交上恃强凌弱？您可曾看到中国会为了达到不可告人的目的对别国主权进行粗暴的干涉？您可曾看到中国没经过联合国的允许向他国派兵？您可曾看到中国打着和平的幌子向他国开战？您可曾看到中国……。
尊敬的拉法兰先生，我知道您和您的国家都是爱好和平的。您为世界的和平作出了您最大的努力，全世界人民全记住您的。尤其是您对中法的和平作出的努力，我们全中国人民都会感激您。我们也会感激一切爱好和平的人，和平无国界、无信仰、无种族之分。我们全中国人民都是爱好和平的。中法这次的冲突，我们认为是法国人民不很了解中国的原因，在一知半解的情况下被媒体和一些政客所操纵。我们之间需要相互增进了解。我非常希望您能向您的国民传达中国人民爱好和平的声音。我们中国人愿意和世界上所有爱好和平的人做朋友，和平相处、相互进步、共谋发展。
拉法兰先生，在您的支持下，我相信我们的国家会更加繁荣昌盛，一定会办好29届奥运会。我们的开国领袖毛泽东毛主席说过“一切反动派都是纸老虎”，任何势力都不能阻碍中国的和平发展。
此致
敬礼！
普通的中国人：李再坤
2008年4月27日
27 avril 2008 à 5:35
亲爱的拉法兰先生，谢谢您的真诚，您说“西方没有干涉中国统一的特权”，我想说，西方没有干涉中国内政的权力，世界上的任何一个国家对另一个国家都不应有干涉别国特权，不是吗？您说过：“雨点掉在屋顶上很快就会消失。”，可是中国有句话叫做：“滴水穿石”，小小的一滴水，日复一日的滴在同一个位置上总有一天是可以击穿石头的，所以，请不要忽视雨点的力量，请不要再让雨点掉下来了，让我们共同呵护好中法人民的友谊吧！
27 avril 2008 à 5:36
我很认同这两次事件背后真正是经济战的看法，
你们别以为中国人民是好唬弄的，只要我们认识到了，
我想没有什么是我们伟大的民族战胜不了的。
27 avril 2008 à 5:37
对您的良好表态表示欢迎和欣慰。
27 avril 2008 à 5:39
et bien.je suis contente de ce voir.
je suis seulement une étudiante à l’université.
alor je crois que l’amitié entre les deux pays doit continuer,avec le respect, l’égalité et l’aide.
j’aime bien la chine et la civilisation de la france.
les chinois,voulent la vraie amitié avec vous.
et nous souhaitons celle peut continuer d’une manière saine.et les deux côtés peuvent se comporter.
merc beaucoupi,monsieur.
27 avril 2008 à 5:40
敬爱的拉法兰先生您永远是中国人民的朋友!
法国人民应该感谢您 中敬爱的拉法兰先生您永远是中国人民的朋友!
法国人民应该感谢您 中国人民也感谢您! 感谢您为了中法人民的友谊做出的努力!!国人民也感谢您! 感谢您为了中法人民的友谊做出的努力!!
27 avril 2008 à 5:42
强权与霸权是上个世纪的事.帝国更迭已成历史.全球人民需要和平.
27 avril 2008 à 5:44
拉法兰先生：
自戴高乐将军以来，中法世代友好，风雨几十年，我们深信法国是我们真正的朋友。但是最近贵国总统以及议会和媒体对我国的不友好行为，使我国民众深为愤怒。抵制家乐福只是为了表明我们的态度：我们也希望中法友好，但是你们要侮辱我们，我们为了尊严，必须有所表示。希望贵国政府为两国关系能有所表示，不要再做有损两国利益的事。中法友谊万岁！
27 avril 2008 à 5:45
我是个很平凡的中国人(30来岁),经历过落后和贫穷，看着国家日益壮大我感觉到无比的自豪。没去过法国，但从书本上知道法国是个有悠久历史文化的国家，浪漫，温和，我一直对法国充满相往，喜欢它。这次事件（奥运圣火传递受干扰和“藏独”）让我感到很遗憾，这也是很多中国人的感受。运动怎么会和政治挂钩呢？再说了这是中国内政为什么你们要干涉？你们连自己的本份都没做好，有什么资格说别人呢，他们伤了中国人的“心”，希望你们处理好此人，我相信法国人民也是这样想的。
27 avril 2008 à 5:47
我和我的同胞长久以来喜欢法国，因为中国和法国是好朋友。不过近期以来，我深刻领教了法国及西方一些国家的无礼行为，我开始怀疑你们长久粉饰出来的和平、民主……我不是激进的青年，我所得到的消息全部都是通过我亲自浏览西方源网站获取的，我极力做到客观。所以当我发现你们说谎之后，我觉得我有资格去控制我的行为——抵制发货。不过，现在，我很感谢你的这篇文章，我希望你讲的是真话，中国人不会再允许第二次情感上的欺骗。
27 avril 2008 à 5:47
谢谢拉法兰先生对中国比较全面和客观了解的基础上所持的看法。
非常希望包括萨科奇总统在内的尽可能多的法国人，都能在了解包括西藏在内的中国过去和现在的真实情况的基础上，评论、对待和要求中国。
希望法国人民能换位思考理解中国人民近阶段对法国的惊讶和重新认识，因为我们真不能想到冲击奥运火炬最“成功”的地方在法国！
希望法国别成为国际上最不希望中国稳定的阴谋者的替罪羊。
一位珍惜中法传统友谊的中国学者
27 avril 2008 à 5:48
不相信萨可齐总统道歉的诚意，相信背后有不可告人的龉龊意图是真！
中国人民向来爱好和平！向往和平！但和平不是建立在伤害中国人民感情、践踏中国人民尊严的基础上！
中国人不充许任何人怀有任何践踏中国人民尊严、破坏中国领土完整、伤害中国人民感情龉龊行为！任何这样的行为都要为之付出代价！
27 avril 2008 à 5:49
中国经济垮了，西方国家也必然受到打击，尊重中国就是尊重自己，支持中国才能让你们国家更好。
27 avril 2008 à 5:50
虽然你对华友好，但我还是要说，在巴黎发生的事件却证明了一个不变的真理：没有永远的朋友，只有永远的利益。也许你们可以很快的忘记之前发生的事情，对于中国年轻人，却不会忘记法国对于我国之羞辱，时间可以告诉你们，今天你们的举动将会是多么愚蠢，对中法关系会产生深远的影响，只是不会是好的方向。
我个人当然希望中法关系健康发展，因为我们都是有抱负的国家，我们不能容忍的是，你在给了我们一巴掌时，又递过来一糖果，特别是关乎中国主权时。也许我们中国人天生反感胡萝卜加大棒的政策，但愿中法关系能更好的发展–一个普通的中国人.
27 avril 2008 à 5:50
我是一个普通的中国人，我很爱我的国家；最近法国的不友好，让我们非常愤怒。你们做好你们自己的事就好了，不要指责别人怎么样，有的你们做的还不如我们。不要让我们对待你们象讨厌日本那么一样。
27 avril 2008 à 5:50
每个人都知道对朋友要真诚付出，我们欣赏您的判断力和正直，但法国总统先生显然缺少必要的体面和优雅。
27 avril 2008 à 5:52
很我是一名很普通的中国人，我对西方一直不是很了解也很陌生,但是我对生我养我的祖国却是有深刻理解的,中国是一个热爱和平.创造和平.愿意分享和平的国家,虽然我们的经济现在还没有你们发达,但是我一直坚定认为现在这个世界,中国动,全世界都是动,那时肯定是第三次世界大战的,这次的法国火炬事件,让我深深体会到,美帝国主义的假仁慈.假和平.假人权的恐怖嘴脸,也体会到法国人民及西方媒体的不理性.不了解,我希望您这次访华能带来一个正面的.阳光的开端与发展,中国人民是友好的.法国人民应该多方面的了解我们中国,谢谢
27 avril 2008 à 5:53
有一天，两个强盗闯进了夏宫，一个进行抢劫，另一个放火焚烧。他们高高兴兴地回到了欧洲，这两个强盗，一个叫法兰西，一个叫英吉利。他们共同“分享”了圆明园这座东方宝库，还认为自己取得了一场伟大的胜利!
27 avril 2008 à 5:55
从我小时候起，就对法国充满了向往，我认为那是一个浪漫、自由、民主的国家，法国的香水、时装、模特、皮具都是世界顶级的，在中国拥有法国的产品是一个富裕户的标志和骄傲，法国代表着高雅和时尚，能够有机会去巴黎这浪漫之都看看一直是我的梦想。
从历史看，尽管法国和英国最早侵略过中国，焚烧了圆明园，但是中国人扔对法国充满崇拜之情。中国的许多领导人都是在法国留学过的，周恩来、邓小平。。。。他们从法国学到了许多，我也始终认为法国人民对中国是友好的，因为法国是最早和新中国建交的西方国家。从中国与西方世界的历次风波中，中国人从来都认为法国人是中国的朋友！
然而，2008年的一天，我所有概念都改变了，我看到了法国充斥着野蛮的暴力、无耻的谎言、对奥运肆无忌惮的侮辱和嘲讽让我震惊了、心凉了、这就是我向往的民主、自由、公正的法国吗？一个娇弱的残疾女孩在众多警察的护卫下居然还遭到了攻击，几个法国的火炬手戴着分裂中国的标志笑嘻嘻的侮辱者奥运圣火！这是怎样的卑鄙和无耻？我们喜爱法国人，而他们却如此仇视我们中国人！
法国总统还在忙着建议欧洲领导人统一是否抵制奥运会开幕式的口径，我想要通过你告诉你们的总统：不要费心了，我们中国人不欢迎你们法国总统来！奥运会是运动员的盛会，不是那些卑鄙的政客的盛会，他们不参与，奥运会 会更纯洁，更高尚！他们不来，世界的人民会更完美的享受着运动带来的快乐！
27 avril 2008 à 5:55
My english is a little poor .
But wo want to say ,» if you a sincerely,i am very thank for you.
27 avril 2008 à 5:55
丑陋的法国媒体…丑陋的法国政府…
怀念希拉克….
27 avril 2008 à 5:56
说实话，一直以来我都觉得法国很好，特别对中国也是，或许是中国人民太善良了，把你们坏的也说称好的，法国一直是个发达浪漫的国度。然而，在这次圣火传递中，我终于发现了法国的虚伪，很多法国人的无知，所谓的西方人民“高素质”，在我们中国人看来是多么愚蠢，对一个无知的西藏，无知的师姐盲目的随从，盲目的支持。媒体说什么就是什么，太无知了！中国的开放让我们了解了西方了解了法国，然而西方开放吗？西方了解中国吗？西方你们是不是还一直认为你们是至高无上的啊 ？？？？
中国只是在复兴，翻番历史吧，唐朝的中国是多么伟大啊，中国的复兴谁也无可阻挡！一些政治小丑们，你们继续表演吧，中国人正在看你们耍猴呢！哈哈！
27 avril 2008 à 5:56
尊敬的拉法兰前总理：
首先我表示对您个人的尊敬，但这并不代表对法国政府的行为感到非常满意，法国政府和法国人民应当言行一致您说对不对？中国人非常讨厌那种“吃饱了就骂厨子”的人。贵国总统刚刚访问中国没多久就发生了“金晶的巴黎圣火事件”。
您认为法国的保安水平在世界上是几流的？请您如实回答。
如果您认为法国的保安水平在世界上还算是一流的话，那我能不能认为法国方面故意破坏圣火传递？法国是不是很丢面子？以后中国人再跟法国人办事的时候我们是不是要多长个心眼。
再次对您个人表示尊敬
中国 辽宁 沈阳 北方红狐
2008.4.27
27 avril 2008 à 5:57
我是一位中国公民，我爱我的祖国！但是法国在这次奥运会火炬传递期间的做法，让中国人很失望也很气愤，所以伟大的中国人民选择了抵制法国，抵制法国货。我想中国人民的力量，世界人民应该都是知道的！希望所有的外国朋友们自重！
我们会继续抵制！直到你们认输为止！
27 avril 2008 à 5:59
记者亲历拉萨“打砸抢烧事件”四小时
2008年3月14日，西藏历史上乃至中国历史上会永远记住这一天。在新世纪已经走过的2008年3月，暴徒公然走上街头焚烧寺庙、商店，殴打其他民族，瞬间拉萨接头黑烟四起，人心惶惶。
报社停刊，机关放假，小区关门，城市的车辆几近绝迹……这是共和国的土地上暴徒对拉萨发生的公然挑衅。
这一天的下午14时，时间定格在了这里，我突然接到拉萨公安朋友的来电，问我在哪里？我说我刚从布达拉宫管理处文物研究室旺加老师处查“九住心”的资料出来，他告诉我马上往外看，只见大昭寺方向浓烟滚滚，随后我的耳边就是警车和救护车的尖叫声。
当我行至小昭寺与拉萨市公安局斜交叉路口时，小昭寺的上空浓烟已经遮蔽了街道，还能看到火苗伴随黑烟上窜……随后就是武警部队的救护车突然自黑烟处冲出来，一路沿着色拉路向武警医院呼啸而去，我的眼睛看到了救护车里头戴钢盔的特警排坐两边，相信中间有人已经受了重伤。
据从权威人士的了解，暴徒是一些被收买的二十岁左右的年轻藏人，他们首先开始呼喊口号，然后开始按照计划点燃小昭寺附近的车辆，随后他们冲进周围的商店，见货物就抢，然后烧毁数十间商店。
当我的车行至小昭寺路口时，地上满是一两公斤左右重的石块，前方一辆来不及离开的出租车已经被烧毁到只剩下一个骨架。
事实上，打砸抢烧的事态是突然的恶化，这让维持秩序的警察措手不及，因为他们没有任何招架之力，连保护自己的枪支都没有，结果有20多名警察受伤送院。
当我把同车的西藏自治区社会科学院韦素芬副处长送回西藏自治区社会科学院大院门口时，看见了她的爱人正要去上班，我们说别去了，一会儿政府就会下紧急通知，全市一切都要停下来。此时，小昭寺周围的商店已经全部关闭了。
当我行经拉萨市公安局时，很多警察站在大院里，地上依然满是石头，可以想像这里曾经遭遇的袭击。这里的遭遇我在随后得到了证实，在拉萨从事商业贸易的叶任棠打来电话，我看了时间是14时33分，他告诉我好不容易才回到家，脸上被石头割了一下。
回到家中，看到大昭寺方向的浓烟连续两个多小时不散，我在内心担心小昭寺的命运。小昭寺是文成公主亲自主持盖的寺庙，是汉藏两民族友谊的千年见证人。
14时40分，权威部门一领导发来短信：不要出门。这四个字令我感动。15时35分，西藏军区一位朋友发来短信：注意你自身的安全，不是工作需要，不要出去，担心你！
令我感动的依旧是这几个字。
我家住在拉萨藏热路和纳金路的交叉口，驾驶员要赶到布达拉宫附近去接他的太太回家，我告诉他千万要小心，虽然车是不能开到街面上去了，他决定步行5公里去接他太太。当他走后，我立即跑到二楼看一下情况，突然发现近处也冒起了黑烟，黑眼升起之地就在藏热路和纳金路的交叉口，我立即打电话给驾驶员告诉他最新的情况，突然他的电话却处于无法接通状态，我于是拼命地打电话，结果依然不通。几十遍后终于通了，他突然告诉我现在已经返回我居住的安居院了，正走到在大门口了。此时大门已经关闭，只允许人进出。他说藏热路和纳金路的交叉口几辆车被暴徒点着了。
可能是由于做记者十年的缘故，我想来想去，还是决定冒险前往一看，17时54分，我走到了离点火点只有两百米的距离，看到一些暴徒正在焚烧百益超市门前的汽车，十字路口依然有一辆汽车被点燃，周围聚集两三百人在看热闹。17时56分，特警的车辆呼啸赶到，暴徒大概有十几个人四散逃去。但特警并没有追赶，因为前面300米处的新江苏大道口又有两辆出租车被点燃，随后我看到在我的身边一个满脸是血的女子奔跑远去。
我注意观察，西藏地区最大的超市集团百益纳金路店的门面已经全部被砸毁，里面一片狼籍，周围的店面也无能幸免。在藏热路，只有一个卖藏式陶瓷店卷闸门半开着。
一辆出租车正从我的身边疾驰而过，可是玻璃已经被砸碎了，甩到了地上，似乎告诉我这是他无言的结局。也许一天的辛苦白赚了。
此时，短信一个接着一个，告诉我出门注意安全。一个生意人打电话告诉我，这种骚乱要持续多久？如果时间太长，我就不在拉萨做生意了。
东部拉萨的主干道上聚集了大量的拉萨党政机关，就在附近，我看到拉萨城的上空冒出不同方向的黑烟。
我将情况告诉远在内地的母亲，她很担心我，说一定要注意安全，我从内心感谢父母的牵挂。
我突然想起这次指挥制止骚乱的一个曾经领导说，由于上级要求打不还手，很多十七八岁的武警战士都受伤了，他们是为国家而受伤……
百年前，鲁迅说看客的脸是那样的让人难受，从而弃医从文。今天在骚乱的现场，我依然能够看到很多人像在感受“大片”的氛围，看着骚乱分子烧着汽车……
当骚乱分子一有人跑，看客们立即狂奔四散，生怕自己受到伤害。虽然我也不例外。但我曾是记者，我遗憾我不能跟随特警、武警亲历“骚乱”，没办法用眼睛和笔记录他们的种种罪恶，但我看到了，虽然今天我已经不是记者，但我有一颗时刻准备战斗的心，让他们的罪恶放在阳光之下。
3月14日，又是“3·14”。2006年的“3·14”是我来拉萨刚工作两天时发生的震惊中央的甘丹寺砸毁护法神事件，2008年的“3·14”，是我来拉萨两年又两天的日子，我亲历了拉萨1987年以来最严重的骚乱。
晚上20时20分，外面又传来几声爆炸声，今夜有多少公安、武警无眠？
写于2008年3月14日20时30分于拉萨
mms://media.xinhuanet.com///guoneixinwen/080317105145_yanyu
eqiao_9(1).wmv?userid=guest&token=2d918eab8405fb580af497562f44ba41
拉法兰先生请您有时间看看 西藏永远是中国的 西藏人民不想再回到农奴时代！让达赖见鬼去吧！！！！
27 avril 2008 à 5:59
首先，我希望法国政府此次作出的表态是发自肺腑的，其次，我真心希望中法关系能长期地发展下去，并能够日益得到升华。只要法国是诚心的想和中国做朋友，中国人民永远都会欢迎。再次，我也是我最想说的，希望法国把“坚持一个中国”改为“坚持一个中华人民共和国”。几年前，欧洲解除了对华军售禁令，这也打破美国孤立中国的政策，在此法国发挥了重要的作用。
中国人民是一个伟大的民族，法兰西民族也是一个伟大的民族，希望这两个伟大的民族的友谊能万古长青！Thanks very much !
27 avril 2008 à 6:01
wish the Sino-french friendly relationship can last forever, yet friendship need both sides to make efforts to maintain, hope the French people and Government can stop wrong action toward
Chinese people and government. We need fair and just treatment, we don’t want any kind of war, yet if anybody who wants to play a war to our Chinese people, we never fear, and we will fight back all attaches at the end!
27 avril 2008 à 6:01
My english is a little poor .
But i am want to say ,”if you a sincerely,i am very thank for you.
Oh! i am forget.i am sorry for some others’ bad word.
Thank you again
27 avril 2008 à 6:02
欢迎我们的老朋友拉法兰来到中国。同时欢迎其他对中国友好的法国公民和西方国家的公民。
但我不欢迎法国总统，不希望他参加奥运会开幕式，因为他是一个连自己是做什么都不知道的人，这次中法关系出现危机，他有很大的责任，至少没有做出正面的表率。
到中国，一定要到海南旅游(Hainan)，Thanks。
27 avril 2008 à 6:03
Dear Mr Raffarin,
I really appreciate your great efforts for fixing the problem between France and China. I could see that you are a real friend of Chinese people, for there are some other articles in your blog talking about China and Olympics.
I know things like politics could be very complicated, and the relationship between countries are alway volatile. Anyway, I’d rather think that France and China were a couple with true love, but currently in their hard period because of the intervene from the third party. We all know that quarrels will make things worse, even hurt each other, and only mutual understanding could help both move forward.
So France pleae use your real actions, not just words, to cure the broken hearted China, if you want to save our relationship. And meantime China, who still loves France, is waiting for you to re-demonstrate your love and respect.
Yours sincerely,
Qiong
27 avril 2008 à 6:03
欢迎我们的老朋友拉法兰来到中国。同时欢迎其他对中国友好的法国公民和西方国家的公民。
但我不欢迎法国总统，不希望他参加奥运会开幕式，因为他是一个连自己是做什么都不知道的人，这次中法关系出现危机，他有很大的责任，至少没有做出正面的表率。
到中国，一定要到海南旅游(Hainan)，Thanks。
my hompage: http://www.corsak.com
27 avril 2008 à 6:04
Free Corse. Free Corse!!
It’s
27 avril 2008 à 6:04
我热爱自己的祖国,很不幸又看到了一个法国重新回归当美国的一个州的时代!为什么法国还是想当美国的一条狗呢,中国对于法国来说真的没有什么可图的,两国间主要是需要经济上更为强劲的合作,即使你们是拿破仑的那个时代,我们中国也不曾当心他会打到我们这来,当然我想你们也不会当心中国有一天会到达巴黎,征服欧洲,我想这是超乎想象的事情.中国只求发展强大自己而不被挨打,当然我们也期待在欧洲能有一个强大的法国{我们的朋友}.希望法国能更加自主的强大的积极的声音,不要老是为那个该死的美利坚杂交共和国而左右,我们是要一起做朋友,而你确要去当美国的附庸这是不能让人理解的,不是我们要的法国,期待的和敬仰的法国和法国人民!也许在法国能象你那样理解中国的人太少了.最后祝您健康!长命百岁!!!!!
27 avril 2008 à 6:05
当你们的军队屠杀阿尔及利亚无辜人民的时候，你们怎么不谈人权？
当巴黎警察残酷镇压少数民族社区和平抗议活动时，你怎么不谈民主？
当你们的军火商向世界各地大肆贩卖杀人武器的时候，你们怎么不吭了？
支持科西嘉独立
谴责法国对科西嘉人民的残酷的不人道的不要脸的统治
科西嘉独立万岁！
27 avril 2008 à 6:05
看完阁下的文章以及网友的留言心里暖暖的，一方面欣赏阁下的睿智，另一方面被我们中国人的爱国热情所感动。
我们能为拥有阁下这样的老朋友而感到欣慰，正如阁下所说的，中国与西需要对话。只有对话才能使中国和包括法国在内的西方国家相互尊重与理解！
在中国改革开发以及全球化背景下，中国与西方的沟通够多了，但今天看来，这还远远不够。
世界很大，不要动不动就搞对立，中法两国友谊万岁！
27 avril 2008 à 6:06
Dear Sir,
我很高兴能有您这样一位理解和支持中国人民的西方领导,也很感谢您关心和一如既往地推动中法关系的发展.对于珍惜中法友谊,致力于推进中法两国人民的交流和往来,真正能站在战略高度的人我表示崇高的敬意.
作为一名普通中国人,我有几点对西方的某些政客和媒体是感到愤怒的,我相信您能理解到,在表达这种观点前我要说明的是我只是一个普通市民,不在政府部门工作,我的情感和想法只能代表我个人和绝大多数普通中国公民.
我对巴黎市长的做法是很愤慨的.达赖获得诺贝尔奖,获得巴黎市» 荣誉市民» ,简直是莫大的讽刺.首先达赖不可信,his smiles charm,but his actions harm!认真研究多达赖的人应该清楚,达赖说过多少谎话,干过多少龌龊的事情(www.dalai-liar.com).何况达赖虽然说名义上是西藏宗教领袖,但他不能代表西藏人民,也许有少数人盲目崇信达赖,但绝大多数藏族人是对达赖不信任的.达赖实际上成了一个工具,他是流亡藏人政府利用来获取世界同情的工具,他也是西方反华势力利用的工具.授予达赖荣誉市民,是对中国人民的侮辱,也是对世界爱好和平的人民,坚持正义的人民的侮辱.
