“我们不能抵制全世界四分之一的人口。”我赞同尼古拉·萨科齐的这一立场。

事实上，在同中国对话之前，应当考虑到中国人，他们人数众多，形形色色，北京奥运会的成功将让他们感到非常自豪。每一个中国人都希望北京奥运会是历史上最盛大的。

西方人经常将政权与人民混为一谈，但在与一个政权对话的时候，不应小看其人民。我们不应轻视十几亿中国人，他们在上学的时候就知道，戴高乐将军领导的法国于1964年率先承认了中华人民共和国，他们在现实中或通过互联网遨游世界，他们完全生活在21世纪。中国人坚信奥运火炬传递过程中发生的混乱事件就是针对中国。

法国拥有自己的特殊立场，不应当让人失望。我们尊重中国的历史、文化和勃勃雄心，早在工业革命之前，中国就曾经是世界上最强盛的国家。欧中关系是21世纪文化多样性的一个组成部分。

我曾经建议尼古拉·萨科齐来中国，而不要伤害中国人的感情。我的提议并非受经济利益驱使，因为在考虑市场因素之前，我早已看到了中国数千年的文明。

我并没有低估法中两国签订的合同，但我对中国的友好立场是建立在一个基本信念之上的，即应当协助中国向世界开放。

当中国获得奥运会主办权的时候，西方国家曾经希望配合中国的对外开放政策。这一举措也与中国同世界其它国家间的重要谈判相一致：邀请中国出席八国峰会、中国加入世界贸易组织以及在上海举办世博会等。

问题的关键在于衡量中国向世界开放所取得的进展。世界的均衡直接取决于各大洲的世界开放程度。

21世纪世界和平的敌人是非妥协保守主义和超级民族主义。在逐步实行开放政策的同时，中国保护我们远离极端民族主义，极端民族主义常常导致受到压制的人转向带有特殊群体的归属感的自我封闭。中国选择了两项西方的文化活动来展现自身的变化——2008年奥运会和2010年世博会，中国人选择了文化对话而不是在亚洲自我封闭。因此我们也不能用封闭的态度来回应中国开放的愿望。法兰西共和国秉承自由、平等、博爱的价值观，作为现代奥林匹克运动的发源地，应当保持自己在这一盛事中的核心地位。

我理解一些在法国的人对西藏问题产生质疑，但达赖喇嘛本人也表示希望北京奥运会圆满成功，因为他同中国政府间的对话已经重新启动，我们的任务是努力拉近双方的距离，而不是去表明立场。

8月8日，我将同尼古拉·萨科齐一起来北京。法国总统选择了政府首脑的姿态，而不是请愿斗士的身份。我为此感到骄傲。

让-皮埃尔·拉法兰

法国前总理