19 commentaires

1. SEDAT dit :
   23 octobre 2009 à 12 h 02 min

   « La langue française,dès cette époque,commencait à être choisie par les peuples comme intermédiaire entre l’excès de consonnes du nord et l’excès de voyelles du midi »…! Victor-Marie Hugo (Besançon,1802-1885,Paris). Extrait de l’ »Homme qui rit ».

2. Bernard Blanchin dit :
   23 octobre 2009 à 15 h 57 min

   Monsieur le Premier Ministre,

   Ce séjour au Canada est une magnifique opportunité pour étrenner votre nouvelle affectation de représentant de Monsieur le Président de la République pour la francophonie. Quel meilleur endroit en effet que le Canada, terre dont nos ancêtres foulèrent le sol bien avant les Anglais, pour se rendre compte de la vitalité de la culture francophone ! Les Québécois n’ont jamais oublié leur lien de filiation avec la France, pas plus qu’ils n’ont perdu de mémoire la bien funeste année de 1763 qui vit les Anglais capturer la place forte de Québec (il serait bon de noter à ce sujet que leur armée nous surpassait largement en quantité). La chance nous eût-elle sourit, c’est bien le français et non l’anglais qui serait aujourd’hui langue universelle, comme elle le fut de très nombreux siècles en Europe. Comme nous le rappelle la devise de la Belle Province, « Je Me Souviens », n’oublions jamais ceux qui se sont battus au nom de la France et qui continuent encore aujourd’hui, contre vents et marées, à remuer ciel et terre pour conserver un oasis de francophonie en terre anglophone. Ce combat – car résister à l’impérialisme américano-anglais est un combat de tous les instants – mérite notre soutien non seulement en tant que Français, dépositaires d’une culture unique et séculaire, mais également en tant que humanistes, car c’est uniquement en notre qualité d’humanistes que nous pourrons surmonter les difficultés actuelles.
   Je vous remercie, Monsieur le Premier Ministre, de donner le meilleur de vous-même pour la France, au nom de cette France des valeurs que nous chérissons tous.

   Cordialement,
   Bernard Blanchin

3. SEDAT dit :
   23 octobre 2009 à 16 h 54 min

   Ah,cela fait plaisir de voir des photos,des couleurs,un grand merci,@+,Reynaldo.

4. Jany Keochkerian dit :
   24 octobre 2009 à 0 h 36 min

   Remercions Feist pour encourager les jeunes à prendre le français !

   http://www.youtube.com/watch?v=Is2q0t44hIg

   jgk

5. Jacques d'Hornes dit :
   24 octobre 2009 à 6 h 34 min

   Bonjour à tous,

   Cher Monsieur le Premier Ministre,

   Très jolies photos ! La première est bien appropriée, on ne peut pas mieux faire pour décrire « l’été indien » , c’est presque une aquarelle de Marie Laurencin avec des tons
   fluides et suaves (petit hommage à Joe Dassin).

   Je ne suis pas surpris par ce que vous dites. Vancouver est pour les chinois l’une des portes d’accès au monde occidental. En plus, cette ville est très cosmopolite et dans ce pays bilingue où le français est la seconde langue du pays, l’anglais fait déjà partie de leur quotidien.
   Je pense que le chinois si longtemps cantonné dans ses « murailles » est avide de découvertes, il doit être curieux, empressé de découvrir d’autres cultures, d’autres civilisations et la France présente nombreux de ces aspects avec son passé historique, le pays de grands auteurs, de grands peintres, pays du luxe également avec ses grands vins, ses parfums, ses grandes maisons de couture, sa gastronomie et la grande diversité de ses paysages qui excellent par leur beauté.

   Je pense également que la langue française représente un intérêt tout particulier pour le Chinois, le français est d’une part avec l’anglais la langue parlée dans les cinq continents mais amène un certain attrait du fait qu’elle soit la langue officielle de nombreux pays africains dans lesquels les Chinois recherchent des intérêts, facilitant ainsi leur intégration. Le Français est aussi l’une des langues de travail; des grandes institutions internationales.