我对西方媒体在反华宣传中造谣污蔑的做法是愤慨的.长期以来,西方媒体竭尽全力报道中国的负面情况,想方设法去揭中国的疮疤,甚至采用卑鄙手段去歪曲编造有关中国的新闻,在西方人民心目中留下了一个丑陋的中国形象.这就是西方的新闻自由,他们可以自由造假,可以自由编造,可以自由污蔑,可以自由诋毁,可以自由打击!!与其有这种媒体的暴力,不如没有这种自由更好.我是学外语的,我阅读中西新闻.对于中国国内的新闻报道,我是有看法的,因为很多时候是报喜不报忧;对于西方新闻我就感觉好象西方媒体有一种自我优越,自以为是,信口胡来的感觉,对于中国的报道只有坏的没有好的.中国新闻也许处于好意而报喜不报忧,但一般不会造假,而西方新闻,为了达到一个目的则可以毫无根据地捏造.这次对中国西藏的报道就可以看出来这一点,要不信,你也可以看看www.anti-cnn.com上面所揭露的西方媒体所捏造的新闻.这些媒体究竟是无知还是偏见我不得而知.这种洗脑术愚弄了多少善良的西方人民.
对于西方政客想利用奥运会来达到诋毁中国的目的我感到愤慨.奥运会不是政客的盛会,而是体育盛会,政治领袖来与不来都没有关系,但在媒体和政客们的表演下,奥运会全然成了抵制中国的工具,奥运会好象成了中国的奥运会,奥运会似乎也只是中国显示自己实力的机会.一会儿这个媒体说Brown都表态了不去开幕式,为此大加赞赏,一会儿又为Sarkozy的模糊表态而给予声援,竭尽怂恿之能事,目的很清楚,给中国施压,让中国屈服.本来来与不来都没有关系,结果来与不来成了人们最为关注的事情,而奥运会本身倒不怎么重要了. 真是奇怪!!
对于奥运圣火在巴黎和伦敦传递过程中的遭遇我们感到愤慨.本来是象征和平友谊的圣火,遭受这样的侮辱,巴黎的政客到底要表现什么?这种践踏世界人民美好情感的低劣做法,难道就是你们所倡导的人权?一些媒体也是选择性地报道圣火传递,搜肠剐肚报道抗议场面,放大抗议的声音.甚至于没有抗议的场面就不予报道,有一点抗议就说是抗议者众多,在电视讨论上,有抗议或抗议多,评论员或主持人还忍俊不禁放声大笑,而没有抗议时则对欢乐的场面视而不见.这种报道彻底暴露了西方某些媒体从业者心灵的肮脏与龌龊!!他们还奢谈什么民主与博爱!
中国人民爱好和平,渴望友谊,也热爱自己的国家,这是一种美好而崇高的情怀. 前两天,我接待了一位来我学校应聘担当教师,在成都的法国女孩子,她说很喜欢成都,对作为法国人她感到很自豪,而对于法国某些人的做法她感到恶心.她对自己国家的热爱更赢得我的尊重.我也希望法国人民能理解中国人民对自己国家的这份情怀,希望法国国民不要被一些没有职业道德,不负责任的媒体所愚弄!
这个世界没有必要变为敌对的两个阵营,世界人民也没有必要撕裂.为了几个流亡藏人,没有必要将13亿中国人民当作敌人,正如不能为了Bin Laden及其追随者而放弃绝大多数世界人民.Bin Laden绝对不会说他要威胁世界安全,也不会说他要杀人放火,他是为了阿拉伯民族的解放着正义事业,Dalai 也不会说他要烧杀抢夺,他为了» 振救受苦受难» 的西藏人民.他们的言辞都很美好.只可惜Bin Laden首先交恶了美国(其实还是美国自己培养起来的),而Dalai却抱上了西方的大腿,成为了压制中国的走卒.
不要将所谓的人权与民主用来压制中国.看看伊拉克推行美式民主的结果,100万人成为了民主和谎言的牺牲品,人权倡导者为什么对此却瞎了眼睛?当世界上还有那么多人在忍饥受饿的时候,人权组织的家伙到哪里去了?如果不改变人权组织的双重标准,如果不改变人权组织的虚伪本性,» 人权» 一词将被所谓的人权组织和维权人士滥用.
写这些也是为了与您对话,希望您能倾听普通中国人的想法.我们不能强迫西方人士接受我们的观点,但我们不会也不至于诋毁西方政府和西方人民!
27 avril 2008 à 6:07
感谢你中国的老朋友，为中法人民的友谊所做的事。
27 avril 2008 à 6:08
Je suis un Tibétain. Mais je ressens une honte pour certains de mes frères Tibétains.
Je suis de l’Aba, la comté de la province du Sichuan de la Chine, et ici, la plupart des habitants sont d’origine ethnique tibétain, Qiang, ou Han. Je suis un Tibétain. Si vous avez le moindre doute sur mon identité, s’il vous plaît n’hésitez pas verifier mon identification: 51322219 ***** 0473.
(Note du traducteur: cette identification est similaire au numéro d’assurance sociale, et donc pour des raisons de sécurité, l’auteur ne publie pas l’identification complète d’un forum public.)
1. J’aurais voir certains de mes parenté / frères Tibétains se repentir de leurs comportment quand ils lisent cet article.
Comment séduisant est le concept de liberté! Il est sûrement glorieux et juste de réclamer sa liberté. Cependant, je ne comprends pas pourquoi nous devons rechercher cette liberté quand nous l’avons déjà. Les actes de certains de mes tibétain frères causa la disgrâce de et couvrit de déshonneur à notre ethnies, ainsi que de notre gouvernement. Oui, il est bon pour nous de mettre en valeur notre propre histoire et nos propres convictions pour continuer le majestueux esprit du roi Gesar *. Quand j’étais à la Seda Buddhist College, j’ai appris la pleine épopée du roi Gesar de l’Écriture, et le roi Gesar portées fierté pour nous tous et nous Tibétains chinois. Le roi Gesar est un héros, il a une bonne vie pour nous tous, est encore H.H. le Dalai Lama capables d’une telle? Je tiens à comparer la réalisation de nos héros et les autorités chinoises. Je ne voudrais pas parler du Dalaï, parce qu’il Il me fait honte, sans parler de la comparaison.
2. Pour Senor, Zhuoda et Dunzhu *,
[ From http://bbs.tiexue.net/ ]
(* Note du traducteur: Ce sont les noms de l’auteur de la famille dont il s’occupe.)
Vous venez souvent à ce forum, et votre discours montrent que vous avez déjà oublié les enseignements de vos parents: lorsque vous recevez, vous donne en retour la même.
Avez-vous encore en mémoire les histoires les Dedideng PEPE * nous a dit? En cas d’oubli, je vais vous rappeler: il dit que nous Tibétains sommes reconnaissants.
(* Note du traducteur: L’auteur évoque la PEPE comme A-Mi dans le dialecte de sa mère.)
Grand-père a dit que lorsque le chinois a pris le Tibet, les Tibétains sont véritablement nous Libérés. Nous n’étions plus réprimée par les aristocrates propriétaires d’esclaves, et nous n’étions plus leurs esclaves ou dessert. Le gouvernement nous a donné l’élevage et de fermes, et même ils nous partageons les maisons du aristocrates!
Ensuite, le governement envoyé leurs troupes pour nous construire la route vers Lhassa. Ils ont vraiment fait cela, et grand-papa clairement rappelé les horribles difficultés tout en construisant cette route! Ils ont dû faire leur propre poudre à fusil pour bombarder les rochers et ce jour-là, 17 personnes ont sacrifié leur vie pour nous. Ils ont été enterrés par les rochers tombés.
[ From http://bbs.tiexue.net/ ]
Les soldats transportés sel et du thé pour nous, mais ils n’ont pas demander quelque chose en retour, et a répondu qu’elle est donnée par le gouvernement. Les villageois ont transporté leur propre orge pour l’alimentation des camions, et il a dit: «Il est difficile pour les camions pour transporter tant de choses à nous!» Ensuite, le gouvernement central a laissé deux de ces camions pour le village, et demande rien en retour. Après la route a été construite, nous pourrions vraiment aller à Lhassa par automobiles!
Plus tard, nous avons eu une sécheresse qui a grevé le champ d’herbe, de sorte que le bétail n’a pas suffisamment de graisse. La même année, l’hiver a été exceptionnellement dures, et d’innombrables bétail gelé à mort. Nous étions désespérés, mais bon à l’époque, l’autorité nous a informés que le gouvernement central a été de nous envoyer des ressources. Nous ne pouvions pas le croire initialement, mais en deux jours, les camions qui nous a véritablement alimentaire, duvet, et de tout ce dont nous avons besoin. Nos pères ont effectué le long prostration sur l’herbe de exprimer la satisfaction: ils n’étaient pas en remerciant le ciel ou le Dalaï Lama. Au lieu de cela, ils étaient reconnaissants de l’aide du gouvernement, et l’appui du reste de la Chine.
Ensuite, le Président JIANG est devenu le chef du gouvernement et qu’il a fait beaucoup de choses pour nous.
Quand il s’agit de l’époque de nos générations, nous avons connu les réels progrès apportés par le gouvernement central.
Senor, s’il vous plaît pourriez-vous me dire qui a installé des ampoules électriques de votre domicile et qui a mis en oeuvre les récepteurs de télévision par satellite pour vous? Pourriez-vous me dire qui a construit l’hôpital pour notre village, et où les médecins sont? Le Qui dépensé de l’argent pour construire la route, et qui a construit système téléphonique pour notre village? Qui paie les frais de scolarité pour nos frères et
sœurs plus jeunes, et qui prend soin de nous au cours de catastrophes naturelles? Vous souvenez-vous de cette année de glissement de terrain? La maison de votre oncle * a été détruite et qui a construit une nouvelle maison lui? C’est vrai, vous êtes maintenant distingué parce que vous étudier à l’étranger, mais vous rappelez-vous de Dr. Zhang Université du Sichuan? Il supporte vos études, mais que faites-vous pendant que vous êtes à l’étranger? Qu’as-tu fait de notre pays? Est-ce que vous vous souciez de la façon dont votre famille et le Dr Zhang, votre bienfaiteur, pense de vous?
[ From http://bbs.tiexue.net/ ]
(* Note du traducteur: ici, l’auteur renvoie à sa connaissance l’oncle de l’épouse comme Mi-er. Mi-er signifie mère, le frère de l’épouse dans sa langue maternelle.)
Maintenant que nous avons aussi le chemin de fer, sommes-nous encore vivre dans la pauvreté? Vous savez, nous ne sommes pas pauvres, mais encore Dalaï Lama sangsues de nous.
Ses adeptes s’asseoir dans le temple, et ont inauguré comme Vie de Bouddha à sa volonté. Pourtant, tout ce qu’ils font est de toucher le front des villageois, les gens de notre village et devenir l’obligation d’envoyer des piles et des piles de l’argent à leur temple. Le gouvernement central nous a aidé tant de Tibétains, et pourtant ils n’ont même pas payer la taxe de nous. Ils considèrent nos situations difficiles, donc ils annulé notre taxe. Nous donnons notre argent au temple, et puis nous nous rendons au gouvernement pour l’aide financière. Le gouvernement at-il dire quelque chose? Non, tout ce qu’ils disent, c’est que: « Nous respectons les sentiments religieux de tout groupe ethnique.»
Ceux qui désirent se séparer du reste du Tibet de la Chine, êtes-vous vraiment supprimé? Qui est abattage vous? Aucun corps ne fait cela. Vous genre de personnes méritent d’être rejeté par toutes des personnes dans le monde.
3. Aux amis internationaux
Je sais que vous êtes amis avec mes frères, et ils vous suggère de venir à cette forum, je tiens à quelques mots pour vous par le passage suivant.
[From http://bbs.tiexue.net/
En Chine, nous Tibétains jouissent de l’égalité des droits que tout autre groupe ethnique, et en plus, nous bénéficions du bien-être des minorités.
Je suis sûr que vous avez entendu des rumeurs telles que les Tibétains sont victimes du « nettoyage » ethnique par les Chinois, ni le gouvernement chinois réprime brutalement des Tibétains protestation.
Vous avez peut-être également entendu que tous les Tibétains manifestent pour l’indépendance, ou que le gouvernement chinois ne prend pas en charge la construction réelle pour les Tibétains et tout ce qu’ils font est de la colonisation.
Mes amis, ces rumeurs sont tout simplement ce qu’ils sont: des rumeurs! Laissez-moi vous dire ce qui se passe dans mon pays natal. Je crois que j’ai plus le droit pour parler de ma patrie que quiconque.
Le gouvernement central a soutenu le Tibet depuis qu’il a mis en oeuvre l ‘ « Politiqe de ouvrier la porte» , et le suivant sont ce que je trouve certaines de ses plus importantes aides:
1. Le Tibet est l’une des premières régions où la minorité gouvernement central annule la taxe fiscale.
[From http://bbs.tiexue.net/
2. Il n’est pas vrai que le manque de liberté au Tibet. Le Tibet est une des régions autonomes de Chine, et nous avons été au pouvoir Tibétains au Tibet avec nos propres mains.
3. Nous avons également profiter de diverses aides du gouvernement central. Le gouvernement central accorde un financement national pour encourager les diplômés de l’université à venir au Tibet, et contribuer à la construction en matière d’éducation, de fabrication etc
4. Le gouvernement central a construit un chemin de fer pour le Tibet afin d’aider à la croissance économique du Tibet. Pendant ce temps, lors de catastrophes naturelles, le gouvernement central a toujours aides peuple tibétain par la puissance.
Je voudrais aussi faire quelques autres points:
1. Nous les Tibétains ne sont pas discriminés. Les autres ethnies nous traiter comme des frères, et nous jouissent de tous les droits et le bien-être applicables aux autres citoyens chinois.
2. Nous Tibétains apprécions énormément le reste de la Chine. Il n’est pas vrai que tous les Tibétains manifestent pour « l’indépendance ». Chez ma ville natale, la population est de 70% tibétain, mais il n’y a que peu d’avoir des régimes ambitieux. Ils sont seulement un sur quatre mille, et ces gens sont méprisés comme des ordures ici. Mes amis, vous êtes bien instruits, et qui chérissent la liberté des individus, s’il vous plaît ne soyez pas dupe de ceux qui sont méprisés, même par leur propre peuple.
[From http://bbs.tiexue.net/
3. Nous les Tibétains ne sont pas appauvris: Tibet a une moyenne supérieure pour le niveau de revenu des ménages que la plupart de la Chine. Dans ma ville natale, en moyenne, chaque ménage dispose de 40 bovins et 100 chèvres. La taille moyenne des ménages de profits provenant de bovins, de la laine *, la médecine et le commerce est d’environ 100000 RMB (14271,44 USD **), alors qu’une personne moyenne est revenu annuel de 20000 RMB (2854,289 USD). Pourtant, parce que la plupart des gens choisissent de donner une grande partie de leurs revenus pour les temples, il ne semble pas aussi élevé que ci-dessus indique.
(Note des traducteurs:
* L’auteur suggère dans l’article que là, laine de bovins est également commercialisés en plus traditionnels en laine d’agneau ou de chèvres.
** Le taux de change est cité le 11 avril 2008)
4. Les Tibétains ne sont pas supprimés ou tués lors de la récente émeute. Les manifestants illégaux sont limités par les différents niveaux de la police internationale en fonction de la charte, et seuls les manifestants violents qui attaquent les policiers sont arrêtés de force. Je me demande si la situation est traitée différemment dans votre pays.
Je crois que mes frères ne nierai pas les déclarations ci-dessus, s’il vous plaît afin de leur demander des éclaircissements supplémentaires.
27 avril 2008 à 6:08
Free Corse! \Corse has been invaded by French jerks since 1768. they have been raping and torturing all the people in that tiny island since their invasion. it’s time to set it free from french control now.
so let’s call : free corse. Free Corse
Free corse
Free Corse
27 avril 2008 à 6:09
Free Corsica
Free Corsica
Free Corsica
27 avril 2008 à 6:09
尊敬拉法兰先生：您好！
我是一名中国学生！感谢您为中法两国之间的友谊所做的一切。中国人是爱好和平的。相信法国民也是这样。中国可能有很多不足，但那是我们的事情。况且我们正在改进。我们真诚的对待朋友，也希望朋友真诚的对待我们
27 avril 2008 à 6:09
喜欢法国的热情与活力
喜欢法国的优雅与抒情
总是幻想
有一天
可以面对卢浮宫
露出比蒙娜丽莎还淑女的微笑
漫步香榭丽舍大道
感受片片落叶不可言说的
细腻而又微妙的
忧伤与情意
因为
我是真的好喜欢法国啊
所以
现在
就算有些法国媒体颠倒黑白,是非不明
就算少数法国极端分子来意不善,故意挑衅
我还是相信
坚定不移地相信
法国人民的友好与善意
中法人民不变的友谊
衷心祝愿
中法友谊万古长青
跨越万水千山
中国与法国
相视一笑
忘记了过去种种不悦
像亲兄弟一样
紧紧地拥抱在一起
———–BY 兔兔
(一个中国中学生的心里话)
噢
还有
向法拉兰先生致敬!
真的很谢谢您!
^-^
27 avril 2008 à 6:10
感谢西方包括法国的傲慢、偏见、无知，让全球华人空前团结，这中华民族真正走向复兴的开始。希望法国看清形式，撇开西方的傲慢、偏见、无知，发挥中法的传统友谊，与中华民族一起分享复兴的成果。不要中了美国的离间计，使法国失去中国这个真正的朋友。
27 avril 2008 à 6:11
首先谢谢您« 为中法友谊做出的努力!~« Tout d’abord, je voudrais vous remercier pour les efforts déployés par franco-chinois de l’amitié! ~我也是一个普通的中国人`我爱我的国家`对于法国`以前是向往法国`对法国的政治、文化的憧憬« `可现在`是排斥`为什么« 为什么会有这样的结果« « 正是因为法国领导人、法国媒体及欧洲各大媒体对华的种族主义歧视`对中国内政的干涉`对全球人民的歪曲报道`中国人民希望跟世界上所有国家的人民好好相处« 而不是敌对« (我所认识的中国民众的想法)« « `可现在呢?« « 您确实在努力促进法中友谊« 可为什么颁发» 哒赖» 荣誉市民称号« « 相反的动作« « `到底什么意思?« 我是个普通公民`没能力去记者会问您这个问题« 如有机会`希望您能代表法国回答这个问题!~
27 avril 2008 à 6:11
老哥，你的网站我看过了，法文的我看不懂，中文部分我觉得很冠冕堂皇，我们只是中国的普通公民，会做出一些过激的事情也是很正常的，但是中国人民在这一系列事件上保持的克制，我想你应该有所体会。
人民与人民之间原本就没什么仇恨，仇恨是由于官方或官方的代言人传输出来的（不知道这样你是否明白），又将其扩大，才会导致以后的不可收拾，中国政府从来没有做过干涉他国内政的事情，中国人民就更不可能会去想对其它国家指手划脚，可是这次一系列的事情，都是关于藏独问题，你们西方政府联合起来签署了一个“什么什么的协议”（忘记了）妄图干涉中国内政，分裂中国，挑拨中国人民之间的感情，这让人很接受不了。随后西藏事件一系列的不实报道，在这里我想发表一下自己的猜测，我认为法国，德国，英国等国，在这事件上同时全面做假，这不见得是媒体自发的吧。随后圣火传递上破坏，这伤透了中国人民的心，你要知道，奥运是这些年来中国人民细心等待的一件大事，是想通过这件事情让全世界人民重新认识中国，重新感受中国，因为曾经的误会太多。可是你们政府不但不支持这样一次非政府的活动，还纵容藏独份子的破坏，说放了多少多少的警察，可是却还是出现了对中国公民的人身攻击行为。最让人无法接受的莫过于给藏独份子“荣誉市民”称号，在中国人民看来，这无疑是对中国人民的公然挑衅，想激怒中国人民。如果你们是无意的，就早该悬崖勒马，但是今天你到来中国，虽然晚了点，可是我们还是欢迎你的到来，因为你的到来我只视为是民间活动，如果这样想了结我们对法国政府的误会，恐怕简单了点吧。
我一直以来对法国有着很好的印象，我婊妹就在法国留学，再她去法国之前我们就曾听说过这样一个真实故事：一位中国留学生想去巴黎游玩，可是快赶不上车了，于是她联系车站，那辆车特地为她多停留了一点时间，上车后并受到法过人热烈的欢迎。这很能表现出法国人民对中国人民的友好。所以一直以来我认为这只是官方的行为，与法国人民没直接关系。
在此我也衷心祝愿中法人民的友谊天长地久。
27 avril 2008 à 6:12
尊敬的拉法兰先生：
对于您这段时间对中法关系所作出的努力，作为一个中国人我还是感到很欣慰的。法国人民是中国人民的朋友，这在中国最困难时期法国人民的所作所为就能看的出来。尽管这些日子中法之间发生了一些不友好的事情，但是我相信这并非大多数法国人民的本意。您能公开您BLOG的地址，足见您对中国及中国人民的态度是友好的，也可以看的出来您是个胸怀坦荡的人。这让我对您非常有好感。
但是，按照我们中国哲学的观点，万事万物都是有因果关系的。这次的事件，必然是因为法国内部存在一些不利于中法友好的因素，才导致了今天的局面。作为一个政界要人，您也是有一定责任的。
我希望您能做一个更加有担当的人，在中法关系中起到更加积极的左右。尤其是两国人民之间，我希望您能更加积极并且有实际行动的推动两国人民之间的交流。尤其是文化方面。让法国人民了解中国，也让中国人民了解法国。这是我们的愿望！
法国需要中国这个日渐强大起来的朋友，中国也需要在欧洲有一个坚定的朋友，这个朋友我希望是法国。这对于我们双方都是有好处的，是共赢的事情。
我们中国人民最敬爱的周恩来总理曾经说过：中国人民爱好和平，但是也从不惧怕战争。作为一个对中国有一定了解的人，我相信您能够明白这句话所包含的深层意义。
尊敬的拉法兰先生，我尊敬您，并且对您对中法关系所做的一切表示感谢。希望您能在中法关系上尤其是文化交流上做出更积极的实际性的行动。我想您应该拿出一个方案，我期待着。中国人民也期待着。
我希望您或者您的秘书，能在近期把这个方案公布做出来。也请您或您的秘书把这个方案发到我的BLOG上，我会告诉全中国人民，让大家都知道您的努力。
（我的BLOG地址：http://blog.sina.com.cn/taoxingxing。期待您的回复。）
此致
一个中国老百姓
2008年4月27日
27 avril 2008 à 6:12
0.
下面的每句话都被翻译英文，然后从英语由电脑翻译成法文。因为法语中我只认识la tour effel这一个单词，所以我对法语的翻译质量毫不知情。
Every sentence below will be translated into English,and then tranlasted into French from English by machine.Because I can only read one word in French，la tour effel，so，I know nothing about the quality of transliation between English and French.
Chaque phrase ci-dessous seront traduits en anglais, puis en français tranlasted de l’anglais par machine.Because je ne peux que lire un mot en français, la tour Effel, oui, je sais rien sur la qualité de transliation entre l’anglais et le français.
1.
语言问题是最大的问题，建议大家使用google翻译，来阅读其它语言文字，从而促进交流。
http://www.google.cn/translate
Language problem is the biggest problem.I suggest you can read other language by Google-translate,so we can enhance our understanding.
http://www.google.cn/translate
Problème linguistique est le plus grand problem.I peut vous suggérons de lire d’autres langues par Google-traduire, afin que nous puissions améliorer notre compréhension.
http://www.google.cn/translate
3.
中文评论有一大部分是对Raffarin的感谢，感谢他对中法友谊做出巨大贡献。也有一些人很坦率的表达了自己的愤怒，也有一些冒犯与辱骂。
Chinese commentary mostly express thanks to Raffarin,for his dedication to friendship of Sino-Frech.Some show his anger and indignation,including some offence and slang.
Commentaire chinois surtout remercier Raffarin, pour son dévouement à l’amitié sino-de Frech.Some montrer sa colère et l’indignation, aussi certains infraction et argotiques.
4.
一般来说，这件事之前，一个普通的中国人对法国怀着非常友好的情感，认为法国是一个集人文化自由与浪漫的国度。
Generally speaking,before this incident,a common Chinese hold very friendly emotions to France,they believe France is a country of culture,liberty and romance.
De manière générale, avant cet incident, une commune chinois tenir émotions très conviviale à la France, ils pensent que la France est un pays de la culture, à la liberté et l’amour.
5.
先贤祠里的伟人，我们小学生都耳熟能详，例如大·仲马、雨果、卢梭、伏尔泰。他们的作品是人类共同的财富。
Giants in the Pantheon are familiar even to our primary school pupils,such as Alexandre Dumas, père,Victor Hugo,Jean-Jacques Rousseau,Voltaire.Their works are mearsues of all human being.
Géants dans le Panthéon ne sont pas encore familier à nos élèves de l’école primaire, comme Alexandre Dumas, père, Victor Hugo, Jean-Jacques Rousseau, Voltaire.Their œuvres sont mearsues de tous les êtres humains.
6.可是现在，从小学生在家乐福门前自发的呐喊，表达抵制的事情，我们可以想象，这件是对两国的关系会有着多么深刻和长远的影响。我感到痛心。
But now,we can imagine from the incident that pupils shouted and expressed boycott before Carrefour supermarket.
