Voici le texte du discours prononcé ce jour par jpr à Pékin en introduction du 15ème colloque économique franco-chinois.

L’histoire est généreuse avec «le Comité France-Chine», en plaçant cette 15ème édition à la rencontre de deux anniversaires historiques :

Ø Le 30ème anniversaire de la politique de réforme et d’ouverture de Deng Xiaoping qui a généré 30 ans durant, l’un des plus fort taux de croissance du monde, et qui a sorti plus de 250 millions de personnes de la pauvreté.

Ø Le 45^ème anniversaire de la reconnaissance de la République populaire de Chine par la France et son président Charles de Gaulle qui déclarait : « En vérité, il est clair que la France doit pouvoir entendre directement la Chine et aussi s’en faire écouter. Et puis pourquoi ne pas évoquer, qui sait, ce qui pourra y avoir de fécond dans les rapports entre les deux peuples, à la faveur des relations entre les deux Etats”.

Je salue les nombreuses autorités et les six cents entrepreneurs présents à ce colloque. Nous sommes réunis autour de cet objectif du Général de Gaulle : « la fécondité de la relation sino-française ».

Notre rencontre au lendemain du sommet de Londres et, à une période de relance de l’amitié franco-chinoise, nous ouvre de nouvelles perspectives de coopération.

I – L’ESPOIR NE A LONDRES

-       Un pacte mondial a été signé à Londres. Relance, régulation, transparence, gouvernance, évaluation…

Le G20 est sorti du « chacun pour soi » pour tracer « une commune perspective d’avenir ». Les Américains ont été clairement placés devant leurs responsabilités financières.

-       Les visions communes franco-chinoises ont pu se faire entendre. De fait la conférence de Londres a acté, avec le tacite accord de Barack Obama, la fin du « monde unipolaire ». Nous pouvons sortir de l’unilatéralisme pour aller, ce qui est depuis longtemps le combat commun de la Chine et de la France, vers un monde multipolaire. Les risques majeurs du protectionnisme ont été écartés et les réformes des organisations multilatérales programmées.

-       La Chine a trouvé sa place autour de la table du monde. Les journaux français ont tous titré sur la Chine, après Londres : « La Chine a affirmé son rang d’acteur majeur du nouvel ordre mondial » (Le Monde) ; « l’affirmation spectaculaire de la puissance chinoise sur la scène mondiale » (Le Figaro).

Le niveau de croissance, la politique de relance, la situation financière, mais aussi l’organisation des Jeux Olympiques…ont été les facteurs du retour de la Chine aux premiers rangs des nations du monde.

Le patron du FMI, Dominique Strauss-Kahn, ne s’y est pas trompé : « la coopération de la Chine avec l’ensemble des partenaires est indispensable si on veut une économie mondiale organisée ».

Pour les fidèles de la politique étrangère du Général de Gaulle, plus nombreux aujourd’hui qu’à l’époque, cela fait 45 ans que nous pensons cela.

II – « LANCER UNE NOUVELLE PHASE » (Hu Jintao)

-       Après les incompréhensions de 2008, les deux chefs d’Etat, de Chine et de France, ont souhaité clarifier, par écrit, les fondements de notre amitié. Cette clarification nous donne l’opportunité d’un nouveau départ.

-       Ainsi la France a d’abord voulu faire part de sa compréhension, de « sa mesure », de « l’importance et de la sensibilité de la question du Tibet » au sein du peuple chinois. Pour cela, elle réaffirme « sa politique d’une seule Chine ».

-       En ce qui concerne le dossier Tibétain « la France récuse tout soutien à l’indépendance du Tibet sous quelque forme que ce soit ». C’est un rappel de la position française, plus précis, plus engageant.

Le Président Hu Jintao doit être satisfait que nous ayons mis, tous ensemble, moins d’une semaine, pour, selon son souhait de Londres, « travailler au lancement d’une nouvelle phase des relations franco-chinoises » !

III – UNE NOUVELLE COOPERATION ECONOMIQUE

Les exemples de coopération entre entreprises chinoises et françaises sont multiples, les réussites sont nombreuses.

Les discussions comme celles que le Comité France-Chine vous proposent ont, selon moi, trois objectifs principaux :

1 – Rechercher l’équilibre de nos échanges commerciaux.

Dans l’intérêt de deux parties, la balance commerciale entre nos deux pays ne peut être durablement et excessivement déséquilibrée. Mais ce que nous appelons équilibre et que nos amis chinois appellent « harmonie » s’obtient davantage par le dynamisme que par le protectionnisme. Nos plans de relances réciproques nous donnent l’occasion d’accélérer nos échanges.

2 – Stabiliser technologiquement, juridiquement, financièrement les contrats interentreprises qui se multiplient entre la Chine et la France.

Une Joint Venture, qui échoue brutalement, c’est un mauvais exemple pour les autres entreprises ; en revanche le succès est très communicatif.

Ici sont rassemblées de nombreuses réussites.

3 – Plusieurs secteurs nous paraissent aujourd’hui particulièrement prioritaires. Les compétences ont été rassemblées dans ce colloque pour faire de ces secteurs les terrains d’application de la nouvelle dynamique sino-française.

Dans ces secteurs les entreprises françaises ont particulièrement fait leur preuve. Je pense à la relance soutenable, c’est-à-dire à ce que nous appelons la croissance verte, la gestion des déchets et les politiques de l’eau, les grandes technologies industrielles, l’efficacité énergétique où la gestion de l’épargne et la réglementation financière.

Ensemble nous pouvons inventer l’ économie de demain.

Ce nouveau partenariat doit se développer en Chine par un renforcement de nos échanges et par la présence des entreprises françaises. Elle doit aussi promouvoir la présence d’entreprises chinoises en Europe à partir d’implantations en France.

Nous comptons aussi sur des investissements chinois dans des entreprises françaises en partenariat avec des financiers français. Les coopérations entre fonds souverains ouvrent des perspectives, notamment dans les secteurs d’avenir où il est urgent de faire grandir nos PME.

Une visite d’Etat en France du Président Hu Jintao, après l’invitation formulée le 8 août dernier par le Président Nicolas Sarkozy, permettrait de concrétiser tous ces projets.

Le Comité France-Chine a fait la preuve qu’il savait faire du temps un allié. Cela explique à la fois sa constance et sa détermination suivant en cela le poète chinois : « une montagne, si haut qu’elle soit craint, un homme lent ».

Monsieur Giscard d’Estaing, mon prédécesseur à la présidence de ce colloque du Comité France-Chine, introduisait ses discours en chinois. Pour ma part, je vais conclure le mien par un poème chinois de Yang Wanli (1127-1206). (Philippe Auguste).

Ne dis pas : « passé cette crête plus aucun problème. Ce serait donner au marcheur une fausse joie ».

Qui pénètre au-dedans du cercle des milles montagnes, aussitôt qu’échappé de l’une une autre l’arrête ».

C’est parce que la mondialisation ressemble au cercle des mille montagnes, que le monde a besoin de nos vieux pays et de nos jeunes ambitions, que le monde a besoin de l’amitié sino-française.