   J’ai en mémoire la réaction d’une jeune chinoise à qui l’on demandait son point de vue sur la langue française. Elle disait « Pour moi, le français c’est d’abord la langue de la culture. J’ai accès, en langue originale, à tous les grands textes de la littérature française, et à bien d’autres domaines encore, le cinéma, les musées, à l’univers de la mode et de la gastronomie. Je peux visiter facilement Paris, les belles régions de France si diverses dans la beauté de ses paysages mais aussi voyager dans tous les pays francophones. Elle ajouta aussi, qu’elle aimait beaucoup la chanson française qui parle beaucoup d’amour ». Jolie hommage rendue par cette jeune chinoise qui semble très amoureuse de notre joli pays.

   Je pense que c’est très bien que l’Alliance Française soit très présente lors des prochains JO d’hiver, elle ne peut que favoriser un nouvel essor à notre belle langue française.

   Bien amicalement

   Jacques

6. SEDAT dit :
   24 octobre 2009 à 16 h 43 min

   OMNISPORT/

   Pour Info,j’ai appris à l’instant en lisant le « Dauphiné Libéré »: »Décès de Jack Poole »/L’homme d’affaires canadien Jack Poole,instigateur de la candidature de Vancouver pour les Jeux Olympiques d’hiver de 2010 est décédé hier,a anoncé le comité organisateur des Jeux Olympiques de Vancouver (COVAN)….!
   Président du conseil d’administration du COVAN,Jack Poole,76 ans,combattait depuis deux ans d’un cancer du pancréas…!

   Une pensée pour lui,merci,@+,Reynaldo.

7. Alain Lavallée dit :
   25 octobre 2009 à 2 h 10 min

   Bonjour Monsieur le Premier ministre,

   aucun doute que l’Alliance française joue un rôle remarquable dans la transmission de la culture française et l’apprentissage de la langue. Un grand nombre d’immigrants qui viennent au Québec ont appris les rudiments de la langue française via le réseau des alliances françaises implantées un peu partout sur la planète.

   Toutefois il serait largement exagéré de présenter la ville de Vancouver et la British Columbia comme étant bilingues anglais-français. Ils sont unilingues anglais. Toutefois vous allez entendre beaucoup de mandarin et d’hindi à Vancouver.

   Le recensement de 2006 indique qu’Il y a moins de 1 % de la population qui y parlent le français comme langue d’usage à la maison (soit précisément 17 555 personnes , ou représentant 4 personnes sur mille, ou 0,4 sur 100 population totale: 4 400 000 h) , de plus à toutes fins pratiques il n’y a qu’une poignée de personnes qui y gagnent leur vie en français. Le français n’est pas une langue d’usage à Vancouver, sauf à l’Alliance française et dans quelques écoles privées. Le gouvernement de la British Columbia n’offre pas de services en français.

   Mes salutations, Monsieur le Premier ministre,

   Alain Lavallée
   Québec.

8. jany guiot dit :
   25 octobre 2009 à 4 h 25 min

   Monsieur le Premier Ministre Jean-Pierre Raffarin,

   Merci pour la qualite des photos qui nous montrent un pays de reves…
   Il est vrai que le Canada propose beaucoup d’avenir a ceux qui choisissent de s’y installer.

   Hier, en cherchant a louer une petite maison en Indonesie, j’ai rencontre un proprietaire dont le fils avait fait ses etudes au Canada et qui s’etait installe definitivement…

   L’Alliance Francaise fait un travail remarquable dans le monde, sans oublier son role important de representation des valeurs qui font la particularite et la reconnaissance de notre pays dans le monde.

   Partir..Partir..sur Quebec Air…chante Robert Charlebois…

   Aujourd’hui la France est reconnue dans le monde pour ses valeurs humanistes de progres…pourtant il est difficile de trouver sa voie sans rencontrer beaucoup de difficultes…
   Ne faut-il pas partir vers des horizons qui gardent une part de reve, comme le Canada, l’Australie, la Chine, ou il est encore possible de dessiner son avenir…

   Dans ces temps de crise, l’Indonesie est reste a plus de 4% de performance, pendant que le reste de l’Asie est reste en negatif…

   Le monde grandit, les performances des petits pays s’ameliorent, ils deviennent de reels conccurents…

   Gardons un axe sur la culture et notre representation dans le monde, choisissons de nouveaux types de relation avec les pays, plus fraternelles, plus eclairees, pour mieux grandir ensemble dans un espace de confiance reciproque.

   Continuez votre chemin Monsieur le Premier Ministre, vous apportez beaucoup a la France.