This incident will have a deep and longtime influence over relationship betweent our two countries.
I feel sad and heart-struck.
Mais maintenant, nous pouvons imaginer de l’incident que les élèves ont crié et a exprimé boycott avant Carrefour supermarket.
This incident ont une longue et profonde influence sur notre relation betweent deux countries.
I sens triste et a frappé le cœur.
7.
中国敞开怀抱随时欢迎各国友人。
China open her arms,friends from all the country are warmly welcomed at any time.
Chine ouvert ses bras, les amis de tous les pays sont chaleureusement accueillis à tout moment.
8.
希望一切尽早过去。阿弥陀富
May it will pass.God bless
Mai il pass.God bénisse
27 avril 2008 à 6:15
we are good friends!
27 avril 2008 à 6:15
我喜欢法国，向往法国，但这次我的感情被深深伤害。
中国人热情好客，更希望结交真正的朋友，而朋友在中国是要“以诚相待”的。
一直很想交个法国朋友，可我不懂法文。总理先生能帮个忙吗。
27 avril 2008 à 6:15
我不能理解这里一些人的观点。
中法之间不可能因为一次矛盾而永远对峙下去，这样对双方，对全世界都是没有好处的。而我们也可能沦为狭隘的民族主义，与中国庄重的东方大国身份相背离。
说到抵制法货，这样做不免无聊，为什么呢？现在全世界的经济都是一体的，单一抵制什么东西既不可能成功，又会伤害自己。不如我们加强双方的沟通，主持自己的合法权利。
今天看到M。CARNET DE JEAN-PIERRE的表态，我感到欣慰，因为我们总算开始交流了。只有通过交流，中法的友谊才能在平等互利的道路上发展。
谢谢。
maintenant,en Français,encore une fois:
je ne peux pas être d’accord avec quelques autres commente ici.
La Chine et la France ne seront pas contre pour toujours pour une chose unpleasent.ce n’est pas bon pour
les deux,ce n’est pas bon pour le monde aussi.
et nous chinois devons dit non que le Nationalisme étroit,ce n’est pas la chine comme unpays riche d’un patrimoine culturiel.
produits français de boycottage?non.c’est stupide.mais pourquoi?le monde est une unité,et résister à n’importe quelle chose,n’était pas succès,mais nuisez à nous-mêmes.
je penses que la china et la french,nous devons communiquer,le plus possible.
aujourd’hui,je suis contente de voir ce article qui écrit par M.Carnet de pean-pierre.nous devons continuer
communiquer.
merci.
27 avril 2008 à 6:15
拉法兰先生：
我是一名普通的中国人，我不知道您是否能看到我的这些话。
一直以来，我的印象是：法国人对中国人是友好的，中国人对法国人也是友好的，中国人把法国人看成是朋友。
但这一次，中国人没有想到，一直是朋友的法国人跳到全世界人面前，在中国人的胸口狠狠的捅了一刀！全中国的人都惊呆了，这是法国人吗？这是中国人心中的朋友的法国人吗？中国人的心在流血！
朋友？中国人原来是一厢情愿。
我不能说，所有的法国人都对中国人不友好，但在巴黎的事我们看到了，中国人看到了。在巴黎，连一个残疾的弱女子都被攻击！中国人被羞辱了，我们记住了！！
我想问：法国可以不把中国人当朋友，但，法国凭什么羞辱中国人？！你们的那个叫什么东西的现任总统到中国拿了几百亿的订单，回去之后马上过河拆桥，翻脸不认人，这就是法国吗？
先生和希拉克总统对中国人的友好我们记在心里，这次法国对中国人的羞辱我们同样无法忘记。
27 avril 2008 à 6:16
但凡有点良知的人都会为中国人民报不平,世界的反华势力趁此机会不断破坏中国的形象,
而在其他国家的那些反华的人他们真的了解中国吗?了解中国人吗?他们来过中国吗?
从藏独到奥运圣火传递受到干扰,从CNN辱华到法国巴黎的反华声音与举动,这些的一切都已经
激怒了每个中国人的心甚至许多其他国家人民的心,而巴黎市长竟授予达赖荣誉市民称号,这样
的用意何在呢?这样是真的伤了中国与法国的感情,极大的侮辱了中国人的心,极大伤害了中国
人的自尊如果法国政府不采取对其惩罚他们的措施,要付出侮辱13亿人民的惨痛代价.
中国人民是不会善罢甘休的.其实大家的眼睛都是雪亮的,心里也是明镜的,这些事情都是政治
之间的事情,再看看那些反华的人不都是在玩政治的人吗?反华的背后不就是政治的利益吗
而我中国愿意与世界一切国家和平相处,这是我们的原则,但就是这样一个国家为什么那些国家
确要与之作对呢,难道是他们不想世界和平?他们意在分裂中国,西藏的农奴制度和政教合一
是早已经被这个世界所淘汰的,为什么还有那么几个国家的政治人支持呢,如果说把农奴制度
和政教合一放到你们国家你们答应吗?农奴制度下会存在民主,自由吗?这些问题小孩子都明白的
扪心自问中国的许多政策不都是在为人民造福吗,我们有什么错呢,而为什么有些国家的有些人
却要将矛头对向中国,能回答我吗?如果说有不对的地方可以说出来哪不对,对就是对,错就是错,
不能不看事实,把黑的说成白吧,把错的说成是对的.难道这些道理还需要象小学生一样来教育
这些国家的这些人吗?抵制家乐福完全是中国人民的愤怒和伤心,是中华儿女在向世界向法国
和其他国家那些颠倒是非黑白的人的极度抗议!难道这就是你们说的民主,自由,人权吗?
中国人民在告诉世界我们的团结,告诉那些轻蔑中国人侮辱中国人以及颠倒是非黑白的人你们
在是5000年不变的暴民和匪徒,
在此我表示这些话都是一个有良知的中国人的心里话
我再说句下面说话的有个身份不名的败类的语言有些过激,在此替他道歉
中国也非常愿意与法国友谊长久,也希望法国采取能够足以安抚中国人民心的措施
中国非常愿意与世界各国和平相处!
也欢迎阁下能来参加2008北京奥运会!中国人民欢迎您!
27 avril 2008 à 6:16
我觉得拉法兰总理的这篇文章是非常诚恳的。
让中国人了解了法国政治精英对中国的持之以恒的友好感情。
希望中法友谊之树常青！
反对民粹主义政治！不管是中国愤青还是法国愤青都反对！
27 avril 2008 à 6:17
在这个时候怀念我们伟大的毛主席~~~~缅怀老一辈军事家~~~~~~~如果他们在的话是不会轻易妥协的
27 avril 2008 à 6:18
我是一名平凡得不能再平凡的中国人，虽然我还很年轻~今年才19岁！在那些中年人眼中我始终是个小菜（太小了）！但是~我始终关心祖国的经济 军事 和平统一各方面的发展！相信有很多和我差不多的年轻朋友也一样！中国始终坚持走和平发展路线，我们的人民是友好热爱和平的，事实上我们从小接受的教育都是这样！我们没有侵略性 但是我们也决没有向其他势力妥协，任人欺负的可能！！！我们只求和平发展，壮大自我，力求自保！这就是我们的宗旨！
我们不像一些西方国家~在中国，不存在种族歧视，宗教冲突，人们都有自由选择的权利！在我的老家~伊斯兰教 基督教 佛教 他们的教堂庙舍都建在一起，从来就没听说发生过什么冲突！中国人自古讲究包罗万象！我们的文化可以包容一切，只要你是对的~我们都可以接受！达赖问题根本不是宗教问题，他们打者宗教和平的幌子到处招摇撞骗！想要破坏祖国统一，这是不现实的！不管政府态度如何，中国人民是永远不会答应的！事实上中国政府一直对他们容忍，给与他们和平洽谈的机会，但他们不肯接受！
中法友谊来之不易，两国人民都热爱和平！如果每个西方人都象总理你这样的了解，和熟悉中国，我相信世界人民会走得更近！谢谢您的理解！！！希望全世界都能正确的看待中国，支持中国和平统一~~支持北京奥运会！
另请前几楼的叫 注意！
中国人 dit :
27 avril 2008 à 2:37
中国是礼仪之邦~你丢人丢到国外了~中国人的脸被你抹黑了！！你这样不配叫中国人！因为你这种人~我觉得脸红！！！
27 avril 2008 à 6:19
soutenir au mouvement de la liberation de la Corse
27 avril 2008 à 6:19
上面我的很多同胞的回复很粗俗，但是请您相信，我们中国人民是友好的。他们只是想让您和您的国家知道我们中国人民的愤怒和不满，尤其是对法国，这个我们曾经以为是朋友的国家。当他们看见“朋友”“背叛”了自己的时候的那种愤怒希望您能理解。如果您的好朋友背叛了您，我想你也是很愤怒的吧。
再次像您问好。并表示感谢。
27 avril 2008 à 6:21
为什么要给达赖”荣誉公民”呢?
为什么有那么多的法国人抵制奥运呢？
27 avril 2008 à 6:21
哎呀
对不起
是拉法兰先生
打错了啊……
27 avril 2008 à 6:22
让-皮埃尔·拉法兰
你好，中国人非常欢迎你这样的朋友，所以中国人们用美酒款待你，但是请你转告那些法国的极少数想企图通过藏独分裂中国想通过奥运要挟中国的人，中国人民迎接它们的只有猎枪！奥运会中国可以不办，国家绝不可能分裂的！
27 avril 2008 à 6:22
What’s your French definition for the friendship? Friend in need is friend indeed. Honestly I don’t trust what you said. Currently French need more from us than we need from you.Just shut up and ask all of your dudes pack up their gears and get out of my country!
27 avril 2008 à 6:22
看看，这才是真正负责任的政治家！
27 avril 2008 à 6:22
感谢您的来访，听到您你在非典时期毅然来访，让我感动，作为一个普通的中国人民，感谢您的友好，感谢您为中法友谊做出的努力。
作为中国的一个普通青年，我期望和平，期望友好，期望祖国的繁荣富强，期望中国在世界崛起，生在这个国家，我感到幸福和骄傲。
正如楼上的很多网友说的，我们一直认为法国是比较公正的国家，但是，巴黎奥运火炬受阻，法国媒体不实报道，法国人民盲目反对中国，抵制奥运，巴黎授予达赖喇嘛荣誉市民等等… …这些让我们震惊，失望，我们愤怒。
中国的女孩子喜欢逛街，逛超市，平日里，逛家乐福，那是愉快的，是一种消遣。家乐福在中国是最受欢迎的超市之一，从前我每月都有千元以上的日常用品、食品、小家电是在家乐福购买的，我喜爱家乐福，甚至多次去服务台询问，家乐福什么时候能推出会员卡，因为它在中国的确做得很好。最近网上有很多人在抵制家乐福，抵制法国货，作为中国一个普通的网民，我本人并不激进，也不抵制，但是，有很长一段时间，我没有去过家乐福了。我跟你们一样清楚，家乐福不过是一个商业集团，他是法国在中国规模最大、最有代表性的企业，但是，最近，走近它已经无法感受那份愉悦了。法国，你伤了中国人民的心。
作为中国一个普通的青年，我真诚地希望，法国的年轻人能多多了解中国，与我们交朋友，相互了解，我真心地希望中法友谊能在我们这一代继续保持，作为当代的年轻人我们应该为和平、民主、共同繁荣而相互尊重。
27 avril 2008 à 6:23
法国领导人给我的印象都是严肃和有power的长者，例如上届总统希拉克先生，例如您拉法兰先生， 但是这些印象目前在现任总统萨科奇先生身上并没有看到，更多的感觉他象是一位娱乐时尚界的人士，作出的种种决定（例如对中国的政策）也很像娱乐界的人士做出的，并不像是一位法兰西的总统，一位政治的人士。至今我还没有感觉到萨科奇先生的power，到是萨科奇先生的新婚夫人 ——布吕尼女士在中国的名气越来越大了。
27 avril 2008 à 6:24
骄傲的高卢公鸡现在变成了美国另外的一条走狗！，法国，如何让我再尊重你？
27 avril 2008 à 6:25
只看了您的汉字部分！
我是一名很普通的中国网名，不懂法文，对法国也不了解。但我决不会在任何情况下说法国的不是（除“圆明园”），因为我不太了解它，我无权对它说三道四！
法国是世界重要国家之一，奥运是世界人民的圣会。可北京奥运圣火在巴黎（一个世界大国的首都）受到极不友好对待，就一名普通中国人只想对您说：很遗憾！这个词可能对您而讲只会出现在较高级别外交对话中，可我今天就想以一个普通中国网名的身份对您说：法国在北京奥运圣火上的表现很遗憾！巴黎在我心中很遗憾！
27 avril 2008 à 6:26
非常感谢你对中国所作的一切！作为中国一名中国大学生，我们永远捍卫自己国家的主权，保卫国家领土完整，同住过共奋进！！
Thank you very much! We are chinese!All chinese are one!!
27 avril 2008 à 6:27
以前都以为西方很民主,煤体很公正,以为中国的煤体受太多的压制,可是现在不这么认为了,原来西方国家比我们更不公正.
希望西方人能读一读中国的历史,读一读» 诸葛亮七擒孟获» ,读一读:» |中国兵法里的» 首推不战而胜的思想,读一读:李世民并不是完全靠武力征服天下的,是靠宽广的胸怀.
中国哲学整个就是一部怎样和平的处理天地人之间关系的哲学.我们尊重你们的自由,民主,博爱,希望你们也能尊重我们的,天地人和,中庸,和谐的思想.
中国人不记仇,中国有» 相逢一笑抿恩仇» 有» 己所不欲,勿施与人
27 avril 2008 à 6:27
您好!
抵制这类行动是中国民众自己做出的决定,有不是政府要求! 这和中国政治扯得上吗?什么叫» 中断对话» ? 是不是能理解法国政府准备拿国家来做威胁? 达赖闹独立就是» 人权» ,我们表达自己想法就没有» 人权» 了? 感情你们国家讲的» 人权» 还是有选择性的啊!
Resists this kind of motion is the decision which Chinese populace make, has is not the government requests! This pulls with the Chinese politics? What is called » the interrupt to talk « ? Can understand that the French government prepares to take the country to make the threat? Dalai noisy independent is » the human rights « , we expressed oneself idea not to have » the human rights « ? The sentiment you the country stress » the human rights » to have selectively!
27 avril 2008 à 6:27
首先谢谢前总理先生,其实大多数的中国人都是喜欢法国的,我们本来一直认为法国是中国在欧洲最好的朋友,但这些天发生的事让大家都很遗憾!从法国的部分政客到媒体都有对中国不合谐的声音,我们的意识形态不同,但不代表我们就是敌对的,我们过的很好,但总有一些人喜欢给我们» 指引» 道路,中国有句成语:眼见为实!出国旅游对于你们外国人来说不算什么巨大开支吧,所以,来中国看看吧,到西藏看看吧,顺便游玩,这里风光很好!其实这些话想说给所有的外国人说,但本人外语实在不能登大雅之堂,只能在这里做个跳板,同时,希望前总理阁下能多为中国宣传,毕竟您来中国多次,你知道的更多,你接触的政客和外国民众更多,希望中法的友谊能继续,谢谢!
27 avril 2008 à 6:27
剌萼尼(1800—1862)，法国外交官。他曾任法国驻希腊公使。1843年，法国政府任命他为特使来中国。第二年，他强迫清政府签订了中法《黄埔条约》，为外国传教士谋得在通商口岸传教的特权。1846年，他又强迫清政府废除1733年颁布的查禁天主教法令。
中法《黄埔条约》
中法《黄埔条约》又称《中法五口贸易章程》。法国侵略中国的第一个不平等条约。1844年10月24日，法国专使剌萼尼强迫清两广总督耆英在停泊于广州黄埔的法舰阿吉默特号上签订。共36款，附有《海关税则》。条约规定除取得英美两国在条约中规定的侵略权益外，还规定法国人得在通商口岸建造教堂，中国不能“触犯毁坏”。不久，法国又强迫清政府取消长达一百多年的对天主教的禁令。
27 avril 2008 à 6:29
马神甫事件
1853年，法籍天主教神甫马赖，违约非法潜入我国广西省西林县传教，吸收地痞流氓入教，勾结当地土豪劣绅，无恶不作，激起民愤。1856年2月，西林知县张鸣凤逮捕马赖等26人，并依法处死马赖。法国政府以此事件为借口，同英国一起发动了侵略中国的第二次鸦片战争。
27 avril 2008 à 6:29
人无信不立，国无信则危！
玩火者必自焚！
27 avril 2008 à 6:30
葛罗(1793—1870)，法国外交官。1857年10月，法国政府任命他为全权专使，与英国全权专使一起发动了侵略中国的第二次鸦片战争。他先后强迫清政府签订了中法《天津条约》和中法《北京条约》。《北京条约》签订以后，他立即同法国驻华公使布尔布隆策划援助清政府，镇压太平天国运动。1862年，他调任法国驻英国大使。
27 avril 2008 à 6:31
谢谢你对中国所做的一切！！作为一名中国大学生，我们将永远捍卫祖国主权，誓死保卫祖国
领土完整！
Thank you!We are chinese!All chinese are one!
27 avril 2008 à 6:31
李威利(1827—1883)，一译李维业，法国海军将领。1881年任法国交趾支那舰队司令。次年3月，法国为夺取越南北部并强行开放红河，法国驻西贡总督卢眉派他率领法军七百多人进驻河内城外法租界。越南河内总督抗议法国违约增兵，李威利于4月25日悍然调集炮舰和军队占领河内，声称“有雄心要扩张法国的势力”。1883年春，茹费理再任法国内阁总理，命令他从河内出击，攻占南定等地。当时，刘永福黑旗军已东进至怀德扎营，于5月上旬向法军下挑战书，19日在河内以西怀德府的纸桥大败法军，李威利被当场击毙。
27 avril 2008 à 6:32
首先我的得说您是让我尊敬的一位长者.您对中国的了解和认识让我感到吃惊.在全世界的声音似乎都在反对中国的时候,您和您的伙伴依然能冷静的看待中法关系为促进中法友谊做着不懈的努力.让我感动也让我温暖.您的声音让我感到我的祖国在世界上并不是孤独的.我们有自己的朋友有自己的伙伴.我们走在一起站在一起为了一个和平发展的目标共同努力着.谢谢您.
27 avril 2008 à 6:34
Dear Sir
Thanks for your kindess,it really nice if every french people like you,but it is not. anyway,they already
hurt us,seriously hurt chinese,i think,it will need a long time to change fact even change our feeling to french,thus,now please do your best and do every actual actions all the time,not only the apologys,but also more efforts to save our friendships.wish it will be prospeous in future.
27 avril 2008 à 6:36
拉法兰先生：
您知道吗：
被敌人在胸口捅一刀只有恨，被朋友在胸口捅一刀那是刻骨铭心的痛！
27 avril 2008 à 6:36
我作为一名普通的中国人非常钦佩您的所作所为，您为中法两国的友谊做出了很大的贡献，但是
我更想说的是中国从来都是不畏强权的，我们爱好和平，并不表示我们懦弱，假如有谁胆敢来犯
那我们只有做一个称职的敌人，以前是现在是将来也是，中国人民是不可战胜的。
27 avril 2008 à 6:38
1.It’s glad to see you French friend came to China and express your friendliness to us, and we still see France as a great friend to China.
2. No one will be happy if some one else trying to seperate his contry and put down his motherland. So maybe more action are needed to heal our relationship.
3.Study the true history, you will see Dalai Lama is nothing but shit, a selfish betrayer to his contry and people.
4.A question to your democratic system, I know Paris local goverment can not stand for France, but why you notional goverment have so little control ability to a local one, and why Paris’ politicians can do whatever it likes to harm our relationship and also your national benifit?
27 avril 2008 à 6:41
您好！首先对您的诚意表示感激。但是您必须注意的是，法国作为中国人民的老朋友，这次做得确实不怎么样！先是巴黎市长纵容赞独份子在铁塔上悬挂旗帜，因为保卫不当还让藏独份子袭击我们残疾人火炬手金晶。我注意到你们一些无知的民众竟然也挥动着藏独旗帜，他们是什么意思？？唯恐天下不乱吗？巴黎市长现在更是离谱，让授予达赖荣誉市民的称号。你们的媒体也跟着不分青红皂白歪曲事实，违背新闻工作者基本的职业道德。这一切都让中国人民看到了眼里，看到你们部分政客的伪善，看到了你们部分媒体的不公。过去我曾很天真的认为法国是个民族自由浪漫的国家，因为我们的媒体从来不乱抨击法国，这使得中国民众普遍对法国有着深厚的好感，国家支持我们学习法文，我们年轻人更是将吃法国菜，擦法国香水作为一种时尚。然而，现在我们终于幡然醒悟，我们中国人民没有得到法国人的重视，我们将巴黎作为圣火传递站，却好心没有好报。你们中的一部分人是希望中国在全世界面前出丑的。但是中国人民是不屈不挠的民族，我相信自己的国家，你你们都不来我们也照样开奥运会。圣火在巴黎的遭遇不但没有让我们出丑，反而给世界留下思考，巴黎的安保实在是太差劲了！！！我们有能力举办一次成功的奥运。作为中国人，我们年轻的一代，估计会在很长一段时间对法国的印象都难有起色，请您原谅。但是我们很欣喜你们政府近来的一些举措，我们也希望你们的媒体管好自己的嘴，我相信随着了解和沟通的不断加深，我们还能冰释前嫌，再次成为好朋友
27 avril 2008 à 6:41
中国人向来都是博爱的，从来没有无端的排外，希望中法关系不要被法国少数分子的干扰！现在经济全球化，每个国家都越来越互相依赖，不要被政治表象冲昏头脑，最根本的还是国家的根本利益。
27 avril 2008 à 6:42
阁下先生：
您好，很高兴你的言论向我们说明了您来中国的用意！
一个有自尊的中国人
移动电话：*86015061223182
27 avril 2008 à 6:43
中国清政府偿付八国联军侵华的赔款。
庚子年(1900)八国联军侵华，清政府与德﹑法﹑俄﹑英﹑美﹑日等11国驻华公使，于1901年9月7日在北京签订了《辛丑条约》。其中第六款规定，赔偿各国关平银4.5亿两，年息4厘，分39年还清，本息合计982238150两，以关税﹑常关税和盐税作抵押，通商口岸的常关也归海关管理。这项巨额赔款使中国社会经济进一步半殖民地化。各国的分配率以俄国最多，计28.97％，德20.02％，法15.75％，英11.25％，日7.73％，美7.32％，意5.91％，比1.89％，其余都不足1％。还本付息定在上海办理，先由汇丰﹑德华﹑道胜﹑汇理﹑正金五银行经收。次年美国花旗银行在上海设行，参加组成银行委员会，所收本息摊交各国所定银行。清政府以关税收入仅能抵偿旧借外债，为筹还赔款计，将年额2121万余两摊派各省﹑关，从而引起田赋﹑丁漕﹑粮捐﹑契税﹑当税﹑盐斤加价﹑关税﹑厘金﹑统税和各种苛捐杂税的不断增加。在偿还该赔款时银价跌落，各国坚持按» 应还日期之市价易金付给» ，到1905年，镑亏积欠120万英镑(合银800万两)。4月26日清政府为支付这项差额，向汇丰银行借款100万英镑，年息5厘，20年还清，本息合计1525000镑。以关税及山西省烟酒税厘金作抵，债票按97％在伦敦发行，市价 99％～103％。这项借款实际是庚子赔款的追加负担。1909年起，美国将所摊浮溢部分本利退回，充作留美学习基金，到1924年6月退回余款本利1250余万美元，作为中国教育文化基金。1917年12月起，大部庚款缓付5年，德奥部分因战败取消，和俄国缓付部分，都拨作国内公债基金。1924年5月底苏联政府声明放弃俄国部分庚款，于清偿所担保债务后，完全充作提倡中国教育款项。1925年法﹑日﹑英﹑比﹑义﹑荷等国都先后声明退回赔款余额，并订立协议，充作办理对华教育文化事业，或充作外国银行营业费用和发行内债基金之用。这种退回庚款的实际使用，大都由中外合组的管理委员会主持
27 avril 2008 à 6:45
你好!谢谢你为中法友谊付出的努力!我是一个中国人,改革开放后才深切感受到西方的先进与文明.事实证明:开放交流才能促进文明发展,关闭只能导致愚昧贫穷与落后.只有开放交流才能让更多的人识别什么是先进与文明?什么是野蛮与落后?可喜的是,宣传» 自由、平等、博爱“为核心的以人为本文化己经为不少中国有思想，有知识的人接受与理解，以人为本，构建和谐社会，这也是中国政府提出的治国理念，这也是中国政府接受世界先进文明的成果。也是东西方开放交流的成果。
人与人之间只有提倡“自由、平等、博爱”，才能相互欣赏，相互学习，相互弥补，共同进步。相反人与人之间相互斗争，相互对立，相互压迫，只能导致少数人利益膨胀，大部分生存与发展基本权利难以保障。因此，世界文明发展的成功经验告诉我们，要想用以人为本的文化构建和谐社会，必须实现法治，根除人治。
世界文明之风己吹遍中国，不知特使能否看我的博客：http://blog.sina.com.cn/551027LHX〈有感于法国村民去西夏〉〈感受法国村民的文明印象〉。
27 avril 2008 à 6:45
我认为中法两国的关系是矛盾的，但是暂时是动态的平衡，过几年大陆要拿下台湾，法国会见识到中国的力量，那是任何一个无能而又懦弱的民族都望尘莫及的。
27 avril 2008 à 6:45
veux-tu quitter?apologize!
27 avril 2008 à 6:45
借我三千虎骑,复我浩荡中华! 饮马恒河畔,剑指天山西; 碎叶城揽月,库叶岛赏雪; 黑海之滨垂钓,贝加尔湖张弓; 中南半岛访古,东京废墟遥祭华夏列祖。 红旗指处,望尘逃遁——敢犯中华天威者、虽远必诛!
27 avril 2008 à 6:49
I can’t read any French, but it’s great to see Chinese in your blog, i know that not all of French hate Chinese. You are always welcome to China.
奉劝某些“反动分子”就不要在别人博客对中国人的假了，并不是每个法国人都反对中国的，绝大部分还是好人，就如不是每个中国人都是好人，就如在这里攻击法国的人。
27 avril 2008 à 6:50
我希望法国言行一致！我们都想要和平与发展！
27 avril 2008 à 6:50
感谢你对中法友谊做出的努力
中国人民一直对法国的映象很不错，不过最近发生的事太让中国人民失望了
相信这场风波会过去。
还有一点可以确定的是，中国的和平崛起，是任何人，任何国家所不能阻挡的。
27 avril 2008 à 6:51
哇客？拉法兰你怎么能把中国西藏问题的将要过去形容成能像“雨点落在污点上一样，很快可以消失“”难道你们法国就是那清澈的雨滴啊？竟然把中国政府对西藏的态度形容成污点，有你这么说话的么？
27 avril 2008 à 6:54
朋友这2个字不是放在嘴上说说的，要做也不是做两面三刀的那种朋友，希望法国的言行不要越来越美国式，记得希拉克总统执政的时候，中法友谊是那么的好，还分别在中国和法国办法国年和和中国年，那时感觉法国是一个多么好的朋友，可是近期法国政府和市政府的做法，让13亿的中国人感觉落差太大了，而且其目的是如此的清晰可见。我有几个问题很疑惑：为什么西方这么害怕中国的崛起，为什么嘴上都说奥运与政治无关，却是否要抵制奥运会还要放欧盟中讨论呢？为什么西藏非得独立呢？当火炬在巴黎传递时，是谁纵容了藏独是如此的嚣张，是谁纵容了市政府的做法，是谁纵容一个国家的主流媒体有选择性的报道。
27 avril 2008 à 6:55
我只希望能够和平相处，中国人不想和任何一个人为敌，法国也一样。至于历史问题，做为今天的我们都没有太多的评价理由，我们也不想复仇，至少许多中国人是这样想的；我们只想过我们的好日子，我们希望别人不要破坏我们的和平生活的愿望！！！同时也说破坏我们这种梦想不会有太好的结果！我们誓死会保卫我们的国家！这次的时件，我做为一个中国人不知道说什么，我们做的一切只是为了我们伟大的国家仅此而已… …我也不了解真的内幕，知道的都是听说，仅仅是听说，不排除一个反对我们伟大国家的人在利用事件来挑起事端。同时，我也希望总统阁下，能够理解我们们做这件事情的目的与动机。
27 avril 2008 à 6:56
在以前，相信绝大多数中国人对法国印象是非常好的，是当做朋友的。
没想到，让朋友从背后插一刀，你想想，这个感觉会是多么难受！
所以很多人站出来抑制法国，我也不例外！因为我们对法国很失望！
解铃还需系铃人！
也没有过不去的坎儿，如果珍惜对中国的友谊，法国还真需要做点实际的行动出来。
中国需要更多的朋友！
27 avril 2008 à 6:56
As a Chinese girl, I think I should say thanks to you, because you let me know France and its people well.
I know the world need peace and no one can get in the way of it, include Tibet. We Chinese believe in you and we know, we can built a bridge between us, bu not a wall.
27 avril 2008 à 6:57
谢谢您！谢谢您为中法友谊而表达的诚意和所做的努力！
一向平和并热爱和平的中国人，热爱和尊重那些如同您一样热爱并维护和平的人。但愿，无知与偏见，傲慢与诽谤，不要摸黑了追求自由、平等和博爱的法国人的美好形象！请尊重和理解一个发展中的国家和人民！中法友谊万岁！
27 avril 2008 à 6:58
我一直认为，法国是对中国最友好的西方国家！因为她是第一个与中国建交的西方国家！50多年前中法就已经建交！我敬佩法国人出色的外交眼光。作为一名普普通通的中国人，一直认为法国是世界上最民主的国家，是世界上最乐观的民族，她拥有最有好的公民。
我不知道法国人是如何看待前总统希拉克的，但我们一直把他和普京总统作为中国人民最好的朋友！至于萨科奇，我感到了失望！！！！！对于贵国的巴黎市长，我感到了愤怒！！！！！对于贵国的媒体，我感到了震惊！！！！！！
…………………………………..
我至今不想相信，这是我认识的法国！因为在我的心里，她像我祖父讲述的一样美！虽然在他的讲述中我只能了解到二战时期的法国。他告诉我，在那个战火纷飞的年代，他所医治的每一位战士都向他展示了法兰西的坚强与乐观！
然而今天我们伤心了！
但是，我们不愿意相信，法国人民都向巴黎市长一样。我们相信法兰西的人民对中国人民依然是友好的！在我所居住的城市，有法国雪铁龙公司的中国总部。但没有发生任何不友好的事情！我们在家乐福门前的行为只是想告诉那些企图用卑鄙手段破坏中法友谊的人：中国人是不会向任何人屈服的！那些不负责人的媒体，睁开你们的眼睛看看中国人的表情，听听中国人的声音！请你们不要像美国众议院议长那样伤害中法之间的感情！请政府在这件事情上有作为！
我对您为修复中法关系所作的努力表示感谢！
请您转告所有的法国人民，我们依然相信你们是友好的！！！
27 avril 2008 à 6:58
中国民众对于自己承办的奥运会付出了很多，这是因为我们希望08年是中国与世界接轨，增加交流的一年。但是我们发现现在所谓的世界大国对中国似乎更加的粗暴无理，对中国的内政采取了不分黑白的报道，我不知道现在西方大国有什么理由在这里叫嚣中国的民主问题，看看世界上那些被西方国家“解放”的民族，有几个不是在水深火热之中！对于愿意和平共处的国度我们是欢迎的，对于那些敢于挑战中国领土完整的国家我们是坚决打击的！还是邓小平那句话：我们不是清政府！
27 avril 2008 à 6:58
正如楼上的朋友所说，我和我们周围的大多数人一直都认为法国人是比较公正的国家，我相信在几百年前的中国人和法国人第一次接触也正是因为这个原因才将France翻译成法国（知法、懂法、
守法，主持公正的国家）。但通过近年来法国政客的种种做法，令我们很是失望，从90年代
初期不顾中国人民的反对坚持向台湾出售武器，到今天干涉鼓动西藏反动政府与中国对抗（
清朝时期侵略中国的老帐就先不给你算了）。试想如果我们同样去鼓动科西嘉岛人民公开反对
法国政府，你们又会怎么想。国家之间的交往和普通人的交往是一样的，己所不欲，勿施于人
27 avril 2008 à 6:59
拉法兰先生：
您好，我是中国湖南湘西的一位普通的少数民族青年。认识您不是因为你曾是法国总理，而是因为您目前对中国的那份友好热情。不是因为是对您深存感激，而是因为您的和平、友好及理解而对您另眼相看——您与大部分傲慢的欧洲人不同。由此而对您肃然起敬，您致少受到全球15亿华人的支持与尊敬。
另外，尊敬的拉法兰先生，也请您来中国时不仅仅去中国的发达地区，也要来看看我们素来偏僻的少数民族地区，看看我们的发展，看看我们的生活现状，也让您可以了解一下，看看比美国的少数民族集居地还要发达的中国少数民族地区。在中国，向来是少数民族地方自治，从来没有像别有用心的人说的什么灭绝少数民族文化情况，难道中国就只有藏族一个少数民族吗？别忘了中国是有着56个民族的国家，也应该听听别的少数民族心声。国家在发展，国家也在改革，试问，世界上有哪个国家是一步可以完美的？法国人民是博爱，但愿别变成了博恨。爱是包容，爱是忍让，爱是关怀……怎么在有的人心中，爱就成了无端指责，爱就成了妖魔化别国，爱就成了不分事实群起而攻之呢？
拉法兰先生，请记住我的名字，我只是中国一个普通的少数民族青年。我无法代表中国政府领导的15亿中国人民，但我却可以代表被别人侮辱而愤怒的15亿中国人民！
27 avril 2008 à 7:02
尊敬的前总理先生：
雨点掉在屋顶上很快就会消失，但是刀子捅在胸口会不会平安无事呢？
暂不论历史上的第二次鸦片战争＼八国联军对我中华民族的伤害，也不谈第一次世界大战＼第二次大战中法两国在血与火中的友谊，此事中国举办奥运就对你们的国家有多在的刺激呢？你们对藏独势力的怂恿，对乱我中华的险恶用心，昭然若揭．现在的中国已不是百年前的中国，现在的中国人也不是昔日的羸弱病残．当今世界发展之迅速，已让世界变成地球村了，＂求同存异＂才是和平共处的真理．我们坚决反对别国干涉中国的内政，我们坚持反对那些本国无力而又想在世界人民面前哗众取宠的人．＂已所不欲，勿施与人＂＼＂投之以桃，报之以礼＂，这是国人的古训，同时也有＂是非分明，恩怨必报＂的教诲．当前你们法国人居然把一个流寇授个什么＂荣誉公民＂，难道法国的公民都是背弃国家＼背育先人的吗？蛮夷之人，不可教乎？你们法国人这次的做法绝不是天上丢雨点的事．这是原则的问题．刀剑伤人，不见惭愧道歉，居然说是雨点落在屋顶上，若无其事，这是法国人的野蛮逻辑，这是对我国人智商的藐视和欺骗，同时也是你们法国人的掩耳盗铃．我们中华儿女对你这种不真诚的表白表示失望．我们要继续抵制法国货，抵制法国超市．
感谢您公告您的博客，让我有机会表达一下对您智力的指点．
皖济
27 avril 2008 à 7:02
友谊是建立在真诚的基础之上。做朋友先要学会真诚！
27 avril 2008 à 7:02
BEFORE CONDEMNATION PLEASE INVESTIGATE AND THINK TWICE
I BELIEVE THAT CHINESE AND FRENCH ARE BOTH GOODNESS AND FRIENDLY
IGNORANCE MAKES MISUNDERSTANDING WHICH THEN MAKES HOSTILITY
LET US BOOST CONTACT
27 avril 2008 à 7:03
你们说到做到就行« «
27 avril 2008 à 7:03
來啊，法國，請強硬的抵制中國吧。
就像你們那位夫人拍裸照的總統一樣，努力的聯合歐洲所有國家來抵制中國吧。
你們可千萬不要出席奧運會，因為已經沒你們的位置了。
對了，英國好像要出席開幕式啊。這樣你就拉攏除英國外其他國家來抵制中國吧……
法國人啊，就是一條沒卵的狗，被希特勒強奸后，現在又跑去舔美國人的鞋，被美國人賣了還沒感覺、
現在被我們嚇了嚇就又要跑過來搖尾巴了么？
砍了一刀后，又跑過來修補友誼？？真是令人惡心。羞恥的法國，除了矮子、紅酒跟法國菜，一無是處的法國……我真誠的蔑視你們。
謝謝
27 avril 2008 à 7:05
西方媒体在拉萨事件的报导及奥运圣火在法国传递事件，给中国人至少造成了以下的影响：
1、西方社会从政府到民间有不少的一部分人不希望中国强大，千方百计找机会搞垮中国。从这次西方国家和民间这么
一致的行为可以看出其预谋性。西方本是个多元的社会，出现不同观点甚或行为离谱点原本也不奇怪，何况国人也还没
自认为自已的国家已尽善尽美，然而其上下的一致性，行为的不择手段，特别是对藏独的支持，让国人警醒。
2、西方媒体的客观公正形象，全部自毁。原来西方媒体也一样，为了目的可以瞎编乱造，而且编曲的低级，整个过程
，更象无赖。
3、法国，特别是巴黎，在中国人心中的形象一落千丈。印象中，相比而言法国在中国人心中没有什么不好的印象，巴
黎一直是中国人心中一个充满美好想象的地方，这次奥运圣火在巴黎传递受干扰、及巴黎政府的作为，特别是对中国一
个女残障传递运动员的攻击，让全中国人愤怒，巴黎给中国人情感上的伤害很深。
不过很感激拉法兰先生对中国的一贯支持和友好，中法关系毕竟是以合作良好为主流，这次事件只是双方长期良好合作
过程中的一个不合谐的插曲。民主、人权肯定是中华文化在新时代进步中需要融纳的基因片，我们也希望在这方面得到
你们的帮助－－－但肯定不是用分裂中国做祸心。
再次谢谢你和象你这样的友好的法国人。
也感谢那些用其它方式激励中国进步的人。
27 avril 2008 à 7:06
拉法兰前总理您好！
我是一个普通的中国青年，很可惜我不懂法语，也不想在这里写英语。我在这里写中文，是想让我的同胞能看懂，相信你也能明白我的意思。
中法关系，我想说目前的中法关系，已经受到了极大的破坏。原因出在您的国民身上。谁都知道，由于您的国民的无知，媒体的偏见对我国的形象造成了无法弥补的损害，同时也伤害了所有的中国人感情！
我曾经就此问题，跟两位贵国的青年朋友进行了讨论。一个是贵国南部的，他开始以嘲笑的口吻秋讥讽我国政府，然后传给我所谓的证据，很遗憾，都被我用事实一一驳回，同时我也耐心的跟他讲解整个TB的历史与现状。他感动非常震惊：怎么这一切跟他在法国了解到的完全不一样？然后他发了电邮给法国的400个朋友，非常遗憾，没有任何一个人响应他。那些法国人，根本不想去了解。但我还是很感激这位法国朋友，他尊重事实，也愿意倾听一个中国人的声音。
另外一个法国朋友是来自巴黎的，他只是对我的讨论敷衍了两句，并不想讨论下去。
我想说的是，当你的国民对事实不愿意花几分钟去了解时，他们有什么资格对其它国家说三道四？
就我所知，贵国也有一个CORSICA（CORSE）问题，那个地方十分贫穷，没有什么工业基础。我国政府完全有理由也搞一个支持CORSE的运动，也受于一些人为中国某地的荣誉市民，但您见过中国政府，可地方政府，可中国人民这样做过吗？
朋友是相互的，也是平等的。
我想给您，以及贵国的总统SARKOZY先生一句忠告：跟我国打交道，不要嘴上总挂着个人权，因为那是你们所关心的东西，不是我们的。不要把你们的问题，转到我们身上。一个人总是去责怪自
己的朋友，说明对方根本不是朋友。一切都要建立在尊重事实，相互了解的基础上。
作为一个青年，今天的我也算是小有成绩，但我还想告诉你更多。我生长在农村，因家庭贫困没有完成学业，但我靠自己的能力，去取得一点点的进步，建立一点点的自信。我们的国家，也是这样一步步走过来的。
不要去批评中国的历史与过去，贵国的过去，并不是完全光荣的！西方曾经极大的伤害过中国，但中国并没有做同样的事！
祝你身体健康，能更好的继续您的事业！
27 avril 2008 à 7:08
尊敬的总理先生：
正如您所看到的这些留言，中国人讲的是礼尚往来，讲的是先礼后兵，讲的是人不犯我我不犯人。正如西方某位政治家所说：如果你想让中国成为敌人，那么她一定会成为你的敌人。
卢浮宫的油画价值连城，景德镇的瓷器巧夺天工，精品的创造需要时间，修复就更不容易。
西藏暴乱分子的所作所为已经让人触目惊心、惨不忍睹，西方媒体反而帮着达赖倒打一耙，这样的双重伤害，没有发生在法国人民身上，是很难被理解的。因此，首先请您和绝大多数友好的法国人民原谅我们的一些过激言论。
对于奥运圣火传递在巴黎的遭遇，一些法国媒体似乎觉得很亢奋，《费加罗报》的头版头条标题为《火炬在巴黎惨败》，而《解放报》的头版头条干脆以《给中国一记耳光》为题，用一种近乎幸灾乐祸的口吻描述中国的“溃败”，字里行间，似乎有一种近乎歇斯底里般的狂喜。
这还是一向以严肃客观著称的法国大报吗？这还是那个崇尚文明，对异己也给予几分尊重的法国吗？
不错，奥运的主办地是北京，主办国是中国，但法国人怎么会忘了，这站火炬传递活动的主办地是巴黎，主办国是法国，巴黎圣火传递是巴黎市、是法国自己的活动，巴黎市政厅、法国奥委会才是这一活动这一站真正的东道主，如今活动一片混乱，火炬接力历尽波折，巴黎市、法国奥委会的这项重要活动被折腾得不成样子，一些法国人怎么会不以为耻，反以为荣？
应该说是自由、平等、博爱的法国抡圆了手打了自己一记耳光。
如果说健忘是一种病态，那么善忘就是一种境界。我衷心的希望，西方媒体珍惜来之不易的中法友谊，让中国人能有培养善忘境界的机会。因为任何非理性的诽谤都将使中国人自觉地接收一次近代史的再教育。
另外，CNN、BBC，包括RSF等人权组织，总喜欢拿人权做幌子来要挟我们、挑拨世界人民的友谊，妖魔化中国，蒙蔽普通人民的眼睛。在此用我们温总理的一句话“要讲民主，不要关在屋子里，只读亚里士多德，要多坐地铁和公共汽车”。所以，我们欢迎伟大的法国人民，还有那些“圣洁”的人权战士来中国看看，你们正在践踏真正的人权！
最后，祝您的中国之行能改善两国关系，重塑法国在中国人心目中优雅、浪漫和友好的形象。
祝您健康长寿！
27 avril 2008 à 7:08
如果作为一个第三方国家的国民，那么对于政治家的一些show是可以理解的，但是作为受害方，以牺牲中国利益为自己的政治生涯谋取筹码是不容原谅的！！我曾经以为中法友好，但是我现在明白了，世界上只有永恒的利益没有永恒的朋友，中法关系也一样。大家都是相互利用而已。但是任何一个国家，任何一个可以代表该国家的人都将为他们所做的愚蠢行为付出代价。法国在中国民众心中辛苦打的美好基础将大打折扣，这次抵制活动是70年后生人和80年后生人的一次小小的展现，我们作为中国的新一代我们已经站起来了。希望这次以后那些政客们可以清醒，可以多用脑子想想问题了。我相信中国政府以后再考虑中法合作的时候心里也都会多一个大问号：“法国可信吗？他还是我们的朋友吗。”
27 avril 2008 à 7:08
没有永远的朋友,只有永远的利益!
弱国无外交!中国还须继续努力.
以夷制夷.
27 avril 2008 à 7:10
这是我在这个网站里唯一看得懂的文章啊！
27 avril 2008 à 7:10
看了很感动，我也知道法国一直是中国的好朋友，但是最近发生的关于法国对中国圣火及法国 总统的放话，我很不能认同。
希望中法友好能世世代代的友好，但是，这不是很容易！！！
27 avril 2008 à 7:11
在西欧国家中，我一直觉得法国是个伟大而优雅的国家，法国人是个友善的朋友，可是这个朋友却在我们身后下刀子，歪曲事实，分裂我的国家，我很失望，中国对朋友有海纳百川的俗语，但我感觉法国准备要与我们为敌，那么我会怎么回应呢？
27 avril 2008 à 7:12
对了，顺便说下，在法国驻中国大使馆网页把给晶晶的信故意翻译错，也不是什么明智的行为，这么做只会让更有多思想的人觉得更恶心
27 avril 2008 à 7:14
现实和理想的差距使我不断处于痛苦之中。自由平等都是我辈之追求，可是建立在自由及平等核心之上的法制原来也是不健全的。以强欺弱，人浮与事，不尽其职同样发生在我们心目中的发达国家。因此开放也好，交流也好彼此都要反思，祝祖国强盛富强。
27 avril 2008 à 7:14
我是一名很普通的中国人，很感谢拉法兰先生对中法友谊做出的贡献，也欢迎拉法兰先生经常来中国。我对法国的了解不是很深刻，直到历史上的巴黎革命以及历史上的中法友谊，我爱我的祖国，但是不明白为什么有那么一部分法国人那么仇视中国，他们真的了解中国吗？为什么不问问自己对中国的情况了解多少，就强暴干涉中国的内部事务，包括国家统一。甚至连奥运圣火的传递也加以破坏！虽然人数不多，但还有那么多的重量级的政治人物，影响不可忽视！我们中国人重视中法友谊，但也决不允许那些人破坏！
27 avril 2008 à 7:16
拉法兰你好!
我很高兴也很荣幸能够给您留言,做为一名中国人,我感到自豪,也正因为你现在来到中国,改变了我对你的看法,对法国人的看法,你在我们中国人的心中变的高大了很多,尊敬你!
27 avril 2008 à 7:17
If Chinese people say « free Corsica!» ,what will you Frenchman think of ? what will you Frenchman feel ?
Can France free Corsica?
Can UK free Northern Ireland?
Can Italy free Sicily ?
Can Canada free Quebec?
Can USA free Alaska?
……
So many things,if you don not like ,WE DO NOT LIKE TOO!!!
obviously, you all know this principle,but you do these ignominious things.
I love China,no matter who rein her.
If anyone want to split MY GREAT CHINA to pieces,I promse to split you to pieces too.
we Chinese people do not like conflict,but we do not fear anyone!
Please do not infuriate Chinese People,for you, for us!
中文如下:
如果中国人说» 柯西嘉独立» ,你们法国人怎么想?你们法国人什么感觉？
法国能让科西嘉独立吗？
英国能让北爱尔兰独立吗？
加拿大能让魁北克独立吗？
美国能让阿拉斯加独立吗？
。。。。
很多事情，己所不欲，勿施于人！
显然，你们知道这个原则，但是你们在做可耻的事情。
我爱中国，无论谁统治她。
如果任何人想要把我伟大的中国分裂成碎片，我保证也把你撕成碎片。
我们中国人不喜欢冲突，但是我们不惧怕任何人！
请不要激怒中国人民，为了你们，也为了我们。
27 avril 2008 à 7:22
中法友谊万岁！
27 avril 2008 à 7:22
Sir, the Chinese people appreciate the sincere efforts you have made to try to repair the bilateral relationship damaged by the French government, media and extremists. We in China take you Sir as our good old friend. We cherish and value the traditional friendship between China and France as much as you do. However, it is the ambiguous attitude of the French Government towards the so called « Tibet Issue» and Beijing Olympics games that has encouraged your extremists and distorted media to carry out their shameless misconducts of boycotting Beijing Olympic Games and support of « Tibet independence» . President Sarkozy addressed the media that he himself cannot role out any possiblity when asked whether or not he will boycott Beijing Olympics Games. Is this not a positive signal for those extremist people and biased media in France? The misconduct of the Mayor of Paris hurts the Chinese people even more sharply: to crown the Dalai Lama with the so called » citizen of Paris» , to fly the so called « Tibetan banner» over the Mayor’s office. Aren’t these blunt encouragement and instigation for the public of Paris to act against Beijing Olympic Games? As a plain citizen of China, I do not unerstand the profound logic of the French government behind those gestures, but I can see that the French Government is doing wrong and supporting « Tibet independence» in the dark. Your Ambassador to China speaks to our media that the conduct of the Mayor of Paris does not stand for the French Government. Sir, to me, it sounds rediculous, you see, if the Mayor of Beijing should do anything against the common value of China-France friendship, will you also take it as his personal conduct and has nothing to do with the Chinese Government? So please Sir take all these facts into consideration when you are proposing policies towards your government. What happened in France has really damaged the fondable image of France in the minds of the Chinese People. It’s definitely not a matter as easy as appology. You slap the Chinese in the face (the original expression from a French media) and say hi, friend, sorry, I didn’t mean to slap you. Is this a good logic? And what’ more, we have noticed « regret and pity» but not any tiny hint of appology has so far been passed from the French government to the Chinese people. Sir, as you know, we Chinese is a people who love peace and cherish friendship, and of course we cherish national unity no less than the French people does. So please use your power and influence to persuade the leaders of the French Government, that China should be taken as a dear friend of France while not an adversary, China is a progressive and peaceloving nation while not a crook as painted by your biased media. We hope that France can join hands with China in samshing another crazy turn of western bombardment since 1989. We hope the French Government should learn its lesson and be smarter in dealing with similar issues in the future. Finally, I would like to say that the Chinese people love you and respect you Sir, Mr. Jean-Peire Raffarin as our great friend.