   Veuillez agreer Monsieur le Premier Ministre, l’expression de ma tres haute consideration,

   jany guiot
   pardon pour les fautes…car je ne vois pas le clavier et que la zone d’ecriture n’est pas completement cadree

9. jany guiot dit :
   25 octobre 2009 à 13 h 01 min

   Bien qu’il soit important de faire connaître la langue française au monde.

   Nous ne pouvons parler de son rayonnement en terme quantitatif, mais plutôt en choisissant la notion de prédominance « de relation qualitative ».

   Comme dit Alain, peu de personnes parlent la langue française, l’important c’est qu’il y ait environ 17000 êtres intéresses par notre langue et qui diffusent par la même notre culture.

   Nous le voyons dans les grands pays du Moyen Orient a la Chine, en passant par le SUD-EST Asiatique, c’est en particulier les classes moyennes et supérieures qui s’intéressent a notre langue et a notre culture en général.

   La France au travers sa langue est perçue dans le monde comme un pays de la culture, de la mode, du luxe, de traditions, et des droits de l’homme en général.
   La France est reconnue comme une locomotive du droit…

   Il est évident que la langue française ne sera jamais la deuxième du monde en quantitatif et ce n’est pas le but recherche.
   Et pourtant, qu’elle importance elle a dans les relations amicales et professionnelles, beaucoup de jeunes et de moins jeunes rencontres dans le monde ont eu la chance d’être formes dans une école dont la langue était le français.
   Tous gardent un bon souvenir et apprécient encore le contact avec notre culture.

   Il est important de faire grandir l’esprit de la reconnaissance de notre pays en utilisant les centres de rencontre comme l’Alliance Française, mais aussi les « pôles d’amitiés »

   La France doit se transformer et se réveiller…

   A l’extérieur nous avons une image appréciée dans le monde, à l’intérieur c’est le doute avec un système administratif a bout de souffle.
   La décentralisation contrôlée, une nouvelle responsabilisation des secteurs d’activités, la révision des flux, des effectifs et des coûts en généraux, doivent se faire dans une réelle prise de conscience mutuelle, dans un dialogue social apaise, accepte…par tous…

   Nous devons retrouver un esprit de fraternité au sein de notre société…
   Cet esprit prendra forme si l’on reconnaît à tous « un droit au chapitre »
   Un droit a l’éveil de chacun dans son environnement global (social, sociétal, environnemental).

   Nous ne sortirons de la morosité générale que si l’on facilite l’esprit d’entreprise, si l’on améliore nos techniques de gestion, si l’on requalifie notre produits de manufacture, nos offres en général…
   Il est plus facile de vendre des produits de qualité…

   Revoir les taux d’imposition pour permettre aux sociétés de grandir en capital…c’est-à-dire en confiance…

   Pour retrouver la confiance, la tache est immense, elle doit se faire dans beaucoup de secteurs en même temps afin de proposer des horizons a chacun.

   Du social au sociétal…dans les entreprises…par une revue générale de notre architecture sociale, par une nouvelle imposition adaptée a la dynamique industrielle…etc.…

   Pas de travail…pas d’espoir dans l’avenir…

   Les hommes politiques, les hommes de progrès, doivent relever le défit pour que la France redevienne une terre d’espérance.

   Bien cordialement,

   jany guiot

10. Jacques d'Hornes dit :
    26 octobre 2009 à 6 h 19 min

    Bonjour à tous,

    Cher Monsieur le Premier Ministre,

    Je profite de l’occasion pour attirer l’attention sur l’importance de l’Alliance Française dans le Monde. Au cours de nombreuses escales dans le Monde, j’ai pu constater que cette institution, bien souvent méconnue du grand public, était un élément moteur de notre Pays à l’étranger avec un réseau particulier et très dense.

    L’Alliance française à l’étranger c’est un petit coin de France. Ses origines sont diverses, de son passé colonial, en Afrique, dans les anciens comptoirs français de l’Inde, Pondichéry par exemple, présence militaire comme à Diégo Suarez (Madagascar), dans la péninsule indochinoise, etc…, d’autres voient le jour en diversifiant leur implantation grâce à la présence de grands groupes français dans des pays émergents en Chine, en Inde, au Brésil, dans les E.A.U….

    Les alliances françaises sont toujours un lieu de sociabilité pour les expatriés français à l’étranger, un lieu de rencontres, c’est dans ces endroits que se créent des liens d’amitiés souvent très forts entre des personnes d’origines diverses qui se côtoient grâce à ces liens que représentent notre belle langue française et notre patrimoine culturel.