27 avril 2008 à 7:22
我相信，法国人民是有好的。但是，法国人民给政客、媒体蒙蔽了，他们不了解中国，不了解中国人民！
27 avril 2008 à 7:22
我是一名普通的中国人，我们是友好的民族，我们热爱和平，法国一直是我们的朋友，我希望以后也将一直是，我们希望中法两国能共同发展，希望中法两国友谊长存。我们不希望法国政府及法国人民被一些别有用心的人利用了，不希望两国之间发生不和谐的事情。我们中国在近代以来饱受沧桑，但我们不屈不挠，团结向上，终于迎来了全国人民的蓬勃发展，我们珍惜这来之不易的幸福，珍惜和各国之间的友好来往，我们也勇于面对各种困难和挑战。
27 avril 2008 à 7:23
伤口永远不会被抹去，阴影永远在内心，我热爱我的祖国人民，我热爱他们甚于你们崇信的上帝！
27 avril 2008 à 7:23
我们牢记历史。回顾历史，不是回顾仇恨，而是铭记教训。法国大文豪雨果（Hugo）曾经在一篇名为“两个强盗闯入圆明园 ”的文章中说：“一天，两个强盗闯入圆明园，一个掠夺，一个纵火。似乎获得胜利就可以当强盗了；两个胜利者把大肆掠夺圆明园的所得对半分赃。”，“在历史面前，一个强盗叫法兰西，另一个强盗叫英国。但是我抗议。我感谢您给我这个机会让我申明：统治者所犯的罪行并不是被统治者的错误；政府有时是强盗，但人民永远不会作强盗。”
炎黄子孙不会忘记这段历史，我们珍爱和平，中国人永远记住» 两个强盗» 给我们的教训：落后就要挨打！
27 avril 2008 à 7:23
您好，长久以来您为中国和法国友谊所作出的一切，我们中国人民都丝毫没有忘却，我们一直都把法国和法国人民真心的当做我们的朋友伙伴，并且真诚的对待，看到您的这篇文章我们也都非常欣慰，但是我有一个问题就是为什么要给达赖授予”荣誉公民”呢?关于这个问题我们一直都在关注着，但是却始终没有得到一个明确的解释，请您给予解答，谢谢！
27 avril 2008 à 7:25
Sir, the Chinese people appreciate the sincere efforts you have made to try to repair the bilateral relationship damaged by the French government, media and extremists. We in China take you Sir as our good old friend. We cherish and value the traditional friendship between China and France as much as you do. However, it is the ambiguous attitude of the French Government towards the so called « Tibet Issue» and Beijing Olympics games that has encouraged your extremists and distorted media to carry out their shameless misconducts of boycotting Beijing Olympic Games and support of « Tibet independence» . President Sarkozy addressed the media that he himself cannot role out any possiblity when asked whether or not he will boycott Beijing Olympics Games. Is this not a positive signal for those extremist people and biased media in France? The misconduct of the Mayor of Paris hurts the Chinese people even more sharply: to crown the Dalai Lama with the so called » citizen of Paris» , to fly the so called « Tibetan banner» over the Mayor’s office. Aren’t these blunt encouragement and instigation for the public of Paris to act against Beijing Olympic Games? As a plain citizen of China, I do not unerstand the profound logic of the French government behind those gestures, but I can see that the French Government is doing wrong and supporting « Tibet independence» in the dark. Your Ambassador to China speaks to our media that the conduct of the Mayor of Paris does not stand for the French Government. Sir, to me, it sounds rediculous, you see, if the Mayor of Beijing should do anything against the common value of China-France friendship, will you also take it as his personal conduct and has nothing to do with the Chinese Government? So please Sir take all these facts into consideration when you are proposing policies towards your government. What happened in France has really damaged the fondable image of France in the minds of the Chinese People. It’s definitely not a matter as easy as appology. You slap the Chinese in the face (the original expression from a French media) and say hi, friend, sorry, I didn’t mean to slap you. Is this a good logic? And what’ more, we have noticed « regret and pity» but not any tiny hint of appology has so far been passed from the French government to the Chinese people. Sir, as you know, we Chinese is a people who love peace and cherish friendship, and of course we cherish national unity no less than the French people does. So please use your power and influence to persuade the leaders of the French Government, that China should be taken as a dear friend of France while not an adversary, China is a progressive and peaceloving nation while not a crook as painted by your biased media. We hope that France can join hands with China in samshing another crazy turn of western bombardment since 1989. We hope the French Government should learn its lesson and be smarter in dealing with similar issues in the future. Finally, I would like to say that the Chinese people love you and respect you Sir, Mr. Jean-Peire Raffarin as our great friend.
27 avril 2008 à 7:25
我们热爱和平！坚决反对法国干涉中国内政！我们希望法国政府拿出诚意，法国人民拿出诚意，促进中法友好！
27 avril 2008 à 7:26
中国和法国的友谊不应受一小部分人非理智的行为而出现裂痕。法国人民是中国人民的朋友，法国政府应该珍视这份感情。作为一名在校大学生，我希望08奥运会能和平的举行，没有政治，只是一场和平的体育盛会。尊敬的拉法兰总理，您是中国人民的朋友，我们期待并支持你的中国之行。
27 avril 2008 à 7:27
我希望法国人能理智，没那么自私，我感觉你们法国害怕中国强大，不知道为什么 ？
我们中国曾经是文明大国，是国为他的文化，对人类历史， 人类文明有积极的推动作用，促进人们和谐，我希望法国人民能很好的认识中国，知道中国是一个什么样的国家，不要害怕 我们，我们是朋友，不是敌人
27 avril 2008 à 7:27
哈喽！严重支持！
27 avril 2008 à 7:27
If Chinese people say “free CORS1CA!”,what will you Frenchman think of ? what will you Frenchman feel ?
Can France free CORS1CA?
Can UK free NORTHERN 1RE1AND?
Can Italy free S1C1LY ?
Can Canada free QVEBECQuebec?
Can USA free A1ASKA?
……
So many things,if you don not like ,WE DO NOT LIKE TOO!!!
obviously, you all know this principle,but you do these ignominious things.
I love China,no matter who rein her.
If anyone want to split MY GREAT CHINA to pieces,I promse to split you to pieces too.
we Chinese people do not like conflict,but we do not fear anyone!
Please do not infuriate Chinese People,for you, for us!
中文如下:
如果中国人说”柯西嘉独立”,你们法国人怎么想?你们法国人什么感觉？
法国能让科XI嘉独立吗？
英国能让北AI尔兰独立吗？
加拿大能让魁BEI克独立吗？
美国能让阿拉斯JIA独立吗？
。。。。
很多事情，己所不欲，勿施于人！
显然，你们知道这个原则，但是你们在做可耻的事情。
我爱中国，无论谁统治她。
如果任何人想要把我伟大的中国分裂成碎片，我保证也把你撕成碎片。
我们中国人不喜欢冲突，但是我们不惧怕任何人！
请不要激怒中国人民，为了你们，也为了我们。
27 avril 2008 à 7:27
阁下您好
欢迎您来到北京，为受伤的中法关系展开破冰之旅。我们希望通过您能够向法国政府和民众传递中国人民的真正心声，配合我们举办好这届属于全世界的奥运盛会，并让中法关系得以源远流长，增进民众间的理解和感情。谢谢您为两国的友谊所做的努力。我们视你为可信赖的朋友。欢迎你常来中国。并把我们真挚的祝福带给法国人民。谢谢。
27 avril 2008 à 7:28
法国,你们这次错了,真的！
我是一位刚毕业的大学生,现在还没有找到工作,对自己国家的政府也有不满的地方,是有不足的地方,可是最近发生在西藏的事件,政府没有做错！我们是一个多民族国家,可我们各个民族都像兄弟姐妹一样团结,达赖集团是搞祖国分裂的组织，真不知道是你们法国是友好国家，还是伪君子国家，如果是真的民主，友好的国家，怎么会被达赖集团利用了呢？还是你们法国就不怀好意啊！我们的国家是爱好和平的，请你们尊重我的祖国！
我以前一直都有一个梦想，就是等我有钱了，我会带着家人去你们法国旅游，去巴黎．可是你们在这次西藏问题上，在圣火传递上的所做所为，让我看到了你们国家的不友好的一面，你们会撒谎，不诚实！没有自己的主见，不会去看清事实，只会被人利用！所以我把多年的梦想放弃了，我通过这次事件，让我更爱我的祖国！我的祖国总会强大的，不会被你们看不起．要是有哪个国家敢来侵略我们，我会放弃我的一切，我会为祖国扛抢！战斗到最后一刻！不惜我的生命！我爱我的祖国！越是当她受人欺负的时候，更要我们这些子女去爱她！我们是华夏儿女，炎黄子孙的后代，龙的传人！我深深地爱着我的祖国！你们西方国家想分裂我的祖国，你们的阴谋不会得逞的，有千千万万像我一样爱着我祖国的人民！我们都会为祖国一起战斗！永远站在祖国的身旁！我深深地爱我的祖国！
27 avril 2008 à 7:28
世界和平需要中法友谊。
27 avril 2008 à 7:29
尊敬的让-皮埃尔•拉法兰阁下：
很高兴并欢迎你再次来到中国。同时也感谢你能以朋友的身份和广大的中国网民进行沟通。我也是其中的一员。说的很坦诚，03年当中国非典横行的时候，阁下你的行为确实让中国人民很是感激和欣慰。我们一直深信，法国是中国的好朋友。因为法国会在中国最需要的时候，和中国人民一起同呼吸、共命运。但阁下，这次北京奥运圣火在法国巴黎的传递，真的深深伤透了我们中华儿女每一个人的心。不是因为藏独分子屡次干扰，因为中华儿女从来不会因为强权而放弃自己的尊严；而是因为我们一直认为是好朋友的法国，如此那般对待我们。法国以为那就仅仅是一个火炬传递吗？！火炬的本身凝结着多少中华儿女几代人的梦想。北京奥运会对于每一个中国人来说，是建国以来第一次，是华夏被以前的西方国家欺负了上百年后的第一次。这一次，对于我们中华儿女，意味着什么，作为炎黄子孙的我们，作为中国好朋友的让-皮埃尔•拉法兰阁下，应该比谁都清楚。我作为一个中国的普通公民，我热爱我的国家，也热爱同中国友好的每个国家。中国是开放的，是友好的，法国也不例外。
在我的印象中,法国的艾菲尔铁塔，普罗旺斯、美食、紫色薰衣草都让我感到法国是一个美丽的天堂。甚至是我一直向往的地方。在很多次的性格测试中，曾多次出现自己第一特征是法国类型人时而感到自豪……而现在我开始感到彷徨、羞辱和自卑。如此让我欣赏的法国，现在怎么了?！在我的心中变化很大，让人不解，甚至愤怒。一个爱好和平自由的法国变的让我不敢想象？！如此的对待一个世代友好的中国人民和政府，这次法国的一步步做法没有让中国人害怕，反而让中国人和政府更加坚强理智。这次的感觉就向他们的评论文章一样，给了中国一个有利的大耳光。这一个耳光，真的把我们打醒了。是打得那么的彻底。真的谢谢你们，这么早的让我们从憧憬中醒来。中国一直伸出友好和平的双手，中国人民是好客的，去迎接热爱和平的人和国家。但我很失望，作为中国的好朋友的艾菲尔铁塔`普罗旺斯在变，变的让我不能承受，我心目中的法国什么时候才能恢复到以前，现在是问号，也很期盼。
与此同时，请拉法兰阁下转告法国历史上最差的总统萨科齐先生，至少我是这样认为。如同上贴所说，“法国在北京奥运圣火传递中的种种侮辱亵渎圣火的暴行，特别是巴黎市长的倒行逆施变本加厉的支持藏独分裂阴谋、破坏中法友谊罪恶行径，完全是萨科齐先生纵容支持的结果。在中国人民的据理斗争，特别是在包括众多留法学生如李洹等感人肺腑演讲宣传感召之下，萨科齐先生感到他的反华图谋是偷鸡不成凡矢一把米，扭扭捏捏地托人，向被袭击的残疾人火炬手金晶慰问，表示遗憾，但到目前为止就是不认错，这充分爆露出这个小个子内心的龊龊！犯了错误就痛痛快快地认错，遮遮掩掩倒更显示出这位总统的无知和傲慢！中国人常说得知错能改善莫大焉，我们等待着法国总统先生的进一步的答复。”请作为法国总统的萨科齐先生在自身行为上体现出自由、平等、博爱的精神来。
同时，我们不得不提到近期中国部分城市抵制的家乐福及LV集团相关事件，理由不由分说，我相信拉法兰阁下已经了解一二；既然法国崇尚自由、平等、博爱，如果阁下有时间，请和我们一起参加“五一不去家乐福，六一不去沃尔玛”的无声抗议活动。因为一天的抵制活动不算什么，全体中国人民就在那一天都不去家乐福，代表着我们全体中国人民对法国现政府对中国人的不尊敬，对朋友不真诚的严正抗议。对于那些暴乱来说已经是相当文明、克制、包容的了。同时我们也奉劝法国、德国等少数国家领导人，不要成为美国的挡箭牌，或者说是牺牲品。西藏只是一个幌子，奥运也只是一个幌子。美国这次如此的低调、冷静。真的有点让人毛骨耸然。看看美国在干些什么？！美元自杀式的贬值、通过高油价以拖跨中国经济、将大量热钱搞入中国，让中国经济出现泡沫，老美啊老美，真是“用心良苦”啊。
法国啊，我的好朋友，请你醒醒吧。
最后，作为中国人民的一份子，十分感谢拉法兰阁下等众多法国有识之士的晓以大义、据理力争，义正词严的坚持真理，维护传统的中法两国之间的深厚友谊，我们中国人民是永远也不会忘记包括拉法兰阁下等许多法国老朋友的！将不懈努力和真挚的友谊，将永远载入中法友谊的史册。
欢迎阁下你参加2008年北京奥运会。
中国欢迎你。
北京见。
27 avril 2008 à 7:29
大道无形，天地良心，你们法国在做什么中国人是看见了，» 捣鬼有术，有效，但有限“，少作秀，多做点事。回你们国内多做点有益的事情，给中国人民解释一下达赖变成巴黎荣誉市民的用意吧！
27 avril 2008 à 7:29
我们伟大的周恩来和邓小平先生都曾经留学法国，法国在中国人民的眼里一直是令人向往的爱好和平的国度。但是，这次北京奥运火炬传递在法国发生的事情让我们深感伤害！巴黎市政府还授予达赖荣誉市民称号，这让我们中国老百姓不可思议。西藏是中国不可分割的一部分，西藏1949年就已经解放了，而不需要你们现在来解放。解放前西藏是奴隶制社会，那里的人们过着非人水深火热的的生活，我建议法国年轻人去看一看一位台湾朋友写的著名的博客文章，他真实地讲述了西藏的过去和现状。再去听一听美国一位商人在3.14期间正好在西藏的所见所闻。再去听一听著名的以色列女人权活动家她对西藏问题的看法，你们就会真正了解真实的西藏。如果要做朋友就要真诚相待，我们爱拉法兰，我们不爱萨科齐，我们需要永恒的友谊，我们不要见利忘义！
27 avril 2008 à 7:30
很多时候理智能够战胜一切。风波会过去的，真正的友谊要在患难中见真情。我相信中法的关系会在这件事中得到巩固与发展。
27 avril 2008 à 7:30
是谁在亵渎圣火？奥运圣火途径英、法时遭遇了什么已世人皆知，我想圣火的传递并不难护卫。是谁在亵渎圣火？
“法国要表达的仍是我们法兰西共和国的基本原则：自由、平等、博爱。”–鲁迅先生说，刘邦与江东父老约法三章，法三章者话一句耳。
祝您健康，祝中法友谊之树常青！
27 avril 2008 à 7:31
我从没有说中国的制度有多好，但看看你们的民主又是什么样的，你们的新闻自由又是什么样的，法国、德国、美国的新闻都一样，为了不可告人的目的，不实报道，是无耻的，恶劣的，令人发直的。
想用这种办法搞乱中国，门都没有，我们无条件支持政府的统一政策，800年前，西藏就成为中华民族的一部分，而法国，可笑的是200年前才成为统一的国家，如果西藏应该独立，你们法国、德国、美国是不是就更应该四分五裂？
我过去对法国有很好的印像，我对希拉克有很有好感！因为他是真正的了解中国，才能赢得中国人的好感！现任的法国的总统，德国的总理，全都是无知，无耻，不知历史地理的小丑，这样的人能成为国家领导人，只能证明你们是一个可笑的国度。
中国人需要的是爱自己的祖国，只要中国人团结起来，一切反动派都是纸老虎！
27 avril 2008 à 7:31
中国今天的发展不是发达国家赐予的，相反是在所为的民主、自由的发达国家的压制、践踏下高速成长起来，中国的发展是中华民族本质进步的表现，这个根基性的表现不会因为一些发达国家的干扰而动摇，看着吧，中国的未来将成为世界发展的发动机！
27 avril 2008 à 7:32
我同样是一个对法国一直抱有好感的中国人，小时候曾看了许多法国小说，认为法国有自己悠久灿烂的文化，有自己独立的思想，所以，我把自己的孩子送到法国去学习，希望将来能够为中法友谊和发展做一些事，但是，这次事件法国人的表现，让我长久以来对法国的美好印象消失以尽，法国人怎么像一群不成熟的孩子？对法国人一直标榜的思想也很怀疑，而且，法国人民选出的总统怎么像一个地痞一样，哪里有小说里的一点绅士样子，更没有绅士的胸怀，我已经后悔让孩子去法国学习了，没有了优秀的文化和思想，学什么呢？难道学那些表面绅士花招。
中国人在愤怒中其实也很矛盾、很伤心，心中的朋友却侮辱了自己，你会怎么办，抵制和谩骂其实不是中国人的本意，但不得不做，被你们咬了一口，又被你们扇了一个耳光，难道表达愤怒也不会吗？！你们难道认为现在的中国人懦弱到如此地步吗？也许，这只是刚点燃的愤怒，为了尊严，即使生命也在所不惜，上世纪的抗日战争已经有例。
假如是你们被咬了一口，又被扇了一个耳光，你们会像耶稣教导的那样笑脸相迎吗？
谢谢您，拉法兰先生！我们需要真正的朋友！
27 avril 2008 à 7:34
法国被中国政府和中国的媒体打造成一个美丽的童话。现在这个幻境童话终于被法国政府、法国媒体、还有部分法国人打破。
很好，很强大！
这是好事情，尤其是中国人不会对法国再有不切实际的幻想，以后的交往还是面向现实吧。
27 avril 2008 à 7:34
感谢你对中国的支持和所做的努力。
可以想像是在怎么样的压力下面对这些事情。
希望所有中国人共求和平的愿望不会被西方的强权和欧洲的一边倒所扼杀。
中国人渴望和平，但是如果谁将试图阻止中国的和平和发展道路。我想整个中华民族都将为祖国的荣誉和发展奋战到底。
但愿所有的法国人都和您抱着同样的想法，尊敬的拉法兰先生。
27 avril 2008 à 7:34
您好：
我是一名普通的中国人，很高兴听到您友好公正的声音。不过很遗憾我学的是英语，不能用法语和您交流。
我始终觉得法国是个崇尚自由和民主的国家，历史上，法国是资本主义革命最彻底的国家，那幅法国人民占领巴士底狱的图片到现在扔浮现在我的脑海中，法国人民是客观的，睿智的。
我们，法国和中国是好朋友，但这次法国的朋友确实伤了我们的心。我一直在想，是什么引起了我们的误解和分歧呢，我觉得错不再伟大的两国人民，而是总有些野心家为了各种利益从中作梗，我们需要的是更多的交流，让我们更多的了解对方。
媒体是我们互相了解的一个重要的窗口，我不敢想象如果一个国家的主流媒体都失去了客观公正的理念，肆无忌惮的对别国进行诬陷摸黑，这是对两国人么的欺骗，这是最大的耻辱！
但一个国家的媒体如何会肆无忌惮呢，那就是来自政界的默许或公开支持，法国总统曾经发表过很多不利于中法关系的言论，我想这就是对法国人民的误导，我真心希望萨科奇总统认真思考一下自己的言行，我不想听什么巴黎市长所谓的个人观点，既然是政府官员，那么你的一言一行都代表着政府。
衷心希望中法关系朝着正确的方向越走越远，中法两国人民友谊长存！
27 avril 2008 à 7:35
奥运会本应和政治相分离.无耻的法国政客以人权为幌子,抵制中国的奥运会,在藏独上大做文章,实际上是在侵犯中国人的人权.当全中国人民都在期待奥运圣火的到来,希望北京能够成功举办奥运会,
向世界展示一个东方文明古国的魅力的时候,你们却象百年前的那群强盗一样,以前是火烧圆明园,盗走我们的国宝,现在是极端无耻地侮辱中国人民,践踏我们的人权．难道剥夺中国人民享受奥运带来的快乐，就是你们标榜的＂自由、平等、博爱“？
27 avril 2008 à 7:36
love France ,love French. love China, LOVE Chinese.愿中法友谊明天会更好！我们都应该进一步了解对方！ —-FROM CHINA
27 avril 2008 à 7:40
世界真乱。总有些跳梁小丑在作怪。90%的冲突源于误解，法国人需要了解真相。
中国政府是做得不够好，但轮不到你们这些西方小丑来管！
27 avril 2008 à 7:41
我是一名普通的中国人，对法国有很好的感情，但这次你们法国和英国美国一样，变成了无赖，到今天我不会买日本货，现在又加了你们法国货，对于一个无赖的国家，一个谎花连天的国家，一个素质十分低下的国家，一个拼命和我们为敌的国家，我们该干什么。。。。。。。我想大家都知道如何干吧
27 avril 2008 à 7:41
尊敬的尊敬拉法兰先生：您好！
我是一名普通的中国公民，在我心中，祖国是最神圣的，我爱我的祖国，就像您爱您的祖国是一样的。任何企图分裂中国的言行都是13亿中国人不可容忍的！
感谢您对中法交流与友谊所做的工作！我们相信，中国人民和法国人民的友谊是万古长青的！
27 avril 2008 à 7:41
Dear Sir
I hope China and France can establish a friendly relationship that benifits both sides.
Modern version of “Tears on Black”/ http://blog.sina.com.cn/s/blog_512b761c01008ux4.html
I am but a young Yorker
Coming home from Iraq
Coming home to « the World» of blame
I departed the Baghdad
I’m going home to see my dad
Going home to be treated like a true terrorism
Many days have passed
And maybe at last
Real Americans can finally see
That the real scam
for Saddam
Was neither democracy nor grave threat to peace
But for oil up high
No, Not in the sky
But the place the call M.E. (middle east)
Now, in this place
People walk and face
an endless, long black oil and red “oil»
The red and black blood
Is not from the Baghdad
But from the hearts of Americans.