    Je pense qu’il faut aider à leurs développements, agir pour de nouvelles créations, Vous et nombreux de vos Amis Sénateurs, notamment les représentants des français de l’étranger, y contribuez largement, cette évolution permettra le développement et l’apprentissage de notre langue et de notre culture à travers le Monde mais aussi des cultures des pays francophones.

    Assurons le dynamisme et la pérennité de la langue et de la culture française dans le Monde auprès des étrangers.

    Bien amicalement

    Jacques

11. Le Métis dit :
    26 octobre 2009 à 10 h 44 min

    @ Jany Guiot

    Vous écrivez :
    « Dans ces temps de crise, l’Indonesie est reste a plus de 4% de performance, pendant que le reste de l’Asie est reste en negatif… »

    La Chine (1,33 milliards d’habitants) aura une croissance du PIB de 8% cette année (8,9% au troisème trimestre)
    L’Inde (1,16 milliards d’habitants) aura une croissance du PIB de 6,5% cette année.
    Chiffres de la CIA.

    Sur quelle planète vivez vous?
    Attention à la méthode Coué, elle n’a pas porté chance au Colonel Bigeard.

12. Le Métis dit :
    26 octobre 2009 à 11 h 09 min

    @ Jacques D’Hornes

    Vous dites :

    « J’’ai en mémoire la réaction d’une jeune chinoise à qui l’on demandait son point de vue sur la langue française. Elle disait « Pour moi, le français c’est d’abord la langue de la culture. J’ai accès, en langue originale, à tous les grands textes de la littérature française, et à bien d’autres domaines encore, le cinéma, les musées, à l’univers de la mode et de la gastronomie.  »

    Connaissez vous la fable d’Esope, mis en vers en langue française par Jean de la Fontaine : Le Corbeau et le Renard?

    Une hirondelle ne fait pas le printemps, et une chinoise ne représente pas 1,33 milliards de chinois.
    J’ai des exemples de chinois vivant en France très déçu d’avoir atterri dans ce pays, qui vous contredirait, et ce, sans appel.
    -Quant à la culture, que connaissez vous de la culture chinoise? Les Jésuites en transmettant les écrits chinois datant de plus de 2.000 ans ont donné naissance aux Montesquieu, Diderot, Voltaire et autres encyclopédistes (suivez les conférences de l’Institu Ricci à Taipei). L’école de Légistes chinois du IV° siècle avant JC ont donné naissance à la réflexion sur le Droit en France.
    - Quant à la Gastronomie, il faut regarder ce qu’était la cuisine française avant 1492. La cuisine française a beaucoup plagié les recettes des autres pays et s’en est attribué la paternité, elle ignorait nombre d’épices. Savez vous que la choucroute est un plat chinois introduit par les Huns en Europe? Le Foie Gras vient d’Egypte et de Chine, c’est Marco Polo qui ramena la Sorbetière (pour faire les glaces) de Chine, etc… les exemples sont Légion.
    Mais il faut reconnaitre que, comme les Japonais le firent avec leur industrie après la deuxième guerre mondiale, la France a parfois amélioré certains plats.

    Un peu de modestie serait de mise, c’est pourquoi nous disons NON à ce concept de « Leadership à la Française », eu égard à tant d’amnésie sur son passé mais plutôt :
    OUI au « Leadership des Françaises »…

    Je vous conseille un livre de Jean Ziegler « La Haine de l’Occident » (2008) afin de ne point perséverer dans l’affabulation.

13. jany guiot dit :
    26 octobre 2009 à 11 h 39 min

    Sorry Le Metis,
    Je voulais parler de l’Asie du Sud-Est…

14. jany guiot dit :
    26 octobre 2009 à 11 h 44 min

    Le Metis,

    Sorry…suite
    Lorsque j’ecris a partir de mes internet cafe, il est difficile de se lire car une partie du texte est cache.

    Je vous donne raison pour la Chine et l’Inde ….

    J’ai pu relire mon texte que lorsqu’il etait paru malheureusement…

    Bien cordialement…

15. jany guiot dit :
    26 octobre 2009 à 12 h 15 min

    Le Metis,

    Je vais totalement dans votre sens car j’ai toujours reconnu le developpement de l’Asie dont vous parlez, la Chine et l’Inde…

    Aujourd’hui nous le voyons dans le domaine de l’informatique, beaucoup de societes sous-traitent leurs travaux dans ces pays.