27 avril 2008 à 7:43
中国有一位大师林语堂曾说过：法国人是欧洲的中国人，在民族性在两个民族十分近似。法国的顾拜旦创造了现代奥林匹克运动。而欧洲的中国人却用最愚蠢的方式忘掉了先辈创造的伟大事业！法国现在最大的问题是故步自封，不真正了解中国，想当然的认为中国是怎么样怎么样。
拉法兰先生到过中国，作为中国人民的老朋友，你应该多走些地方，看看真实的中国。中国最富生机的地方是在于民间那许多的人民。平常里他们温顺无争，一但让他们受到伤害，他们往往做出最大的个人牺牲来维护自己！
当你多走走时你会看到中国还大量存在贫穷落后，但是即使如此，你还是会发现他们依然活得辛苦而不悲观。
许多法国人不了解西藏问题的本质，不了解为什么是共产党带领中国向前进。西藏问题的实质是达赖这位佛学大师居然想搞政治，想分裂中国。而美国想以此来杯葛中国的发展，好让美国一国独大！
中国的共产党和苏联的共产党是不同的，中国的共产党更有自己的特色。更加灵活。更愿意为民族牺牲！中国共产党一直解决中国的问题，维护中国人利益！他是现在唯一能解决中国问题的政党。有些跑到西方的民主人士说中国有这样那样的问题，人权问题，宗教信仰问题。人权问题是存在的。宗教信仰问题却没有，法伦功是邪教，有许多法伦功的教徒精神出现问题。
27 avril 2008 à 7:44
尊敬的拉法兰议员阁下：您好！
很荣幸能在这里见到您的文章。
感谢阁下为中法友谊所付出的辛勤工作和努力！
我的身份是中国重庆市的一个农民。今天借此宝地想向您和法国人民说几句话，不足之处还请阁下原谅。
毋庸置疑，我们现在身处同一个地球，所以这个世界需要我们共同去维护和珍惜。不幸的是我们所身处的这个世界经历了和依旧经历着太多的苦难和创伤。即便如此，我们还是应该为这个世界所带给我们的幸福和快乐感到由衷的高兴。
中国有句格言： “以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失”（张昭远著《旧唐书•魏征 列传》），纵观人类社会古今中外的发展历程，我们只有遵循以下几个原则才能更好的在这个世界上存在和发展。
一、多元化是推动世界和谐共存的基石。
作为一个农民，我对多元化的理解是：世界原本是、现在是、将来也应该是多样性的统一体。
多元化应该包括生物、文化、政治、宗教信仰等社会组成的各个方面的多化。
多元化是推动世界和谐共存的基石。一旦失去这个基石，我们所身处的世界就会发生混乱和灾难，甚至于会很快导致人类社会的灭亡。
世界从来不是非此即彼的单一模式。
那些追求单极化的行为最终所带给我们的都是苦难和失败。这样的案例在古今中外不胜枚举。
而坚持多元化发展模式而得以使国家和社会繁荣富足的例子以多不胜数：中国、法国、美国等国家就是这一类别的典型例子。
二、包容是促进人类社会可持续发展的最重要因素。
国家的发展、文化的传承、民族的壮大，皆肇始于此。而用包容的思想来立身处世并不是一件很难的事情。只要我们愿意，就一定能做到。
中国人从来不乏包容的文化基因，我们的文化大师们都是这样的一些典范，他们呕心沥血所倡导的就是这样的文化精髓。普通中国人得以很好的继承和发展这些包容的思想。所以中国的文化才历经几千年的发展而从未中断，中国才能成为一个多民族共同发展的典范。为此，我和每一个中国人都为此感到自豪。
法兰西民族也具有这一优良的文化传统，所以法兰西民族在中国人看来也是一个伟大的民族而得到我们的尊敬。
阁下您同样具有这样的思想。但作为政治人物，我希望阁下能将这一思想更多的传导给您更多的同胞和别人。
三、相互学习和理解是促进世界各国、各民族共同进步的有效手段。
各个民族、各个国家，由于各种不同的因素导致了其文化、政治、宗教等方面的差异。但这其中并无优劣之分。
黑格尔早就指出：“凡是现实的就是合理的，凡是合理的就是现实的”（中国人翻译为“存在就是合理”）。我们没有权利因为我们的存在价值就否定别人的存在价值。
各个民族的文化系统里都有优秀的思想，我们所应该做的就是相互学习，取长补短。这样才能缩小我们的分歧。
而相互理解是我们得以共同、和平发展的唯一途径。
四、时间是治疗各种伤痛和弥补缺隙的最佳工具。
不管我们有什么样的误解、分歧甚至是伤害，只要我们有足够的耐心和信任（除此之外也别无他策），假以时日，我们一定能够忘掉过去的不快和伤痛，以更好的态度来对待对方，这样的结果也是我们所共同追求的。让我们期待这一天的早日到来。
综上所述，我们对当前所处的局面可以理解。我们的国家都有各种各样的人存在，但少数人的想法与作为并不能代表我们大多数人的想法与作为。这一点请您理解并希望您能向您的同胞转达。
中国和所有发展中的国家一样有太多的不足（同时法国及其他的西方发达国家似乎也不是完美的），但请您和您的同胞相信：中国人有足够的智慧来处理这一切。假以时日，我们一定能让我们自己和你们感到满意！
阁下如果愿意，请不吝赐教。我将在遥远而的地方恭候您的佳音。同时欢迎阁下到重庆来做客，我将以重庆人著名的热情欢迎和接待您。
谢谢。
27 avril 2008 à 7:46
Can you answer my questions?French people.
Why do you resist China? In China, everyone chinese put french people as friend all the time, but you
grieve for chinese.
I will ask you, what do you know about China? Have you been to China ? Why do you resist China?
please.
27 avril 2008 à 7:46
拉法兰先生，希望您能够说服那些指责中国的人，看一点中国的哲学著作，了解一点中国的文化，看看老子、孔子，了解一点道家、儒家，知道中国人是怎样的一群人，怎样的一个民族，再来指责中国！
那些支持达赖的人知道佛教是怎么回事吗？知道历史上的西藏是什么样吗？全面了解了再指责吧，那样才有说服力！
中国的发展不仅需要鼓励和赞扬，更需要批评、帮助和指责，善意的、即使是严厉的指责都会帮助中国发展的更快、更好！
但是，请尊重我们，我们不接受侮辱和鄙视！
27 avril 2008 à 7:48
尊敬的拉法兰议员阁下：您好！
很荣幸能在这里见到您的文章。
感谢阁下为中法友谊所付出的辛勤工作和努力！
我的身份是中国重庆市的一个农民。今天借此宝地想向您和法国人民说几句话，不足之处还请阁下原谅。
毋庸置疑，我们现在身处同一个地球，所以这个世界需要我们共同去维护和珍惜。不幸的是我们所身处的这个世界经历了和依旧经历着太多的苦难和创伤。即便如此，我们还是应该为这个世界所带给我们的幸福和快乐感到由衷的高兴。
中国有句格言：“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失”（张昭远著《旧唐书·魏征列传》），纵观人类社会古今中外的发展历程，我们只有遵循以下几个原则才能更好的在这个世界上存在和发展。
一、多元化是推动世界和谐共存的基石。
作为一个农民，我对多元化的理解是：世界原本是、现在是、将来也应该是多样性的统一体。
多元化应该包括生物、文化、政治、宗教信仰等社会组成的各个方面的多化。
多元化是推动世界和谐共存的基石。一旦失去这个基石，我们所身处的世界就会发生混乱和灾难，甚至于会很快导致人类社会的灭亡。
世界从来不是非此即彼的单一模式。
那些追求单极化的行为最终所带给我们的都是苦难和失败。这样的案例在古今中外不胜枚举。
而坚持多元化发展模式而得以使国家和社会繁荣富足的例子以多不胜数：中国、法国、美国等国家就是这一类别的典型例子。
二、包容是促进人类社会可持续发展的最重要因素。
国家的发展、文化的传承、民族的壮大，皆肇始于此。而用包容的思想来立身处世并不是一件很难的事情。只要我们愿意，就一定能做到。
中国人从来不乏包容的文化基因，我们的文化大师们都是这样的一些典范，他们呕心沥血所倡导的就是这样的文化精髓。普通中国人得以很好的继承和发展这些包容的思想。所以中国的文化才历经几千年的发展而从未中断，中国才能成为一个多民族共同发展的典范。为此，我和每一个中国人都为此感到自豪。
法兰西民族也具有这一优良的文化传统，所以法兰西民族在中国人看来也是一个伟大的民族而得到我们的尊敬。
阁下您同样具有这样的思想。但作为政治人物，我希望阁下能将这一思想更多的传导给您更多的同胞和别人。
三、相互学习和理解是促进世界各国、各民族共同进步的有效手段。
各个民族、各个国家，由于各种不同的因素导致了其文化、政治、宗教等方面的差异。但这其中并无优劣之分。
黑格尔早就指出：“凡是现实的就是合理的，凡是合理的就是现实的”（中国人翻译为“存在就是合理”）。我们没有权利因为我们的存在价值就否定别人的存在价值。
各个民族的文化系统里都有优秀的思想，我们所应该做的就是相互学习，取长补短。这样才能缩小我们的分歧。
而相互理解是我们得以共同、和平发展的唯一途径。
四、时间是治疗各种伤痛和弥补缺隙的最佳工具。
不管我们有什么样的误解、分歧甚至是伤害，只要我们有足够的耐心和信任（除此之外也别无他策），假以时日，我们一定能够忘掉过去的不快和伤痛，以更好的态度来对待对方，这样的结果也是我们所共同追求的。让我们期待这一天的早日到来。
综上所述，我们对当前所处的局面可以理解。我们的国家都有各种各样的人存在，但少数人的想法与作为并不能代表我们大多数人的想法与作为。这一点请您理解并希望您能向您的同胞转达。
中国和所有发展中的国家一样有太多的不足（同时法国及其他的西方发达国家似乎也不是完美的），但请您和您的同胞相信：中国人有足够的智慧来处理这一切。假以时日，我们一定能让我们自己和你们感到满意！
阁下如果愿意，请不吝赐教。我将在遥远的地方恭候您的佳音。同时欢迎阁下到重庆来做客，我将以重庆人著名的热情欢迎和接待您。
谢谢。
27 avril 2008 à 7:49
现在说什么都还只是说
我们想看的是你们的行动和给予中国人民的结果是什么
27 avril 2008 à 7:49
纵观中国几千年的历史，中国可以算得上是一个固守本土防御性的国家，以前不会现在不会以后也不会出现侵越他国的事。
法国在中国人的眼里是各浪漫之度，人民也是非常民主、理智、绅士的。但我们想不出为什么会出现那样的事，难道国家利益真的不能和友谊一起发展？为了自己真的可以重伤别人到这种地步？
以前我以为西方民主制度比我国好，毕竟我国改革开放还没多少年很多地方是不健全的，现在我发觉我错了…………..
在这里谢谢你的表态，你毕竟为中法两国友谊还是走出了一步，希望我们不再敌对，还是好朋友，共同和平发展，同时为世界和平献出我们的一份力量！
27 avril 2008 à 7:49
尊敬的议员阁下：
熟悉的名字曾记得诸多法国名人：…… 戴高乐、希拉克、……、拉法兰 ……
曾充满敬仰和友善，而现在感觉疏远和陌生甚至可恶！
昨天的往事，做为普通的中国人，不想多说什么！事实会见证！我只是为伟大的
法兰西民族感到耻辱，你们的政府高层在干什么，聪明的大脑怎么被美德小日本搞
晕了！美德英日等西方国家没有冲在最前面正面反华，难道法国人大脑并发症之后
被人利用了！用中国的话讲叫做：美德日装枪你法国放炮！简单的讲就是被别人给
耍儿了！如果您不是很懂，你们当今的这些法国刚上台的政客真应该去毫不吝惜的
去请示一下希拉克总统，他是中国通，也是我们过去的好朋友！ 如果他在执政，不
一定会被别的国家给涮了！即便上面我们那么多同胞也揭示了真正的内幕，干吗法
国政府喜欢背黑锅，被千夫所指！还是你们也有另外的有所图谋！对于法国这次错
误是一个耻辱的教训，内容深刻，好好反省吧！当今的法国政府！
中法友谊希望能够在每一届政府长存，当然也包括其他国家的人民！
但并不是选举上任一届政府就要搞一下所谓的独出心裁新的对华关系，文化是继
承和宏扬的，不是用于搞破坏、搞对立！在这一点现任法国政府应该学习、继承和扩
大希拉克总统政府的对华政策！中国人民不喜欢和任何民族对立、分化！但也绝对不
惧怕任何来自外部的欺辱、攻击。我们坚决支持中央政府做出的决策，爱国是每个华
夏儿女的秉性！中国人民期待世界和平！愿意和喜好和平的国度建立永久的友谊！
同时，也再一次提醒现在准备来做恢复做中国人民朋友的法国政府各界大师们，
目光要远大一些，要了解尊重事实，不要犯如此严重的错误！如果还要在为“藏毒”
颁发什么市民证书之类的东西，还来修补什么中法之间的所谓友谊！
希望你们以次为戒！以便进一步延续和光大中法人民间的友谊！
27 avril 2008 à 7:51
感谢您为中法关系所作的贡献！
我是一名普通的中国人，一名年轻的在读博士生，国家的兴衰是我们每个国民所关心的，文化的差异是可以沟通，了解的，但主观的曲解是不可理喻的，从你的一言一行，我看出了你的诚意！
愿你的国民和你一样，能为两个的长远利益着想，为中法关系的持续稳定发展做出该做的！
我也希望我的同胞们所做出的事情不会伤害到你我的关系！
27 avril 2008 à 7:51
大使先生，我相信您既然可以写一篇中文的文章出来，对于中文的交流一定是非常娴熟的，因此我用中文想与您交流交流。
我记得昨天刚从CCTV里看到这样的内容：法国是第一个和我国建立大使级外交关系的国家，2004年法国艾菲尔铁塔首次点亮“中国红”，中央电视台的这些做法我想是可以看做，这段时间回应您及几为大使访华的友好信号，而外交部这几天就抵制法货的发言，更能体现这点，
我想说的是，我们非常希望和法国，这个传统的，值得信任的老朋友继续保持这种可以说是肝胆相照的好朋友的关系，我们可以将一些不愉快在谈笑间淡化，但至少这些也要贵国的实际行动来配合。但我们非常遗憾和心痛地得知，就在前几天，贵国一个市政府居然授予分裂国家的人“荣誉市民”的称号，我已经非常克制了，但每个人的忍耐是有限度的。我们对此非常失望和愤怒！我从小就一直坚持不使用，抵制小日本的东西（今年我27岁），那是发自我骨子里的意识！而且我会坚持将我的这份意识传给我的后代，同时告戒他们一代代传下去！我请大使先生转告贵国的商界朋友们，我不想贵国的产品也成为第二种不使用，抵制的对象，谢谢！
同时，如果您怀疑我是政府的人，可以随时来与我核对！
我的EMAIL是：hsw2@163.com.虽说最近我的油箱里莫名其妙的多了好多言论不友好的邮件，但我不介意再多几个。
27 avril 2008 à 7:55
尊重彼此的文化，信仰，国情，每一个国家都应该有正确的价值观，才是社会发展的基础，法国一个全球输出“浪漫”的价值观，我们认同和尊重，同样中国的“多民族多信仰”的和谐发展，也需要尊重。厚德载物-5000年文化传统，注定我们的民族是一个尊重文化和信仰的国家。
让我们在尊重的基础上友好交往吧，少一些投机，少一些浮躁。
普通的中国朋友 敬上！
27 avril 2008 à 7:55
第一回进入一个政客的博客,仅从能看懂的部分来说,阁下是友好的,善意的,诚恳的,这点是难能可贵的!要说的是,目前国内针对的法国的一些事并不是针对法国民众的,这点,可由法国民众在中国仍和以前一样可证明,同时,阁下也代表不了法国政府和巴黎政府.我只好希望和阁下看法一样的人越来越多.
27 avril 2008 à 8:04
拉法兰先生你知道为什么中国人这次对法国如此愤怒吗?不是你们闹的最凶,因为还有德国美国比法国更可恨。而是因为中法两国已友好10几年了，而这次事件太伤中国人的心了，让我们有点意外。
27 avril 2008 à 8:05
我一直以来觉得法国是个伟大而优雅的国家，法国人也是友善的朋友，而这个朋友现在却在我们身后下刀子，歪曲事实，分裂我的国家，这是正义的法国吗？中国人有句俗语，对待朋友海纳百川，就是宽广包容的意思，而现在我感觉到了法国对我们的敌视。
I have thought all the time France is a great and graceful country, Frenchmen are friendly friends too, this friend puts the knife behind us now, distort facts, split the my own country, is this France of justice? Chinese have a folk adage, the ocean accomodates all rivers on earth to treat the friend, it is the broad meaning that forgives, I feel the antagonism to us of France now.
J’ai trouvé depuis toujours que la France était un grand et gracieux pays, franζais est aussi amis amical ou pourtant ami maintenant mais prochain couteaux après corps nous, il tord les faits pays pour scinder je, est-ce que c’est la France de la justice? Les chinois ont un proverbe, traite mer de l’ami qui est recevoir cent Sichuan, mais la signification qui est pardonnéétendue, pourtant maintenant je pense que la France est pour ce que nous êtres hostile à.
27 avril 2008 à 8:05
首先要感谢你—-我们的朋友！
我们是中国人，我爱我的国家，爱法国的人民，爱世界上的人民，我相信经过沟通和了解，我们会成为朋友的！
还要感谢很多的法国人民，这么关心我们的国家。你们的爱心我们很感动。但是你所了解的事实是不是真的事实，不要让别有用心的人利用了你们爱心。
我的国家虽然不够完美，但是我们在进步。试问哪个国家又是完美的呢？半个世纪前的中国
屈辱和动荡你知道是谁造成的吗，看看你们国家的博物馆里面来自中国的文物，你知道是怎么来的吗！看看你们的历史吧！
不要让虚假的东西遮住了我们的眼睛。
最后了，我想说让我们试着交个朋友吧。
我的email:278682147qi@gmail.
欢迎你们来中国！！！
最最后了能不能把汉语翻译成法语，让法兰西的朋友也能看到来自中国普通人的声音！！
把法英语翻译成汉语，让我们在您搭的桥上相遇！
致
拉法兰先生万事如意
刘红强 敬上
27 avril 2008 à 8:05
Sorry,I do not konw how to read French,so I could read this article written in Chinese.I am a gradutate student in China.Sevral years ago,I wanted to learn Japanese,for a chinese student to learn only one foreign language is not enough.But I do not like Japan.I turned to French.For a very long time I and most Chinese regard Frenchmen as our friends.We like France,like the romantice of France.
This time some Frenchmen indeed have done something that hurt we chinese’s heart, we friend can do such things?we are very upseted,we know France is the capital of freedom.we admire you and your country,why can’t your contry’s media tell people something true,we only want your media to let the people know the truth.Truth is the most impotant.
I love you and appreciate you very much.
Thank you !
27 avril 2008 à 8:08
I think all Chinese people should boycott all the French goods otherwise you guys will never learn !
In general we have warm feeling about France for long time and we really appreciate it.But everything happened these days was really shocked us . we treat you guys as friend,but you treat us just like a shit..how you can against a country which just give you a big contract with 20 billion two months ago? how your goverment change face so quick ?
I just want to tell you and all the western countries ,the truth is :boycott China is a nonstarter..Nothing will change ,we have growing power,blooming economic,huge population,biggest market in this world,no one can stop it and we have nothing to fear !
By the way,please tell your president :just deal with his own shit ! Don’t gossip about China,this is not his business!!!
BOYCOTT FRANCE !!!
27 avril 2008 à 8:08
光道歉没有什么用，要有实际的行动，比如撤销某些决定！
光主动修复关系没有什么用，要让人知道你们是真心的，而不是简单的应对策略！
言行要一致，一致，一致。。。。
别以为我们都不清楚，别以为你们的道歉就可以让我们平息心中的怒火，火烧起来，就需要慢慢的熄灭。。。。
27 avril 2008 à 8:09
首先感谢您为中法友谊所做的一切。我个人相信您的真诚和友善，但是这次的事件却让我无法相信法国人民是否真的友善，就如巴黎政府不代表法兰西共和国政府，您也不能代表全体法国人。对不起，不是我不愿意相信，但是这次的事件对于一个中国人来说实在难以接受。直到一个月以前，我还觉得法国是对中国最友善的国家之一，我也曾经交过3个法国朋友，我们相处得很愉快。可是好像一夜之前一切都变了。最最不能接受的，是通过法国的留学生，我们知道那么多支持藏独的人中居然大部分都是法国人，法国民众对于中国人有着普遍的误解和偏见，这种广泛的偏见让人不得不联想到政府和媒体的宣传政策。是我们太天真吗？可笑我们一直把你们当成朋友，可原来在你们眼里我们从来都不是朋友。
曾经的信任被打破了，我们必然很难再轻易的相信，但是我们还是向往友谊和和平的，所以希望两国之间能够有真正的实质性的交流改善，我们可以不在意政党之间的意见分歧所造成的结果，我们在意的是更多的法国人对中国的态度，抛掉误解和偏见，尊重我们，真诚的交流。希望中国和法国还能是朋友。
27 avril 2008 à 8:12
总理先生：
我是一个中国人。
我一直对法兰西共和国充满着向往。那是因为，充满着浪漫与艺术氛围的巴黎，
是我梦想的地方。我知道毕加索，贝多芬，米开朗基罗，他们的成就和伟大令世界瞩目。
可是，当奥运火炬在巴黎传递的时候，所出现的窘境和混乱，令我十分的失望！
我觉得那是不应该出现的。奥运会是全世界人民的盛会。为什么法兰西共和国的少数人们，不去支支持了解一个同样具有悠久历史文化的中国，而去站在一小撮妄图分裂中国的异见分子的立场上？！
这令我感到十分的费解。而更加让我失望的是，作为法国政府以及很多媒体，误导和歪曲了在中国西部的一些情况。我觉得，法国政府和媒体起到了很不好的误导作用！
我和大多数法兰西的人民一样，热爱自己的国家，希望自己国家能够不断的发展强大。
感谢总理先生为中法友好所作的努力和沟通。
我相信，这件事情会很快的过去。重修中法友谊。
两国政府都应该加强青年的相互交往，给他们创造良好的条件，增进了解。
相信中法友谊地久天长，世代相传！
27 avril 2008 à 8:13
我也是普通的中国人，我希望中法友谊能长存，但这次的事情的确让很多国人无法接受。。中国人人是热爱和平的，我们更热爱我们的国家。。
27 avril 2008 à 8:15
拉法兰先生您好，觉得你是个很不错的老人，我想我们也愿意交您这样的朋友。您的所做所为，也确实很够朋友，这些，我想国人都会记住的。
但不敢苟同你们的政府，你们的现任总统领导下的政府好无耻。火炬在巴黎的遭遇让我非常的震惊和失望，不知道是巴黎人的本性，还是受谁的指使，为什么要那样对待我们？
27 avril 2008 à 8:15
i am a university student of China.i really appreciate you,because compared with other westerners, you are much more sensible. However, why do your France always keep doing some bad things to China?Why you French pleople can not keep your promises to China,to Chinese people?Our university students,as as the future of China ,i want to tell you that we really tired of your performance recently! If your France still still want to maintain the good relationship with China ,please stop any provocation and show us your ture wholeheartedness. If not, one day your France will pay for it! Thank you, anyway!
27 avril 2008 à 8:15
尊敬的拉法兰先生：
首先，很高兴能来你的博客坐客。记的一年前我从网上听到了一首法语歌曲——《我的名字叫伊涟》，真的很好听，从那一刻起我就深深的爱上了法语，爱上了法国。法国民族是个伟大的民族，法国也是个伟大的国家，她一直都是欧洲的中心，虽然曾今也遭遇过磨难« « `——
我的民族——中华民族也一样是个伟大的民族，我的国家——中国同样也是个伟大的国家，我们有着5000年的文明史，上千年来都是亚洲的中心（和法国一样），我们为我们的国家而骄傲正如法国人民为法国而骄傲一样，先辈们的成就让我们无比自豪，所以我们中国人的自尊是不容伤害的（正如法国人民的自尊不容伤害一样）。
中法两国都是伟大的国家，中华民族和法兰西民族都是伟大的民族，两个伟大的民族为什么就不能站在一起呢？我们同样拥有着悲哀的过去——外族的侵略，山河的破碎，既然如此我们为什么不能站在一起呢？
正如你所看到的，在这次巴黎发生的不愉快的事情，大大伤害了我们的民族自尊心，
但是那是法国人民想看到的吗？不，中法两国的人民都不愿看到的。但是我相信沟通，沟通是解决矛盾的最好方式，正如两个很好的朋友，因为什么不愉快的事而产生矛盾一样，沟通能互相了解别人的心，知道别人想要什么，同时告诉别人自己需要什么。
还有就是，西方的报道是不公平的，他们千方百计的想把中国抹黑，他们说中国政府不受民众支持，那是错的，我们很爱我们的祖国，我们相信我们的政府！中国有句话：没有新中国，就没有新生活。新中国的诞生，让我们中国人真正的摆脱了黑暗的社会，没有战乱了，没有剥削了，我们生活的很幸福。
希望中法友谊长存！祝你身体健康，万寿如疆！
尊敬你的子墨
27 avril 2008 à 8:16
我觉得西方人由于近代经济和科技发达，一直是以世界救世主自居，这点从美国的电影就可以看出，其实佛在《金刚经》里面就已经阐述得非常明白和清楚了：若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相，则非菩萨。2008年围绕奥运而发生的一切事情表明，虽然西方经济、科技、军事等各方面比发展中国家进步很多，但西方普通老百姓和中国普通老百姓的文化修为和素质其实是差不多的，都需要好好加强，中国人不比西方人差，无需看到西方人就觉得矮人一等或者盲目自大，西方人也无需摆出传道和、傲慢或者施舍的心态来对其他国家指东道西，如果做不到这一点，就说明都不成熟和客观。借用几句中国传统文化中自我修心的自勉句子供大家共勉：
若闻讥毁，心能堪忍；若闻称赞，反生惭愧；人之惭耻，不为宣说；不为世事，而作咒术；少恩加己，施欲大报；怨恨己者，恒生善心；见有骂者，反生怜悯；拥诸所得，乐于助人。
27 avril 2008 à 8:19
您好！
我是中国的普通的一名百姓/我爱我的祖国/爱我的人民/希望我们的祖国富强/希望
人民过上幸福快乐的生活/中国人民是热爱和平的善良的民族/我们尊重任何热爱和平的
的国家和人民/但我们坚决反对任何国家干涉中国的内政和不公平的待遇/中国不怕一切外来
压迫/中国人民是勇敢的/在大事大非面前是团结的/中国人口众多/民族众多发展中存在一些
问题那是不可避免的/但是不能横加指责/不负责任的指责/我们珍视中法友谊/但是我们也不
乞求任何有损中国人民形象/国格的事情/中国人民是真诚的好客的/在这里祝福老总理先生为中法
友谊所做出的贡献/中国人民是会记住的/也希望您有时间经常来中国看看走走/中国欢迎您的！
27 avril 2008 à 8:19
先生：你在位时为中法友谊作出过贡献我们感谢你，贵国前总统戴高乐，希拉克都是我崇拜的人物！但萨科奇上台后一直做着有损中法友谊的事情。让中国人很不开心，目前为止中国人没做过对不起法国人的事。希望你们停止谎言，不要干涉中国的内政。西藏不关你们的事，一方面说支持中国统一，另一方面却对藏独的行为给于支持。先生，我想问问科西嘉岛的人民独立运动是否受到法国的镇压。希望法国现政府尊重人权，不要武力镇压。先生，希望你的政府打消第二次“鸦片战争”和“八国联军”的念头，时代不同了，法国必然漠落，中国必然崛起。
27 avril 2008 à 8:20
我是中国很普通的公民,我是一个还在上大学的学生.对于世界上的事情知道和了解的还是不算太深透,.但是我知道,世界上任何一切对于我的国家不利的事情,有损我的国家的尊严的事情,我作为一中国有良心的中国人,我是会非常的气愤.不管,现在国内国外的局势怎样变化,我一直以前都是支持国家的一切举动和行为,我不想任何世界上任何一个国家来干涉我们国家的有机统一和奥运顺利举行.如果,有哪个国家来干涉中国内政,破坏中国统一,给奥运制造事端,就算你们再强大,我们中国人也不会惧怕你们,该打的打,该怎么办就怎么办,决不妥协!~
我是很痛恨达赖这样的叛徒,破坏国家的统一,说不好听了,他就是一个走狗,不配做中国人,更不配做西藏人民中的一分子.
27 avril 2008 à 8:20
您好！
看到您的中文博客我很高兴．中国人民爱好和平，从不干涉他国内政．法国之于中国人民，有着传统的友谊，至少在我的心中要比美国英国等国家的形像要好．
但这次，我们却看到了非常不愿意看到的事情．无论是贵国的政客，还是媒体，都让我感到失望与愤怒．我相信您肯定知道，主权，无论是对中国人民还是我们的政府，是绝不可能让步的，我相信很多贵国及西方国家的民众，对达赖集团与西藏问题根本是一无所知．由无知而做出这样的事情，我想我们还是可以原谅的，但一些人带有政治目的来敌视我们，我只能说＂豺狼来了，有猎枪！＂
27 avril 2008 à 8:20
我是真的真的希望,希望您在您的文章中所表达的观点和意愿,是您真诚的发自内心的,而不是因为某些其他原因,不得不寐着良心说的一些不是您自己的真实的想法. 在此次发生在法国的不愉快之前,我们(all chinese people )一直以为法国是我们的朋友.但是…我们渐渐的开始觉得失望,开始觉得我们错了….
27 avril 2008 à 8:23
中国人民正在站起来，再怎么强大的压迫和对抗也不能压弯我们铁的脊梁，也不能让我们低下不屈的头颅。
愿世界永远和平，中法友谊长青。
27 avril 2008 à 8:23
希望中法的关系能够友好发展
27 avril 2008 à 8:24
怀念希拉克和拉法兰时代的中法关系
对现在的萨科齐表示失望，他的法国伤害了中国人民
特别是我们青年人
等我们这代年轻人可以影响社会的时候，可能会影响我们对法国的判断
27 avril 2008 à 8:29
A POIM FOR THE WEST
When We were called Sick man of Asia, We were called The Peril.
When We are billed to be the next Superpower, We are called The threat.
When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.
When We Embrace Freed Trade, You blame us for Taking away your jobs.
When We were falling apart, You marched in your troops and wanted your « fair share» .
When We were putting the broken peices together again, « Free Tibet» you screamed, « it was an invasion!»
( When Woodrow Wilson Couldn’t give back Birth Place of Confucius back to Us,
But He did bought a ticket for the Famine Relief Ball for us.)
So, We Tried Communism, You hated us for being Communists
When We embrace Capitalism, You hate us for being Capitalist.
When We have a Billion People, you said we were destroying the planet.
When We are tried limited our numbers, you said It was human rights abuse.
When We were Poor, You think we are dogs.
When We Loan you cash, You blame us for your debts.
When We build our industries, You called us Polluters.
When we sell you goods, You blame us for global warming.
When We buy oil, You called that exploitation and Genocide.
When You fight for oil, You called that Liberation.
When We were lost in Chaos and rampage, You wanted Rules of Law for us.
When We uphold law and order against Violence, You called that Violating Human Rights.
When We were silent, You said you want us to have Free Speech.
When We were silent no more, You say we were Brainwashed-Xenophoics.
Why do you hate us so much? We asked.
« No,» You Answered, « We don’t hate You.»
We don’t Hate You either,
But Do you understand us?
« Of course We do,» You said,
« We have AFP, CNN and BBCs…»
What do you really want from us?
Think Hard first, then Answer…
Because you only get so many chances,
Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.
We want One World, One Dream, And Peace On Earth.
- This Big Blue Earth is Big Enough for all of Us.
27 avril 2008 à 8:29
告诉法国人，法国政府应为不负责任的作法付出代价。别以为打记耳光塞颗糖就把中国人嘴堵上了。
27 avril 2008 à 8:30
你们西方国家的善变…越来越让人不敢相信…不知道你们何时说的是真话,何时说的是假话…. 中国人口占世界总人口的1/4,遍布全世界的各个角落,难道你们真的想和拥有全世界最多人口的中国为敌吗? 如果真的是那样的话,那么我想,你们到时候会发现,你们到处都是敌人..
27 avril 2008 à 8:30
中国需要像您这样理解我们国家的外国友人！
我们只是想努力发展自己，让我们中国在经历了古代的文明，近代的耻辱后，可以吸取教训，发展自己的国家，同时给自己的国民提供一个更加幸福的生活空间。
请不要用什么意识形态来区分不同世界的国家，各个国家只是实行了不同的政治体制，对于最优的体制并不是只有一种方法（你们西方的政党轮流体制），不是有句话叫条条道路通罗马吗？我们依然坚信，用我们自己的方法同样可以让我们国家以及人民过得很幸福，当然这过程中我们也许需要借鉴你们的成功经验，请西方不要一直抱着 ”共产党就是和我们作对” 想法。中国共产党依然是中国人，我们想传递的是中国的信息根本不是共产党的信息，我们中国政府和中国人都热爱和平，我们只是用一种新的方式来建设自己的国家和自己的政治民主体制，我们的交流应该完全抛开自己政治体制上的差别。人类是一个整体，地球环境都已经被我们人类破坏成这样了，我们不想办法来拯救我们赖以生存的地球而整天在窝里斗，看着”别人“不顺眼，难道真的到了我们的地球家园毁于一旦的时候我们才思考吗？，看看现在的恶劣天气吧，愿法国和中国能为世界的和平和地球的未来作出共同的努力
27 avril 2008 à 8:31
谢谢你，希望你所说的是真的。。。
现在我对你们法国人说的话，都有点将信将疑了，这只能怪你们自己所造成的负面影响！
也请你帮忙转告那些歪曲事实的西方媒体和政客们！我感谢他们！中国人民感谢他们！要不是他们，我们中国人还看不到原来我们中国人有这么的团结，有这么强的凝聚力！！！
我为作为一名中国人感到自豪！
27 avril 2008 à 8:32
您好，很高兴看到您，听到您为中法友谊所作出的努力，但是我还想说几句话。中华民族是一个历史非常悠久的民族，他的炎黄子孙有着朴实淳朴、勤劳勇敢、的品行。中国自古就是一个懂得礼尚往来的古老国家。但是中国人在尊重别人、礼尚往来的同时，不是 可以随便被人欺辱的，中国人不是榆木疙瘩，很多时候没有反对某些事情只是从大处着眼，但是当我们的国家人民受到侵犯时，那些侵略者面对的将是一群狼，让那些人吓破胆的狼群。
27 avril 2008 à 8:32
如果是出自真诚的，那我们欢迎。我们也愿意与法国交朋友。
27 avril 2008 à 8:33
您是我们中国人民的朋友，对于您非典时期的行动，我很感动。
我希望您能够劝阻你们的萨科奇先生不要玩过头了。我也希望大多数法国朋友和您一样对中国是有好的，萨科奇先生在法国是少数，就行藏独分子在我们13亿人中的比例一样。
27 avril 2008 à 8:34
另外我也很同情法国人，整天被撒谎的媒体欺骗，知道吗这是不民主，不自由无人权的表现！！！！你们哪有资格与中国人谈人权！！！！
27 avril 2008 à 8:34
When We were called Sick man of Asia, We were called The Peril.
When We are billed to be the next Superpower, We are called The threat.
When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.
When We Embrace Freed Trade, You blame us for Taking away your jobs.
When We were falling apart, You marched in your troops and wanted your « fair share» . When We were putting the broken peices together again, « Free Tibet» you screamed, « it was an invasion!»
( When Woodrow Wilson Couldnt give back Birth Place of Confucius back to Us,
But He did bought a ticket for the Famine Relief Ball for us.)
So, We Tried Communism, You hated us for being Communists
When We embrace Capitalism, You hate us for being Capitalist.
When We have a Billion People, you said we were destroying the planet.
When We are tried limited our numbers, you said It was human rights abuse.
When We were Poor, You think we are dogs.
When We Loan you cash, You blame us for your debts.
When We build our industries, You called us Polluters.
When we sell you goods, You blame us for global warming.
When We buy oil, You called that exploitation and Genocide.
When You fight for oil, You called that Liberation.
When We were lost in Chaos and rampage, You wanted Rules of Law for us.
When We uphold law and order against Violence, You called that Violating
Human Rights.
When We were silent, You said you want us to have Free Speech.
When We were silent no more, You say we were Brainwashed-Xenophoics.
Why do you hate us so much? We asked.
No,» You Answered, « We dont hate You.»
We dont Hate You either,
But Do you understand us?
« Of course We do,» You said,
« We have AFP, CNN and BBCs…»
27 avril 2008 à 8:35
我本来很喜欢法国的,但是以为巴黎发生的事情让我很失望.所以我希望法国认真的对待这件事情
很不希望以后让我们对待法国的态度变成了对待日本的态度.
27 avril 2008 à 8:36
A POIM FOR THE WEST
When We were called Sick man of Asia, We were called The Peril.
When We are billed to be the next Superpower, We are called The threat.
When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.
When We Embrace Freed Trade, You blame us for Taking away your jobs.
When We were falling apart, You marched in your troops and wanted your « fair share» .
When We were putting the broken peices together again, « Free Tibet» you screamed, « it was an invasion!»
( When Woodrow Wilson Couldn’t give back Birth Place of Confucius back to Us,
But He did bought a ticket for the Famine Relief Ball for us.)
So, We Tried Communism, You hated us for being Communists
When We embrace Capitalism, You hate us for being Capitalist.
When We have a Billion People, you said we were destroying the planet.
When We are tried limited our numbers, you said It was human rights abuse.
When We were Poor, You think we are dogs.
When We Loan you cash, You blame us for your debts.
When We build our industries, You called us Polluters.
When we sell you goods, You blame us for global warming.
When We buy oil, You called that exploitation and Genocide.
When You fight for oil, You called that Liberation.
When We were lost in Chaos and rampage, You wanted Rules of Law for us.
When We uphold law and order against Violence, You called that Violating Human Rights.
When We were silent, You said you want us to have Free Speech.
When We were silent no more, You say we were Brainwashed-Xenophoics.
Why do you hate us so much? We asked.
« No,» You Answered, « We don’t hate You.»
We don’t Hate You either,
But Do you understand us?
« Of course We do,» You said,
« We have AFP, CNN and BBCs…»
What do you really want from us?
Think Hard first, then Answer…
Because you only get so many chances,
Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.
We want One World, One Dream, And Peace On Earth.
- This Big Blue Earth is Big Enough for all of Us.
27 avril 2008 à 8:37
中国人民是友好善良的，法国政府法国媒体法国人民这次真的做得有点过分了。
中国现在的抵制家乐福之类的活动，并不是针对某家企业，我们是想传达一下我们的愤怒的情绪。对于法国，中国人还是怀有很深的感情。希望大家珍惜彼此的友谊，不要做伤害对方的事情，不要做伤害我们得来不易的友谊的事情。
也请转告现任的小丑总统，中国政府不欢迎他，中国人民不欢迎他。
谢谢！
另外，想说的是这里面很多的发言并不一定是中国人，或者说并不一定代表我们中国人，很有些人就是反华人士或者一些别有用心的人，望你擦亮眼睛。
祝你身体健康。欢迎来中国！
27 avril 2008 à 8:37
您好，拉法兰先生，首先向您为维护中法友谊所作的努力表示真心的感谢和赞赏，我们希望中法之间的友谊能永远继续。
我是中国80后的一员，也在国外生活过一段时间，相信我的想法应该代表了中国的年轻人，尤其是在这次活动中在世界各国努力维护火炬顺利传递的那些留学生们。在巴黎火炬传递中发生的那些事，我们感觉就像是在老朋友家被别人欺负的时候，以往真心信任的朋友却在那里除了袖手旁观，还在幸灾乐祸。所以，我们肯定会想，这样的朋友还值得交往下去么？
还好，这个时候您来了。
绝大多数的中国人喜欢法国，也很珍惜中法之间的友谊。我们博爱且爱好和平，但绝不无原则的妥协和懦弱；我们需要逆耳的忠言，但绝不需要指手画脚。西方应该学会如何做中国的诤友，而不是以自己的标准对中国进行指责。
中国人在追求自己幸福的生活，我们为自己国家的强大而自豪和骄傲。中国人对霸权不感兴趣，因为那只会带来灾难。所以，世界没有必要对中国的崛起而感到恐惧。中国希望自己的富强能和世界的发展保持一致，而不是靠损失其他国家的利益换取的。
我们欢迎法国人民来中国多看看中国普通老百姓的生活，多听听他们的想法。你们会了解到一个和西方媒体介绍的完全不同、真实的中国。中国需要进步，但必须在稳定的前提下，中国正在以自己的方式顺利的发展。我们已经做的不错，也有信心做的更好。
来中国吧，我们欢迎你们！
27 avril 2008 à 8:38
中国人认为说谎是一件很羞耻的事.,被揭穿谎言的人一定是名誉扫地.但是西方媒体(包括法国媒体在内)好象对此无所谓.即使被人揭穿谎言,也会以种种理由为自己诡辩.毫无廉耻可言.这也许就是东西方文明的冲突吧!
27 avril 2008 à 8:39
你们西方国家的善变…越来越让人不敢相信…不知道你们何时说的是真话,何时说的是假话…. 中国人口占世界总人口的1/4,遍布全世界的各个角落,难道你们真的想和拥有全世界最多人口的中国为敌吗? 如果真的是那样的话,那么我想,你们到时候会发现,你们到处都是敌人.. 为了这次美国会这么的安静呢,安静的让人害怕…突然让我想起一句话:鹬蚌相争,鱼翁得利! 美国就是鱼翁.
我真的怀疑,美国为什么说中国没有人权,中国在这半个世纪以来,从来就没有发动过战争,而美国全频繁的打着人权的旗帜侵略别的国家,大肆杀戮….难道这就是美国所谓的人权…我们中国人民自己都没有一个人觉得中国没有人权,我觉得你们眼里的人权,就是除了你们自己以外,都没有人权.
有时候真的是觉得,你们没事做了..每天这里点点火,那里放放火……..难道你们的世界关,和人生观,和我们的,真的是有这么大的差距吗? 真是让人汗颜..
哎…随便发表一下我个人的一点看法….以上只代表本人立场…
27 avril 2008 à 8:40
首先真诚的说一声：谢谢您！
这很矛盾，一方面我们看到您十分努力的增进、维持中法友谊，另一方面我们也看到其他一些人刻意破坏这份友谊。您也不大喜欢带着两副面孔的人吧？
中国人民的感情之所以被伤害是因为我们深信法国人民一直很友好。我想您也有过这样的体会吧，一个远离我们心灵的人是不会对我们造成伤害的。
27 avril 2008 à 8:40
首先，非常感谢您虽已退居二线还不辞辛苦为中法友好做出努力。但，为法国总统将您这么一大把年纪的人给推到前台受14亿我的亲爱的同胞“千夫指万人骂”替您鸣不平，您的总统太没种，也不尊敬老人。
希望中法友谊不要停留在嘴皮子和帐单子上，这样的“友谊”不会长久，希望法国总统巴黎市长查下字典弄懂什么叫友谊再说友谊二字，顺便弄懂友谊与背叛的关系，做人要有点原则，讲点良心，学点文化。事情已经发生了，法国政府、领导人所做所为一而再再而三地伤害了中国人民，法国在中国普通老百姓心中的美好形象如股市冲高后崩盘急转直下如今已发生根本变化，人们都被套纷纷割肉出局。但中国人民会自强自爱不怕困难不畏险阻，中国人民必将和世界上一切热爱和平、正义友善的人民一道战胜偏见与霸权！中国与世界上其它正义善良国家的富强之路大势所趋,人心所向,不可阻挡。
V 西方一切试图破坏、颠覆中国的阴谋永远不会得逞，世界人民大团结万岁！ V
祝您健康，祝您总统和巴黎市长学习进步
27 avril 2008 à 8:41
难得拉法兰先生有如此开明的想法,不愧为» 中国人民的老朋友» ,谢谢!
27 avril 2008 à 8:42
巴黎上空的迷雾
笼罩着埃菲尔铁塔上的中国红
塞纳河畔，长城脚下
人们在祈祷
下场雨
27 avril 2008 à 8:43
您好!
总理阁下/当法国人在圣火传递的过程中/在藏独分子在巴黎市长接过荣誉市民时/那一刻中国人民
愤怒了/法国的这一做法深深的损害了中国人民/前几天萨科奇总统刚拿着200亿欧元的大礼回去
脚还没停就开始抵制北京奥运/接见藏独分子/你说中国人会怎么想/口口声声说中法友谊的法国
人是这样来回答中国人民的/如果中国政府也来一个抵制法国/来一个接见科西嘉的独立分子/不知道
法国人民会怎么想/所有西方国家破坏中国分裂的/其实中国人也可以做/有句中国古话:» 以其人之道
,还至其人之身» 也就是说中国也可以搞个东德西德/搞个英国和一个北爱尔兰国家来/不知道西方有
何感想/中国的强大是不争议的事实/任何国家/任何人都干涉不了/我们也不怕任何势力的干涉/中国
人民是勇敢的勤劳的/智慧的/中国的近代百年屈辱是不会再有的/中国人民誓死捍卫自己的国家自己
的民族尊严/我们热爱和平但是我们不乞求和平/我们随时为我们的国家牺牲/为我们的人民去牺牲!
前几天在武汉抵制家乐富的活动中我参加了/见证了/中国人是是非分开的/也是有理智的/我们真诚的
的希望西方世界能够真诚的看待善良的中国人民/真正做到同一个世界同一个梦想/让人类所有的
国家人民能够世代友好下去/在此也祝愿总理阁下能够将更多的友好信息带到法国/带来中国
中国人民欢迎一切爱好和平的人来中国!最后祝您身体健康!
27 avril 2008 à 8:43
我是一名中国人，我相信大部分法国人还是和您一样对中国持友善态度的。只是由于一小部分居心不良
的人的煽动，造成了他们对中国的误解。我有同学就是藏族人，他们在我们的国考高考中拥有20分的加
分，在学校拥有生活补助，还有一些其他方面的优惠，可以说，比起我们汉族来，他们享有一些我们梦
寐以求的好处。我真诚的希望那些关注中国西藏的法国朋友们（或许他们现在对我们存有某种误解）到
中国来看看，他们将看到一个生机勃勃的中国——也许有着各种不足，但是重要的是这个拥有13亿人口
的巨大民族，正在一步步使自己变的更好更美。我深爱着我的国家，痛恨污蔑我们国家的人，我也很感
谢那些在我们国家艰难的时候给予我们帮助的人，我相信大部分的中国人也会和我一样，感谢您——中
国人民的老朋友。
Je vous souhaite la santé
我不会法语，翻译过来的,不知道对不对：祝中国人民的老朋友拉法兰先生，还有希拉克先生，健康长寿
！
27 avril 2008 à 8:44
希望法国能重视中法友谊！！！！！！！！！！！！！！！！！
27 avril 2008 à 8:44
楼上有一个所谓的“中国人”在说：”Joey操你妈吧，跑人家这里来装逼啊？你们国内的一些蠢人！操你妈吧，国内都是你这样的“聪明人”还会有抵制家乐福的吗？世界人民会知道中国的不满吗？法国人会道歉吗？操你妈～～死去吧！！在家里丢人还不够吗？用你跑到别人的博客里来献媚？操！！！你敢说国人的愤怒是不对的？你敢说他们找发泄愤怒的方式‘抵制’是不对的？你这ＳＢ» 。
本来是不应多做任何评论的，但是我还是想说一下，呵呵，我也没有达到菩萨境地啊。请此人参照“不为世事，而作咒术；怨恨己者，恒生善心”等去改正自己的言行，而我们就应该抱着“若闻讥毁，心能堪忍；不为世事，而作咒术；见有骂者，反生怜悯”的心态来处理这类事情。因为你的恶言只会使自己受到羞辱和堕入恶性循环。
当然骂者可能会以更恶毒的语言来羞辱我们和挑起事端，但是我不动心，则他有何法？他若动手，则我出于本能反抗，随着他的语言和动作越来越疯狂，但始终有个结果，结果有3：1、最后不是不了了之（双方皆大欢喜），2、则是他的主动攻击置于我死亡或失去抵抗力受伤无力抵抗，他违反世间法律，受到法律惩罚，3、我在自卫中失手打死他或让他失去抵抗力受伤而无力进攻。但若整个过程我都没有动恶心和一切恶念，只是自卫，则与佛法、世间法律都相符合，则即使杀人也不会下地狱，也不会违法法律。
我在这里做一个描述，请大家评说。
27 avril 2008 à 8:44
感谢你。希望你能够把西藏的问题跟法国人说清楚。
27 avril 2008 à 8:45
我是一名普通的中国大学生，对于最近发生的一些事情有愤怒，但是我想我们需要理智！我们中国人会因为有拉法兰这样的法国朋友很高兴，因为我们爱好和平！ 近代以来，我们这个身上的伤痛实在太多了！ 和平对于我们来讲，那不是权宜之计。我们真诚的希望世界每一个民族、每一个国家都能和睦相处！ 曾经，我在一篇文章里写到：“ 为什么到我们好不容易举办一次奥运的时候，他们要出来抵制！ “奥运是世界的”，这挺好明白的道理为什么他们要装傻呢？ “西藏是我们的”，为什么他们要把那光头抱过来抱过去？ 难道他们认为我们13亿人都是冷血吗？ 是的，我们中华民族是宽容的，我们可以跟他们坐下来谈一切！我们可以握手，我们可以不计前嫌！但是我们绝对不是害怕！那是我们大度！ 但要叫我们跪下来求他们，我们只有说抱歉，我们做不到！” 这是当时的愤怒！ 拉法兰来了，我们欢迎！ 而且我们欢迎更多的人能来，我们坐下来好好沟通！
27 avril 2008 à 8:45
亲爱的» 下课旗» 总桶:
您好!