    J’ai aussi travaille pour le compte de tres grosses entreprises chinoises…elles ont aussi des lacunes, ne leur donnons pas la note maximum, mais leur approche du business est extraordinaire.

    La Chine est arrivee en Afrique et travaille dans le temps…nous voyons aussi L’Inde dans de nombreux secteurs d’activites…

    Bien cordialement…

16. jany guiot dit :
    27 octobre 2009 à 2 h 25 min

    Le Metis,

    Vous parlez « de la haine de l’occident, j’espère que ce n’est pas votre « credo »
    Ce n’est pas parce qu’une partie du monde subit l’endoctrinement des valeurs qu’il faut en profiter pour faire passer ses propres frustrations.

    J’ai travaille dans beaucoup de parties du monde et je n’ai jamais ressenti cette haine…

    Il est certain que des peuples recherchent leur reconnaissance auprès du monde, la France n’a pas défailli à son rôle, notamment auprès des palestiniens…

    Tous les peuples du monde ont subi la mixité des valeurs, des traditions, faut-il en faire une tache ?

    Jacques parle de la reconnaissance de la France dans le monde et je suis tout à fait en accord avec lui, prenez le nombre de Chinois qui s’expatrient dans le monde ou qui visitent l’Europe pour les plus aises.

    La Chine aujourd’hui reconnaît le capital, si vous connaissiez bien les entrepreneurs chinois et leur science du business, vous comprendriez que nous ne sommes plus a l’aire de MAO..

    La Chine est un grand pays de traditions qui se sont exportées évidemment et heureusement pour le monde.

    Aujourd’hui, les peuples doivent se rapprocher, se reconnaître, construire des devenirs ensemble.

    L’endoctrinement, le collectivisme qui ne reconnaît le droit a l’émancipation et a l’éveil des consciences des individus et des peuples, c’est fini « Le Métis » c’est bien fini…
    Vous vous trompez de siècle ou vous vous etes réveille trop tard…

    Par contre, chacun de nous doit prendre conscience que le dialogue accepte et la reconnaissance de l’autre est important..
    Ce n’est pas en construisant des murs de haine que l’on parviendra a la reconnaissance mutuelle…

    La violence des propos cache toujours un sentiment d’injustice ressenti…il est bon d’en prendre conscience pour qu’il ne devienne pas un « a priori au destin », un a priori dans l’existence.

    Bien cordialement,

    jany

17. Jacques d'Hornes dit :
    27 octobre 2009 à 6 h 24 min

    Bonjour à tous,

    Le Métis,

    Les goûts et les couleurs ne se discutent pas. Effectivement cette jeune fille ne représente pas le 1,33 milliard de Chinois, mais tout comme vous et votre côté négatif, elle pourrait sans doute vous dire qu’un certain nombre de ses compatriotes pensent comme elle, en déclarant tout son amour pour le Monde occidental que vous ne semblez pas tout particulièrement apprécier, mais c’est votre droit.
    Au travers de sa déclaration sur la langue et la culture françaises, elle voulait peut-être tout simplement dire qu’elle aimait la France, Pays synonyme de Liberté.

    Cordialement

    Jacques d’Hornes

    NB : Par ailleurs, je vous signale que je n’ai porté aucune critique sur la culture Chinoise qui me passionne beaucoup et à sa cuisine que j’apprécie particulièrement. Par contre, il me semble que vos connaissances sur la gastronomie française paraissent assez limitées…

18. Frédéric Sahys dit :
    8 janvier 2010 à 13 h 38 min

    Bonjour,

    Nous faisons une émission spéciale Chine, dans « La Matinale part en voyage » sur Radio Campus Paris (90 000 auditeurs / semaine, médiamétrie).
    Lors de chaque édition, nous avons un Grand témoin, qui nous livre son regard (Pierre Haski pour le Liban…) et nous voudrions que M. Raffarin soit ce Grand témoin.

    Peut-on donc convenir d’une interview téléphonique de 10 minutes, ce mardi 12 janvier, à partir de 19 h 45 ? C’est en direct.

    Merci par avance,

    Frédéric Sahys

19. Jean-Pierre Raffarin dit :
    10 janvier 2010 à 10 h 39 min

    Cher Frédéric,
    Vous pouvez appeler Cécile Ozanne à mon bureau au Sénat.
    Cordialement
    jpr

Laisser un commentaire