您要来中国吗?听到您还是考虑奥运来中国的时候真的很高兴,我们国家当然很欢迎您来中国访问,而且我相信很多的法国人也是这样认为是有这个必要的,不然支持率又要暴跌了,听说您在国内支持率节节下降呀,有点像我们国家的股市那样皮软,都说了团结就是力量,民心才能行国事.这一点您就不如中国了吧!看看在巴黎,纽约,伦敦,德国的华人集会,够鼓舞我们的爱国情怀了吧!不过也没事,你在中国网民心中却赚够了十足的人气呀,真为您高兴,您在我们的心中真的是个十足的总桶,虽然不像你们过去的总统拿破» 轮» 那样陈酿,总忘不当皇帝的荣耀,是的,他总忘不了那些荣耀,但是结果呢?中国更多的人认为拿破轮喝了很容易醉很容易麻!我相信您一定不会比他更麻吧!虽然你现在的名声很不好.是的,应该不会是真的!但是鉴于目前的局事,我认为你还是别来奥运会的开幕式比较好,虽然是个激动人心的和平集会,见意您坐在家里的电视机面前拿着法国国旗(中国国旗也可以啦),抱着你的拿破轮一醉方休,为运动员加油,但不要喝太多哦,虽然拿破轮很好喝,而且您也是个桶,不要太麻了,奥运会后找个时间来中国品尝一下茅台,几千年的历史哦,那个破轮当然跑不了那么长的距离,或许可以借此机会来个中法» 酒文化外交» !好了不哆嗦了!最后祝你身体健康啦!不要太累了,虽然你的情妇也是我们喜欢漂亮的模特!因为不知道怎么写信给你,只好请你们的二当家传达一下我的意见了,很冒昧,就像你那样冒昧中国人的心.
27 avril 2008 à 8:46
很早就知道法国，看过很多法国作家的文学作品，原来对法国的印象很好，对她灿烂的文化非非常敬仰！
但近一段时间以来，巴黎在西藏问题和奥运圣火传递上的所作所为彻底颠覆了我的印象，想不不到法国人居然这么坏！
没有调查就没有发言权，西方很多人根本不了解中国，根本不了解中国的西藏，他们没有胡说说八道的权力！
好在法国也有拉法兰、希拉克这样真正的政治家，作为一个中国的普通公民，我向你们表示敬敬意！
27 avril 2008 à 8:47
拉法兰先生：
您好！感谢您对中法友谊所作出的杰出贡献！但是我作为一个中国人，还是要向您坦白~我严正要求法国政府和巴黎市政府撤销对丹增加措的“荣誉市民”这一令中国人作呕的称号！这并不能让全世界人民信服，同时也会再次给法国“一记耳光”，希望你们能妥善给全体中国人民一个交代，非常感谢您！感谢您对中国人民的友好！
中国人民和法国人民同样是伟大的，希望我们能一同相互理解，相互支持，一起应对人类自己的未来！！谢谢！！
27 avril 2008 à 8:47
尊敬的法国参议员先生:
说一万道一千,你们首先不应该干涉别人的» 家务事» ,难道你们还想象我们是1840年的中国政府吗?请您转告历史上最不懂得羞耻,最差的法国总理萨科奇,中国人民不会原谅他和他的小丑巴黎市长做的丑事.管好自己的份内之事,少对别人指手画脚.你们想知道中国普通百姓怎么看法国吗?法国露出了自己狰狞的兽面,和美国一样,为中国人不齿.萨科奇,别说你不来北京奥运开幕式,就你伤害中国人民的表现,中国人民不欢迎你!
欢迎友好的法国人民来中国旅游参观,看看如今和谐团结的中国人民,你们就知道你们的部分政要欺骗了你们,欺骗了世界!
哒赖是中国的败类,你们和这样的人混在一起,你们能是好人吗?其实授予哒赖» 荣誉市民» 是对巴黎人民的侮辱.
感谢参议员先生为中法友谊做出的努力,感谢您给了中国网民这个平台.欢迎您到中国来做客.
27 avril 2008 à 8:50
拿破仑在两百多年前曾说过:中国是一头睡狮,一旦它醒来,世界都会为之颤抖. 现在你们真的是颤抖了,但是中国这头狮子不是一只吃人的狮子,相反,它只会利用它的威严它的力量去维护和平,维护正义,因此,它的早醒对它本身及对世界都是一大幸事.环顾四方,看看现在西方那些所谓的强国他们都在利用他们的强大在做些什么事情:恃强凌弱,妄自尊大,不可一世,打着人权民主的幌子在世界范围内排挤谋害异已,对别人的内政横加干涉,他们是名副其实的豺狼恶魔,是披着羊皮的狼,无论他们多么强大,非但不会对世界的和谐共融有丝毫的积极作用,相反他们是严重的阻碍,因此,这个世界正需要中国这样的大国,这样的正义之国的崛起,达到一声恕吼,丛林归静的王者实力,这样,我们的世界才会更加美好和谐! 反省下你们的发展史吧,还不是一部充满对外族血腥残忍丧失人性的榨取,欺压,剥削的血泪史,想想你们对这个星球上的万灵之物的长久和谐稳定发展贡献了什么?除了带来毁灭.
27 avril 2008 à 8:50
我是中国广东人,我讨厌霸权主义，讨厌国际警察，讨厌小鬼子，也讨厌来自欧洲的强盗！
有五千年文明史的东方雄师觉醒了！可以任意蹂躏中国的年代过去了！爱好文学，爱好文明，
但我更爱好和平！我希望文明的法国人民尊重我们，我们也会以礼还礼，我不会对你们说三道
四！再前大了，我们也不会称霸世界；但我们也不容许任何强盗欺负我们！
衷心祝愿： 中法人民世代友好！！
27 avril 2008 à 8:51
拉法兰是个可爱的老头！从您把脑袋凑近凤凰卫视的镜头时，我就感觉到您的幽默和真诚。
我相信中法友谊会克服目前的困难。前途光明。
至少拉法兰是中国的朋友！请告诉您的朋友，中国人民热爱和平，中国人民期待进步，但中国有自己的国情，自己的文化，在干预中国之前，请先他们告诉自己要尊重中国，了解中国。
27 avril 2008 à 8:52
您好！
我是中国的普通的一名百姓/我爱我的祖国/爱我的人民/希望我们的祖国富强/希望
人民过上幸福快乐的生活/中国人民是热爱和平的善良的民族/我们尊重任何热爱和平的
的国家和人民/但我们坚决反对任何国家干涉中国的内政和不公平的待遇/中国不怕一切外来
压迫/中国人民是勇敢的/在大事大非面前是团结的/中国人口众多/民族众多发展中存在一些
问题那是不可避免的/但是不能横加指责/不负责任的指责/我们珍视中法友谊/但是我们也不
乞求任何有损中国人民形象/国格的事情/中国人民是真诚的好客的/在这里祝福老总理先生为中法
友谊所做出的贡献/中国人民是会记住的/也希望您有时间经常来中国看看走走见证中国的友好和发展/中国欢迎您的！
27 avril 2008 à 8:53
顶！支持！！！
27 avril 2008 à 8:55
Thank you Mr. Jean-Pierre Raffarin!
Danke!
27 avril 2008 à 8:55
我们中国人从小就知道“已所不欲，勿施于人”“老吾老以及人之老”如果我们的北京授予科西嘉独立运动领导人荣誉市民的称号，你们法国人会怎么想？如果我们打着“自由、平等、博爱”的口号让你们的残疾人女性在中国北京因为传递圣火而被暴徒攻击，你们会怎么想？如果你们民众的抗议被指责为“受法国政府的鼓动而做出的反中行为”，你们这些“自由、平等、博爱”的信徒会怎么想？？
27 avril 2008 à 8:58
一个人代表不了一个国家，就像当年小日本侵略中国一样，当时日本人也有反对这么做的，但结果呢？仍然无法避免一个国家和民族本身固有的血腥本质。只有你一个人讲”友谊“，而你们大多数人不这样想，这又有什么用？同样，我们也不会因为你一个人的”友好“，就认为你们整个国家就是”朋友“，如果真是那样，那是对我们的”蒙骗“！通过这次事情，我们需要认真看清你们法国政府及法国人民真实面目，感觉你们就像”人面兽心“，”笑里藏刀“，平时装的挺友善，趁其不备就咬你一口。说真的，还不如美国人呢？美国人总以中国为敌，但最起码人家是光明正大地把话说到当面，而你们法国就像个”伪君子“！太阴险了。。。我们从此看不起你们！说起抵制家乐福，我虽然觉得没有实质的作用，但每当我想起你们的卑鄙行为，我就觉得恶心！包括你们法国政府、法国人民、包括所有和法国有关系的一切。。。
我们现在就觉得你们和当年的小日本一样卑鄙，当年日本和美国的”珍珠港事件“，小日本一面向美国示好，一面却已经派出了飞机…阴险！
法国人！中国人永远看不起你们！！！！！
27 avril 2008 à 8:59
法国需要去了解中国，法国人民也一样。西方的好多每体在妖魔化中国，您做为中国的朋友应该能理解广大华人的愤怒。
27 avril 2008 à 9:00
真是一位可爱又可敬的老头，谢谢您！
27 avril 2008 à 9:00
希望你们以后所做的事能像你们所说的那样，在最近这些事件发生以前我一直认为中国和法果是
很友好的国家．因为平时总是能在新闻上看见一些中国和法国共同举行的一些友谊活动的报道．
但是这次事件发生后，真的很让我们伤心．你可以想象，当一个你认为是你最好的朋友，
在关键的时刻却出卖了你，你的心里是会多么的难过和失望．
27 avril 2008 à 9:01
您好，拉法兰先生：
感激您这么久以来一直默默支持中国，为中国与法国的友谊作出了伟大的贡献。这一次法国部分政客及媒体的不实宣传及误导引起的两国间的误解相信很快会消除，当然这次两国友谊危机会为中国朋友留下深刻烙印，让我们苏醒了，让我们知道了国与国之间只有利益可言，包括您的国家及您的总统。我们会用宽容的态度对待恶意批评指点我们的人（国家），但不表示我们无知和没有血性。我们这么做也都是为维护与您及您的国家的友谊，希望朋友会是长期的朋友，朋友会原谅朋友所犯的错误，相信法国会给朋友一个合理的解释。希望会有更多的法国朋友来中国看奥运，来西藏看看，看看那里的人民是如何生活，去了解中国的文化，了解中国的历史，只有这样您的国家及您的人民才不会被错误的言论和表象掩饰了真实的事情。谢谢。
猫如影 mruy@sina.com
27 avril 2008 à 9:01
大家现在都在问这么的问题？因为太多的人没有能力去那，就像很多的法国人来不到拉萨一样！缺乏了解！
27 avril 2008 à 9:02
真的很高兴看到拉法兰总理的话，我相信大部分的法国人是热爱和平、热爱奥运的。但是很遗憾的一部分人缺乏缺乏对中国国情的基本认识，连西藏是怎么回事都不清楚，怎么能做出正确的判断呢？
中国是自由和平的国度！
奉劝法国朋友还是到中国来亲自看看吧！
正如拉法兰先生！
27 avril 2008 à 9:06
支持所有关心法中友谊的人们
27 avril 2008 à 9:06
Ich moechte der Stadtregierung Beijing vorschlagen, die Partnerschaft Beijing-Paris einzustellen, weil die Stadt Paris den Dalai Lama zum Ehrenbürger Paris gemachen hat.
27 avril 2008 à 9:08
我是一名普普通通的中国人，我爱我的国家，我希望她更加强大！对于我来说，国家的荣誉比一切重要。决不允许别人对她进行污蔑。我们尊重其他国家的主权，也同样希望其他人尊重我们。还是那句战争年代地地道道的中国话告诉所有的人：朋友来来了，我们会用最好的美酒招待，对于狼，只有锋利的柴刀和猎枪！！！
27 avril 2008 à 9:09
忠于一国， 中国， 虽然曾经有一本《丑陋的中国人》， 但系我觉得虽然“丑陋” 但系我们很光荣， 见到中国人为了自己国家不惜付出，中华的传统美德—忠，真系我们不愧为一个拥有5000年文化的文明古国，通过圣火传递看得出我们中国人都拥有一颗赤子之心，我虽然也是在外国的，感受到就算中国人是多么的“丑陋”， 但是都有一种“常回家看看”想念故乡的情感，国家的统一，是来之不易，而且我们这一生能够做中国人，而且是一个“巨人苏醒”的时期，真的十分难得， 为国家统一和发展出一份力， 保护我国领土完整尽我最大一份力。 Be pround of being Chinese.
27 avril 2008 à 9:10
I Want to say Thank You to the friends of Chianess,I believe we can have a nice tomorrow!
27 avril 2008 à 9:10
看了这位和蔼的总理的话，我相信他是真诚的，也包括那些理智的法国人，他们也需要中国人，因为世界是一个大舞台，没有中国，世界怎能和谐，中国倡导和谐世界，中国爱好和平，中国自古就是维护世界和谐，中国自古倡导仁爱，相信中法两国能够互相立足于世界，保持大国风范！
27 avril 2008 à 9:14
想问下阁下,中国都一直把法国做为很友好的国家,为什么这次做出这样粗暴的行为,这是敌视我们中华民族,为什么那么多的中国人反对你们,就是因为你们在潜意识里还是觉得中国是敌人,我们是热爱和平的，我们也不去树立敌人，但是把我们当做敌人，那我们接受挑战，中国有5000年的文明，中国在盛唐时期，美国还在过原始生活，法国那时候是什么，阁下也知道，熟读中国历史，想来阁下应该知道，也希望有些无知法国人，别用教条主义强压中国，这样是解决不了什么问题的，这次真不相信法国会这样做出对中国不友好的行为，你们被中国广大的百姓报复，这是情理中的事情，希望阁下理解。
27 avril 2008 à 9:14
中国人恩怨分明，并且一向好客；对于朋友，我们从不吝啬我们的热情。
作为一名中国的普通老百姓，我真的希望您就是那位从西方来的真正对中国友好的天使。
愿“主”、“佛”、“道”能和睦共处。谢谢。
27 avril 2008 à 9:14
我也是一个普通的中国人，并且我还是一个中学生。
很荣幸能在这里向您对话
虽然我只是一个刚刚潜入知识海洋的学生，但我有一颗祖国的心。
这一个心是中国人名共有的，它是中国的爱国心！
这几天我很关注新闻，尤其是关注中国奥运有关的新闻。看到巴黎的事情我真的很气愤，因为这是每一个所在国家的人共同的感情和思想。
这是您站了出来，真正的维护了中法友谊，
虽然我没曽听说过您，但是我现在认识了您，很高大！很慈祥！很佩服您！
祝您身体健康
————–
可能我作为中国人还有中学生的关系，话语间如果有不当的地方请您包涵，祝您健康
27 avril 2008 à 9:15
中国有句老话：今日留一线，日后好相见！希望你们不要把自己逼到绝路上，三十年河东，三十年河西« « 好人是有好报的« 我相信我们中国未来在世界上是可以占主导位置的，现在我们不暴发，是因为我们还在长大，你们现在更像是在做最后一击，因为你们在没衰退.
27 avril 2008 à 9:16
要能成为朋友，的确是需要一起努力的，因为有共同的目标和需要，才能成为朋友，但同时也要能容忍对方的所谓的缺点，不要随便指手画脚，善意的提醒和帮助是必要的，但不要以伤害感情为代代价，那就不是朋友，跟敌人没有差别。
我们尊重法国人民的世界观和价值观，但同时也尊重我们！
即使我们有你们认为的所谓缺点，你们要帮助我们，但请以一种朋友的方式，不要伤害我们的感情，何况你们所认为的缺点不一定就是缺点，谢谢！
27 avril 2008 à 9:18
您好，我是一名中国青年，中国不会忘记建国初期法国作为西方大国第一个承认中国政府，中国也不会忘记中国在改革开放中法国给予的帮助，相信两国关系会更好！但是西方国家应该知道台湾和西藏都是中国的一部分，设想一下如果你们巴黎举办奥运会，火炬传递到中国，而中国政府的办公楼上却挂上科西嘉独立的标语，你们法国人民又作何感想~中国主权是不容侵犯的，中国人民的尊严是不容践踏的，售台军用武器和支持西藏独立都严重伤害了中国人民的感情~~
27 avril 2008 à 9:19
i i hope that you can be a used to love france very much,especially paris! but what you did hurt we chinese feelings! i aspire you!! i hope that you can be a brige !china is a grate country! tibet is a part of china 1!
27 avril 2008 à 9:19
非常怀恋希拉克这位总统，他是一位慈祥温和的老人，他有宽阔的国际视野，和伟大的胸怀，他应该是法国最值得尊敬的务实派的人物，而法国现任总统萨科齐，是个小白脸，从他把前任老婆甩了了，现在又和布兰尼好起来，就看的出来他最多也只是个印象派的人物！
27 avril 2008 à 9:21
我们珍惜朋友，但是不要伤害朋友的感情.很赞赏您说的话，我们中国人不仅仅看您在说什么，我们更关注您在做什么.真的。希望中法两国可以迅速修好。
毕竟我们是多年的贸易伙伴吗。期待并且相信经过两国人民的努力可以马上冰释前嫌。
27 avril 2008 à 9:22
你是一个很友好的外国友人.
但是,巴黎的一切让人心寒.
你们的总统一样让我心寒.
说实在的,
奥运可能在那之前于我是很遥远的事情,
我只是一个15岁的学生而已.
我生活中只充满了学习,朋友,游戏,如此而已.
我甚至一直都觉得我政治觉悟不高,亦或说我感觉我不爱国.
但是这次事件,那些潜在的激情都被激发了,
自己都觉得不可思议.
我现在能很确切的说,我真的很爱中国.
好象有点偏题了,
感谢你做的这些
你真是一个可爱的人,呵呵.
27 avril 2008 à 9:22
china and france should be friengds not enemies! i used to love france very much,especially paris! but what you did hurt we chinese feelings! i aspire you!! i hope that you can be a brige !china is a grate country! tibet is a part of china!!
27 avril 2008 à 9:23
很高兴读到拉法兰先生的这篇中文博客，感谢中国人民的老朋友拉法兰先生，感谢你为中法友谊所做的一切。
中国有一首很有名的歌，里面有句歌词：
朋友来了有美酒，要是那豺狼来了，迎接他的是猎枪。
我们中国人是热爱和平的民族，但是我们也不惧怕挑战，毕竟经历了5000年的风风雨雨，什么样的的场面没见过。
我们欢迎朋友，愿意握住朋友伸出的友谊之手。
希望中法友谊之树常青。
希望大家多一份理解，世界多一点爱。
哈，也许我应该先去学习一下法语了。
谢谢。
27 avril 2008 à 9:24
很欣赏让-皮埃尔参议员对中法友谊的支持。
中国的日益强大让生为一名中国人的我感到无比的骄傲，然而这也引来了少数人的嫉恨。我不敢定论者是否是法国近来对中国一系列不友好举动的根本原因，然而这些举动让我很难受，可同时我也质疑的是这类举动是否经过理性的思考。现中法友谊毋庸置疑的已被又一次抹下了新的创伤，然而从这种伤痕中真正得到利益的是什么人？是法国？还是那些藏独份子或借此拿走了很多本应属法国或中国的商务合同的国家？
我想说，中国的强大对法国，或对全世界都不是坏事，谁应该拒绝一个强大的朋友？中法友谊应该保持下去，这无论对中国或是法国都是有利而无害的。而那些试图破坏这种友谊的人是绝对不应该让他得逞的，并且更应看清的是此类人的根本目的到底是什么。
27 avril 2008 à 9:27
呵呵,
在补充一点点,
我一直都很想去Provence,
很老很老的时候去那里定居.
不希望,那些美丽,在我的印象中被破坏:)
网页收藏了,以后常来逛逛咯.
27 avril 2008 à 9:32
谢谢您让-皮埃尔·拉法兰先生，谢谢您为中法友谊所做的努力！法国电视台的主持人说西藏是一个国家，这让所有中国人都无法接受，这说明他们根本不了解中国的历史，不理解西藏的历史，他们在电视台的表现即无知，又固执，他们会让很多法国普通老百姓对西藏的历史产生误解，就会对中国产生误解。要了解西藏不能只听达赖说的，只相信达赖说的。
再次谢谢您让-皮埃尔·拉法兰先生，我爱法兰西！
（请我的中国同胞在留言时要讲文明）
27 avril 2008 à 9:32
法国这次很不幸 充当了美国的小丑 这是萨科奇亲美的必然结果 想想看 美国是西藏事件的主要策划者 结果却是法国家乐福受到抵制 美国沃尔玛反而赚了便宜 多么戏剧性的结果 不值得反思吗
欧洲英法德三国领导人目前全是亲美派 欧美之间显然还是有竞争的 中、美、欧三者的关系如此微妙 中国的崛起 现在引起了美欧的联合围杀 这是一个很明显的错误 围杀掉中国 你们能独自面对美国吗 究竟是联中抗美 还是要联美抗中 欧洲国家需要深思啊 联美抗中 你们永远只能是美国的小丑！
27 avril 2008 à 9:32
感谢你的友好表示。
但是，你如何说服你的国人呢？他们总这样无比“正义地”去关心其他人的私事吗？他们认定正确的就一定需要其他人去遵从吗？他们又对西藏了解多少？美国总自比为民主、自由的灯塔，世界上有这样一个灯塔就太足够了，法兰西要尝试去作另一个矮一些、暗一些的另一座吗？
中国的制度需要改善，中国的执政党有时不让人喜欢。但是，最近贵国人民的表现让我感觉：您们攻击中国的制度、中国的执政党也就是在欺辱中国的人民，对此，我只能回敬“去你妈的！”！
西方总认为自己代表世界、耶稣派你们来拯救世界、自己就是世界，Who are you? you are fools!
Is the friendship between France and China one night standing or forever? I expect the latter but it seem something mixed by the both.
Liu Xing
27 avril 2008 à 9:35
我相信爱好和平的法国人民跟我门一样，都希望中法友谊正常发展，破坏分子只是极少部分，但是我希望这少部分人不是政府部门的人，我们中国政府一直是以中法友好为努力的目标的，希望你们也是一样，不要一边打着这个算盘，另一边做的又是一套，中国有句老话，叫鱼和熊掌不可兼得，
27 avril 2008 à 9:35
您好,拉法兰先生!
作为一名中国人,我为您在中法关系作出的努力而感高兴.
我要说的是,西方国家包括法国在内对中国的偏见世人偕知.中国的发展离不开世界,但是世界的发展相信也离不开中国.
过去的一些事情我们中国人都不会忘记.但是你们的努力我们也会记在心里.因为我们都是怀着一颗» 同一个世界,同一个梦想» 的心来面对全世界.今天我们会微笑面对全世界人民,未来也一样.中国永远是和平的使者.
27 avril 2008 à 9:36
sir,i’m an ordinary Chinese citizen.
firstly,i really appreciate yr words.we,people all around the world,all love peace.Chinese people love peace,that’s what is known to all.
secondly,the Olympics is a great event for all the people around the world.it’s not a sense of politics.you should know that.
thirdly,i really don’t understand why Paris Goverment boosted dalai lama.i think it’s quite necessary for the French Goverment to apologise to all Chinese people-even we are friends.i just think that hurts us seriously.
finlly,my honnor to communicate with you,thank you.but you see,something should be done!
27 avril 2008 à 9:37
I think Jean-PierreRaffarin.com is a good website for the blog
27 avril 2008 à 9:37
您 无法代表法国！！ 可我们看到的却是发生在法国的。
希望能改变更多的人。。。。。
27 avril 2008 à 9:39
西方人说我们压迫西藏，可到具体问题他们什么都说不出来，他们甚至连中国的民族政策都不
知道，法国人民理性和追求真实的形象算彻底结束了 法国文化对中国持续100年的影响算也彻底
结束了 谢谢您
27 avril 2008 à 9:39
me,too
http://www.Jean-PierreRaffarin.com why not use the domain?
27 avril 2008 à 9:40
首先,致我的敬意!!
我不大懂政治,
知道自由、平等、博爱体现了人类所一直追求的
您,为中法友谊添砖加瓦!!
致敬!!!!!!!!!!!!
27 avril 2008 à 9:40
亲爱的拉法兰先生：你好！
中国和法国同是一个历史悠久的民族,一个理性的民族,双方在各自的发展的道路上理应
互相合作,互相理解,互相尊重.可奥运圣火在贵国传递却传来那么多不和谐的音符,极大伤害
了中国人民的情感,伤害了中法关系,不愿意看到两国的对立.我和我们周围的大多数人一直都
认为法国人是比较公正的国家,可是贵国的媒体,贵国的政府所作的行为让人找不到平等,互信
体现在哪里,近期从来自中国国内反法情绪中可以看出你们言行不一,我只是一个普通的中国
人,在此事件发生后,在力所能及的范围内,我在潜意识的抵制法国相关的产品,法国的文化,周
围的同事也是一样,不是在刻意的去做,但亲爱的拉法兰先生,你能明白为什么吗,中国的胸怀
是宽广的.亲爱的拉法兰先生,无论你代表你个人还代表你们的政府,增强互信增强合作,平等
和平共